Yazar:
Franklin Lewis
Tahmini Okuma Süresi:
22 sa. 23 dk.
Sayfa Sayısı:
790
Basım Tarihi:
2010
Yayınevi:
Kabalcı Yayınevi
Orijinal Adı:
Rumi - Past and Present, East and West, 2007
ISBN:
9789759971632
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Yorumlar ve İncelemeler
Franklin Levis ' in kitabı ismi ile müsamma bir kitap.Mevlana ' nın babası ile başlayan ve sonraki süreçleri kronolojik bir tarzda anlatmıştır.Bu nedenden dolayı kitap komple okunabileceği gibi istenilen bölümlerinde okunması sağlanmıştır.Kitapta Mevlana ve Mevlevilik analizleri yapılırken menakıpnamelerden faydalanılmış , bu menakıpnamelerin yazanlarıyla beraber o günün tarih kıyaslamalarıyla doğruluğu yönünde de araştırmalar yapılmıştır.Ayrıca Mevlana ' nın tüm yönleriyle ve geçmiş , şimdi doğu ve batıdaki anlamı ve buna dair analizler yapılmıştır.Bilimsel ve araştırmaya yönelik oldukça hacimli bir kitap. Mevlana ve mevlevilik konusunda meraklara ve soru işaretlerine cevap verebilecek düzeyde bir başucu kitabıdır. Meraklılarına tavsiye ederim.
Miladi takvime göre 30 Eylül 1207 tarihinde doğan Mevlânâ’yı 800 yıl sonrasında bile dünyanın en önemli ve etkili kültür simgelerinden biri haline, dünya tarihinde eşine rastlanamayan bir hoşgörü ve evrensellik anıtı haline getiren şey neydi? Kim olursan ol, hangi dilde konuşursan konuş, ama “dilsizlerin dilini öğren” diyen bir şairin, yedi yüzyılı aşkın bir zaman boyunca Bosna’dan Hindistan’a kadar uzanan geniş bir coğrafyada yaşayan okurların yüreklerinde hep canlı kalmasını ne sağladı?
Ey harfle ses arasında kokuşup kalan, sonra da Tanrı’yı dilsiz zanneden!
Ne dediysem, ne söylediysem kendime dedim ben!
Araştırmacıların son yarım yüzyılda insan olarak Mevlanâ’nın daha tarihsel geçeklere dayalı hikâyesini oluşturmaya çalışmalarına karşın henüz onun hakkında mevcut bilgilerin tümünün özenli bir şekilde incelenmesini üstlenen olmadı. Franklin Lewis’in Mevlânâ’sı her geçen gün daha da büyüyüp güçlenen bu efsanenin ve adını verdiği tarikatın arkasındaki ismi tüm yönleriyle anlatmayı amaçlıyor. Bunu yaparken de üst üste katlanan söylentilerin ve sır perdelerinin içine girmeye çalışıyor. Varlığıyla Mevlânâ’yı coşturup, yokluğuyla bir yangını ateşleyerek bir anlamda ona ses veren Şems-i Tebrizî’den, Moğol saldırısı altındaki karmaşa içindeki dönemin politik ilişkiler ağına, Sultan Veled’in ardından genişleyen bir tarikatın Osmanlı devletiyle ve genç Türkiye cumhuriyetiyle olan bağına varana dek tüm etmenleri göz önüne alıyor.
Nuh da sensin, ruh da sen; açan da sen, açılan da sensin.
Benim için sır kapılarında genişlemiş gönül de sensin!
Doğru bilinen yanlışlar... !!!
Mevlana hakkında ne biliyoruz?
Önce defalarca düzeltilmesine rağmen yanlış bir bilgiyle başlayalım.
“Gene gel, gene gel!
Her ne olursan ol, gene gel!
Kâfir isen de, Mecûsî isen de, putperest isen de gene gel.
Bizim dergâhımız ümitsizlik dergâhı değil;
Yüz kere tövbeni bozmuş olsan da gene gel!”
Bu dizeler Mevlana Celaleddin Rumi’ye atfedilir, ama bu doğru değildir.
●Ziya Paşa’nın topladığı Harabat adlı antolojide bu rubai, Orta Asyalı Sufî şair Ebu Said Fazlullah bin Ebu’l-Hayr’a ait olarak kaydedilmiş. Üstelik Ebu’l Hayr’ın daveti İslam’a değilmiş.
Yanlış bilgi, Konya Mevlana Dergâhı’nın kütüphane memuru Necati Bey’in, bu rubaiyi araştırmadan ‘Mevlana rubaisi’ diye etrafa yaymasından kaynaklanmış
Söz edebi kimliğinden açılmışken birkaç başka yanlışı daha düzeltelim. 1258-1273 yılları arasında iki yıl bir duraklama hariç 13 yılda yazılan 25.618 beyitlik Mesnevi’nin sadece ilk 18 mısraını (‘Mesnevi’nin Fatihası’ denilen bölümü) Mevlana yazmış, geri kalanı o söylemiş, son halifesi Çelebi Hüsameddin ve diğer dostları yazmıştır.
Mevlana’nın pek ünlü sözlerinin yer aldığı Divan-ı Kebir adlı eser de tümüyle Mevlana’ya ait değildir. Bazı basımlarında 60 bin, bazı basımlarında 15 bin kadar dizeden oluşan, konunun uzmanı Abdülbaki Gölpınarlı’ya göre ise aslı 43.561 beyit olan ve 18 veya 21 ayrı şair tarafından yazılan rubailerin toplandığı bir şiir antolojisi olan Divan-ı Kebir’de Mevlana’ya atfedilen gazeller, eserin en fazla üçte birini oluşturur.
1.753 rubaiyi içeren Rubailer’in de sadece bazılarının Mevlana’ya ait olduğu kabul edilir ama bunların kalitesi uzmanlarca Mesnevi’dekilere uzak bulunur.
Mevlana’nın dost ve akrabalarına, özellikle de Selçuklu emir ve vezirlerine nasihat için yazdığı (dördü Arapça, diğerleri Farsça) 147 adet mektuptan oluşan Mektubat da
Reklam
Yazar Hakkında
Franklin LewisYazar · 1 kitap
Franklin D. Lewis, Fars Dili ve Edebiyatı Doçenti. Chicago Üniversitesi Ortadoğu Çalışmaları Merkezi'nin til İştirakler ile Chicago Üniversitesi Yakın Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Bölümü Başkanı. Fars dili ve edebiyatı, İslam düşüncesi, tasavvuf, Bahai çalışmaları, çeviri çalışmaları ve Orta Doğu sineması üzerine dersler veriyor.
