Orjinal eski Türkçesini okumuş biri olarak sadece şunu demek istiyorum.. Her şeyi değiştirdiğiniz için bunada mı değiştirme gereği duydunuz.. Kitap alevi Bektaş-i için önemli olan 4 kapı 40 makamı anlatıyordu.. Madde madde vermekle yok mu saydınız bunları.. Ayrıca Hünkar Hacı Bektaş-i Veli şeyh değil pirdir.. Değiştirmek size ne kattı bilmiyorum ama onun orijinalini okuyan biri olarak her fırsatta doğrusu neyse yazacağım!!! Salât ve selâm Muhammed Mustafa ve ehlibeytine diyor sahabeye demiyordu.. Bunu bile yapmışsınız..! Bu adam Alevi Bektaşi yazarak bunu değiştiremezsiniz..

MakalatHacı Bektaş Veli · Kelam Yayınları · 201415 okunma

Reklam

lazcuk

@lazcuk

04 Temmuz 2018 19:02

Din

552 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

·

Beğendi

·

346 günde okudu

Ahmet Tekin hoca çevirisi ile çok değerli Hacı Bektaş Veli'nin 4 eseri aynı kitapta. 1-Kitab'ül Fevaid, 2-Besmele Tefsiri, 3-Fatiha Tefsiri, 4-Hz.Muhammed (s.a.)in Hayatı Gerek 6 eserinden 4dünün bir arada olması, gerekse Ahmet Tekin hoca gibi lügatik dil bilgisi keskin bir çevirmen tarafından günümüz Türkçesine kazandırılması bu kitabı önemli kılıyor.

MakalatHacı Bektaş Veli · Kelam Yayınları · 201415 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Kitab'ül Fevaid, Besmele Tefsiri, Fatiha Tefsiri

Makalat

Yorumlar ve İncelemeler

Burcu Akgül

lazcuk

Benzer Kitaplar

Nur Torun

Arap Dili Araştırmaları I

Nur Muhammed - Peygamberimi Öğ...

Ramazanı Nasıl İhya Ederim?

Yönetmenler Çerçevesinde Türk ...

Sinema Bir Kültürdür

Yedi Dervişler

Sözler Barış Manço

Türk Düşünce Dünyasında Yol İz...

Ordu ve Siyaset