Yazar:
Ferenc Herczeg
Çevirmen:
Sadrettin Karatay
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 42 dk.
Sayfa Sayısı:
95
Basım Tarihi:
2001
Yayınevi:
Cumhuriyet Yayınları
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Sizden bana akan bu parıltı ve sıcaklık günahsa eğer, günahınızı da severim ve onsuz yaşamak da istemem. Benim için yaşam bu parıltı ve sıcaklıktır çünkü."
Yazar, çağdaş insan tiplerini canlandıran bu oyunda erkek dostluğuyla kadın bağlılığı sorunlarını ele almış. Pal ve Cecile'nin sözde evliliği, aldatma mevzuları ve birçok konuya değinilmiş. Yazarın bu konuları ele almasındaki sebep bugün bile güncelliğini yitirmemiş bu mevzuların farkına varmamız aslında. Toplumun suçlarını, yanlışlarını araştırarak onları örtmekten, önemsiz göstermekten çekinmiş.
Kitabın dilini, anlatımını çok beğendim.
Herkesin okuması gerektiği düşüncesindeyim. Keyifli okumalar.
Toplumun birçok yanlışı, onu herkesin yapıyor olmasının artık doğru olduğu anlamına gelmediği gibi, bunu anlatmak bunu söylemek de insana nasıl etki ediyor. Buna ineceğiz. Nasıl? Bir yanlış var, gözünüzle görüyorsunuz bunu ve yanlışı yapan da aslında bunu görüyor ama umrunda değil. Çünkü neden? Buna da ineceğiz.
İki insan düşünün. Bu insanlardan biri diğerini aldatıyor. İkisi de bunun farkında ve kendilerini kandırıyorlar ama sorun şu ki biri çok seviyor. Çok seven tabi haliyle perişan da. Bu durumu kimseye açıklayamıyor, içinden de atamıyor çünkü gelecek toplumsal tepkilerden, insanların ‘çağdaşlık’ adı altında yapacağı yorumlardan korkuyor. Çünkü işine gelmeyen, haksız olduğu bir durumda hemen üslup ve çağdaşlık kelimelerinin altına sığınıyor. Neden? Çünkü işlerine gelmiyor, alışmışlar karşısındakine köpek muamelesi yapmaya, ceplerinde görmeye. Bu durumun farkına varılmasından rahatsız olup, suçu başka şeylerde arayacak vicdanlarını avutmaya, kendilerini rahatlatmaya çalışıyorlar.
Hepimizin başına en az bir defa geldiğini ve yüzünde gülümseme olanların hiç akıllanmadığını tahmin ettiğim bu durumu dile getireyim istedim.
1941 yılında basılan ancak 2001 yılında yeniden yayımlanan bu eserde önsöz kısmını olduğu gibi buraya yazmak istiyorum ki, söylemek istediğimiz mesele daha net otursun:
- Okurlarımızın, Macar klasikleri dizisinde yayınlanan "Paganlar " adlı romanı ve "Bizans " adlı oyunuyla tanıdıkları Ferenc Herczeg'in "Mavi Tilki" adlı bu oyunu Budapeşte'den başka Viyana, Berlin, Roma, Paris ve başka kentlerde pek çok oynanmış ve büyük başarılar kazanmıştır. "Mavi Tilki", Macaristan'da ilk kez 1917'de sahneye konmuştur. Bu yapıt Macar sahne yazınının toplumsal oyunları arasında en nükteli güldürülerden biridir. Çağdaş insan tiplerini canlandıran oyun erkek
Kitap bir Macar klasiği ve Macar edebiyatının en nükteli güldürülerinden kabul ediliyor.. Eserlerinde insanlığın değişmez sorunlarını ele almış olan yazar, bu kitabında kadın ve erkek ilişkileri, sadakat, ikiyüzlülük üzerinde duruyor.. Eserlerinde kimse üzerine alınıp incinmesin diye dış betimlemelerden kaçınıp iç betimlemelere ağırlık veren yazar, tiyatro eserleriyle ülkesinde öncü olmuş ve pek çok yazar onun izinden yürümüş..
Kitabımızın konusu beş karakter üzerinden ilerliyor.. Pal ve Cecile evlidir.. Pal, karısının kendisini aldattığını duyar, bilir ama aldırmaz.. Evliliği onun için bir çıkmazdır.. Arkadaşı Sandor ile yakın ilişkileri vardır fakat Sandor da aslında Cecile'ye ilgi duymaktadır.. Sandor evli çifti ziyarete geldiği bir gün Cecile'nin mavi tilki kürkü için dışarıda olduğunu öğrenir ve yolda gördüğü bir manzara sonucunda Cecile'nin bir başka erkekle ilişkisi olduğunu düşünür.. Bunu kanıtlamak için bir davet düzenler.. Davette yalanlar, yanlışlıklar ve iki yüzlülükler ortaya çıkar.. Çiftimiz boşanma aşamasına gelirken Pal yeni bir evlilik kıskacına tutulur; Cecile ile Sandor ise birbirlerine söylenmemiş sözleri söylemektedir..
Macar tiyatrosunda çığır açmış bir kitap olarak adlandırılınca değişik, çarpıcı bir kitap beklemiştim.. Bayıldım diyemem ama yine de kitap kendini okuttu diyebilirim.. Bu sene tiyatro eserleri okuma konusuna ağırlık verdim ve bu türü okumanın keyifli olduğunu söyleyebilirim.. Ayrıca kitap fiyatlarındaki inanılmaz artışlar beni eşin dostun kitaplığındaki kitapları eski yeni demeden okumaya teşvik etti de diyebilirim.. Daha pek çok baskısı kalmamış kitapla çıkabilirim karşınıza haberiniz olsun..
Herkese keyifli günler ve bol okumalar dilerim..
Çerezlik okunabilir kitap, ne okuyayım kafam dağılsın çokta üstüne düşüneceğim birşey olmasın derseniz..bu öyle bir kitap işte............
Teşekkürler
Yazar Hakkında
Ferenc HerczegYazar · 4 kitap
Ferenc Herczeg (d. 22 Eylül 1863, Vršac, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu - ö. 24 Şubat 1954, Budapeşte, Macaristan) Macar oyun yazarı.
Milliyetçi muhafazakar bir çizgi izleyen yazar, 1895 yılında New Times gazetesini kurdu ve editörlüğünü yaptı. 1896 yılında parlamentoya seçildi.
