Adı:
Meme Alan Destanı
Yazar:
Baskı tarihi:
Mayıs 2000
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759387600
Kitabın türü:
Çeviri:
Baran
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Çıma Yayıncılık
Meme Alan Destanı, Kürt halkı arasında yüzyıllardan beri söylenegelen, "dengbej" denen türkücüler tarafından kuşaktan kuşağa aktarılan ünlü bir destandır.
Meme Alan'la şimdiye kadar pek çok araştırmacı ilgilenmiş, onun çeşitli derlemeri yayınlanmıştır. Kürdolog Roger Lescot tarafından, özenle yapılan derlemelerinden biri, Celadet Bedirhan'ın yardımıyla Fransızca'ya çevrildi ve Kürtçesiyle birlikte Beyrut'ta yayınlandı.
Meme Alan'la şimdiye kadar pek çok araştırmacı ilgilenmiş, onun çeşitli derlemeri yayınlanmıştır. Kürdolog Roger Lescot tarafından, özenle yapılan derlemelerinden biri, Celadet Bedirhan'ın yardımıyla Fransızca'ya çevrildi ve Kürtçesiyle birlikte Beyrut'ta yayınlandı.
250 syf.
·4 günde·10/10
Memê Alan Destanı, Kürt Padişahı Mem ile Kürt Miri Ezdi’nin kız kardeşi Zîn arasında geçen aşkın, dramın, ihanetin, kahramanlığın kaleme alındığı tarihi bir kitaptır. Dengbêjlerin klamlarından derlenerek kaleme alınan bu efsanevi kitap Kürt edebiyatının eşsiz manzumelerinden biridir.
1942 yılında Fransız Yazar Roger Lescot tarafından derlenen Memê Alan destanı, denilebilir ki bir Kürt klasiğidir. Memê Alan, Mem û Zîn’den hatırlayacağımız Mem’dir. Ancak Ahmedî Xanî ile Loger Lescot ‘un kaleme alış şekillerinde farklılık vardır. Lescot 20 tane Dengbêjden derleme yapmıştır, Xanî ise bilindik hikâyeye kendi şairsel hünerini katmıştır.
Lescot’a göre Mem ile Zîn, periler aracılığı ile birbirini görür ve birbirine âşık olur. Ahmedî Xanî ise Mem ile Zîn’i, bir newroz alanında buluşturur ve birbirlerine aşık eder.
Her halkın bir edebiyatı olduğu gibi Kürt Halkı’nın da bir edebiyatı var ve içine girdikçe, inceledikçe büyüleyen bir edebiyat ile karşılaşırsınız. Memê Alan kitabı, Kürt edebiyatının birçok özelliğini içinde besleyen aşk, kahramanlık, savaş, tarih, edebiyat ve sosyal yaşamın destansı bir şekilde anlatımıdır.
Kürt edebiyatında Dengbêjlik geleneğinden gelen, sözlü bir edebiyat vardır. Dengbêjler çoğu zaman enstrümansız, bazen def eşliğinde hafızalarında biriktirdikleri tarihi olayları, efsaneleri, kahramanlık ve aşk olaylarını ağıtlaştırarak ve kendilerince bir makam vererek dile getirirler. Günümüzde de yaşayan bu canlı tarih, birçok şair ve yazara kaynak olmaktadır.
Mem û Zîn 1692 yılında Ahmedî Xanî tarafından kaleme alınır. Yüzyıllardır dilden dile aktarılarak gelen, Cizre’de (Cîzîra Botan) yaşadığına inanılan iki genç arasında geçen bir aşk hikâyesidir. Aşk örgüsünün yanı sıra yiğitlik, ihanet, sosyal yaşantı, dini ve kültürel değerler büyük bir incelikle işlenmiştir.
Memê Alan Destanında aşk örgüsü hem erkek, hem de kız cephesinden o kadar ince, keyifli zekice ve geniş kelime dağarcığıyla kaleme alınmış ki, hissedilenler ve düşünülenler karşısında vurulmuşa dönüyor; hatta kendinizce yaşamış olduğunuz aşklarınızı bir daha irdeleme gereği duyarsınız.
Bu kitap Kürt edebiyatı için gerçekten çok faydalı olmuştur. Herkesin okuması gereken kitaplardandır .
1942 yılında Fransız Yazar Roger Lescot tarafından derlenen Memê Alan destanı, denilebilir ki bir Kürt klasiğidir. Memê Alan, Mem û Zîn’den hatırlayacağımız Mem’dir. Ancak Ahmedî Xanî ile Loger Lescot ‘un kaleme alış şekillerinde farklılık vardır. Lescot 20 tane Dengbêjden derleme yapmıştır, Xanî ise bilindik hikâyeye kendi şairsel hünerini katmıştır.
Lescot’a göre Mem ile Zîn, periler aracılığı ile birbirini görür ve birbirine âşık olur. Ahmedî Xanî ise Mem ile Zîn’i, bir newroz alanında buluşturur ve birbirlerine aşık eder.
Her halkın bir edebiyatı olduğu gibi Kürt Halkı’nın da bir edebiyatı var ve içine girdikçe, inceledikçe büyüleyen bir edebiyat ile karşılaşırsınız. Memê Alan kitabı, Kürt edebiyatının birçok özelliğini içinde besleyen aşk, kahramanlık, savaş, tarih, edebiyat ve sosyal yaşamın destansı bir şekilde anlatımıdır.
Kürt edebiyatında Dengbêjlik geleneğinden gelen, sözlü bir edebiyat vardır. Dengbêjler çoğu zaman enstrümansız, bazen def eşliğinde hafızalarında biriktirdikleri tarihi olayları, efsaneleri, kahramanlık ve aşk olaylarını ağıtlaştırarak ve kendilerince bir makam vererek dile getirirler. Günümüzde de yaşayan bu canlı tarih, birçok şair ve yazara kaynak olmaktadır.
Mem û Zîn 1692 yılında Ahmedî Xanî tarafından kaleme alınır. Yüzyıllardır dilden dile aktarılarak gelen, Cizre’de (Cîzîra Botan) yaşadığına inanılan iki genç arasında geçen bir aşk hikâyesidir. Aşk örgüsünün yanı sıra yiğitlik, ihanet, sosyal yaşantı, dini ve kültürel değerler büyük bir incelikle işlenmiştir.
Memê Alan Destanında aşk örgüsü hem erkek, hem de kız cephesinden o kadar ince, keyifli zekice ve geniş kelime dağarcığıyla kaleme alınmış ki, hissedilenler ve düşünülenler karşısında vurulmuşa dönüyor; hatta kendinizce yaşamış olduğunuz aşklarınızı bir daha irdeleme gereği duyarsınız.
Bu kitap Kürt edebiyatı için gerçekten çok faydalı olmuştur. Herkesin okuması gereken kitaplardandır .
Kitaba henüz alıntı eklenmedi.
Kitabın basım bilgileri
Adı:
Meme Alan Destanı
Yazar:
Baskı tarihi:
Mayıs 2000
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789759387600
Kitabın türü:
Çeviri:
Baran
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Çıma Yayıncılık
Meme Alan Destanı, Kürt halkı arasında yüzyıllardan beri söylenegelen, "dengbej" denen türkücüler tarafından kuşaktan kuşağa aktarılan ünlü bir destandır.
Meme Alan'la şimdiye kadar pek çok araştırmacı ilgilenmiş, onun çeşitli derlemeri yayınlanmıştır. Kürdolog Roger Lescot tarafından, özenle yapılan derlemelerinden biri, Celadet Bedirhan'ın yardımıyla Fransızca'ya çevrildi ve Kürtçesiyle birlikte Beyrut'ta yayınlandı.
Meme Alan'la şimdiye kadar pek çok araştırmacı ilgilenmiş, onun çeşitli derlemeri yayınlanmıştır. Kürdolog Roger Lescot tarafından, özenle yapılan derlemelerinden biri, Celadet Bedirhan'ın yardımıyla Fransızca'ya çevrildi ve Kürtçesiyle birlikte Beyrut'ta yayınlandı.
