Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

İstanbul’dan Der Zor’a Sürgün ve Geri Dönüş Hikâyem 1914-1919

Lanetli Yıllar

Yervant Odyan
9/10
2 Kişi
6
Okunma
2
Beğeni
194
Görüntülenme
İşte benim üç buçuk senelik sürgün hikâyem. Okuyanlar bu hikâyeyi çok basit bir tarzda, hatta edebi olarak neredeyse işlenmemiş bir üslupla yazdığımı tabii ki fark etmişlerdir. Her şeyden önce gerçeği hikâye etmeyi, hiçbir doğruyu saptırmamayı ve hiçbir olayı abartmamayı istedim. Ancak gerçek o kadar korkunçtu ki bazıları yazdıklarımda abartılar olduğunu sandı. Sürgünün eziyetini çekip sağ kalabilenlerse gerçeği asla abartmadığımı bilirler. Şunu da söylemeliyim ki, başımdan geçen türlü belaya rağmen en şanslı sürgünlerden biri oldum. Diğerleri, kadınıyla erkeğiyle, benden çok ama çok daha fazla eziyet ve ıstırap çektiler. Acının ve sefaletin en uç noktasını görenler kalabalık ailelerdi. Çocuklarının veya anne babalarının ölümünü, ıssız yollarda kızlarının kaçırıldığını veya gözlerinin önünde, çadırlar altında tecavüze uğradığını, haydutların talanını, polislerin soygununu, hastalığı, açlığı, susuzluğu, eziyetin bütün şekillerini gördüler. Ben tek başımaydım, düşünmem gereken sadece kendimdim. Yanımda soygundan korkmama sebep olacak veya polislerin iştahını kabartacak ne eşyam ne de param vardı. Aksine, her zaman her yerde tanıdık tanımadık birileri adımı duyunca beni buyur etmeye koşuyor ve elinden gelen yardımı esirgemiyordu. Üç senelik sürgünüm, otuz senelik edebi faaliyetimin karşılığıydı.
Yazar:
Yervant Odyan
Yervant Odyan
Çevirmen:
Sirvart Malhasyan
Sirvart Malhasyan
Çevirmen:
Kevork Taşkıran
Kevork Taşkıran
Editör:
Onur Koçyiğit
Onur Koçyiğit
Tasarımcı:
Melisa Arsenyan
Melisa Arsenyan
Tahmini Okuma Süresi: 10 sa. 53 dk.Sayfa Sayısı: 384Yayınevi: Kor Kitap
ISBN: 9786257460088Ülke: TürkiyeDil: Türkçe

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
384 syf.
8/10 puan verdi
Ermeni Tehciri ile ilgili okuduğum 3.kitap oldu Lanetli Yıllar. Şimdiye kadar kendi penceremizden öğrendiğimiz, dinlediğimiz tehcir dönemini Ermeni bir yazarın kaleminden öğreniyoruz. O dönemin Ermeni toplumunun çektiği ızdırapları, yaşadıkları felaketleri birinci ağızdan dinlemek ve bir Ermeninin ağzından dinlemek toplumumuzun en büyük eksiklerindendir. Yervant Odyan'ın bu kitabi Ermeniler ile empati yapabilmek için mitlaka okunması gereken bir kitap.
Lanetli Yıllar
Lanetli YıllarYervant Odyan · Kor Kitap · 06 okunma
Reklam
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.