Karınca kelimesinin Japoncadaki karşılığı "ari", "böcek" için kullanılan karakterle "ahlaki fazilet, edep"(giri) anlamına gelen karakterin birleşiminden oluşan ideogramla gösterilir. Yani bu Çince karakterin anlamı aslında "Edep Böceği"dir.
Yıldızlara bakıp insanlığın 'dramatik eğilim''ini belirlemek mümkün değil; öte yandan kozmik süreç gösteriyor ki, insanlığın tüm etik sistemlerinde değer ölçütlerinin önceliği insan bencilliğine karşı olmaktır.