Çok ilginç bir kitap. Bir o kadar da masalın aslını bilmeden bağlantı kuramayacağınız bir novella. Üç masaldan oluşuyor. Birincisi Binbirgece Masalları, ikincisi Yunan Mitolojisi Perseus ve Medusa ile ilgili bir efsane,üçüncüsü ise Bellerophone yine bir Yunan efsanesi...Masallara değişik bir tarzla yaklaşmış ve masalların sonucunu değiştirerek kendi çapında deneysel edebiyat çalışması yapmış.Olayları cinsî boyuttan ele almaya çalışmış. Feminizm ve erkek şovenizmi üzerinde durmuş tüm hikayelerde.
Belki çeviri biraz daha farklı olsaydı beğenirdim. Olayların içine girmekte çok zorlandım.Tavsiyem şu ki masalların orijinal halini okumadan bu kitabı okumayın. Çok ilgimi çekmedi, beğenemedim. Okumak isteyenlere keyifli okumalar dilerim.
