Berî her tiştî ez bêjim ji bo kurdîya min, min biborînin. Ez xweş dixwînim lê nivîsa min hinek kêm e. Ez dest bi hûrnêrînê bikim. Jan Dost kî ye? Jan Dost kurdê kobanêyê ye di sala 1965’an de ji dayîk bûye. Jan Dost di 15 salîya xwe de dest bi nivîsandinê kirîye. Pirtûka Mijabad di sala 2000’an de nivîsand û di sala 2004’an de çapa yekem derket li vir. Ez ê niha jî dest bi hûrnêrîna pirtûka Mijabad bikim. Min bawer dikir ku ev pirtûk xweşe lê belê ne ewqas jî. Jan Dost zimanekî pir arî û pak û paqij nivîsandiye. Gava ev pirtûk min dixwend min go ez li malê li ba pîra xwe û li ba kalkê xwe li gund rûniştime û wan guhdar dikim. Ji ber ku zimanêkî xweş nivîsandîye. Bêhna gundê min hat ber pozê min. Romaneke gelekî serketî ye. Min bi tirs destpêkir û min digot ez nikarim vê pirtûkê bixwînim lê ez şaş bûm. Hinek peyvê min nizanbû hebun lê belê ez pir kefxweş bûm. Wexta min dixwend ez carna pê xemgin dibûm, carna pê kefxweş dibûm û carna ez ditirsîyam. Niha ez bi xwe re şer dikim ku min çima dereng ev pirtûk xwendîye. Kî dixwaze vê pirtûkê bixwîne bila zû destpêbike û netirse. Spas ji we re bo xwendina vê hûrnêrînê.

Edebiyat

MijabadJan Dost · Avesta Yayınları · 201282 okunma

Yazar Hakkında

Jan DostYazar · 15 kitap

Jan Dost, Suriyeli Kürt şair, yazar ve çevirmendir. Kürtçe ve Arapça yazdığı romanlarıyla üretken Kürt yazarlardan biridir. 12 Mart 1965'te Suriye'nin Kobani kentinde doğdu. Lise eğitimini Kobani'de tamamladı. 1985'ten 1988'e kadar Halep Üniversitesi'nde Biyoloji okudu, ancak mezun olmadı. 10 yaşında Arapça şiir yazmaya başlamış, daha sonra Kürtçeye geçmiştir. 15 yaşından itibaren de anadili Kürtçeyle duygularını, yazmak istediklerini daha iyi ifade ettiğini anlar. Kürtçe yazmaya yönelmesinde, abisinin Kürtçe şiir yazmasının, annesinin Kürt Şair Melayi Ciziri'nin şiirlerini ezbere okumasının payı da vardır. Ve tabi ki milli duyguların gelişmeye başlamasının da... 1986 da Kela Dimdim destanını günümüz Kürtçesiyle yazar. 2000 yılında Avrupa'ya gitmeden önce 9 kitabı daha yayınlanır. Jan Dost, Galawej Ödülü'nün (Kürt edebiyatı ödülü) sahibidir. Jan Dost ayrıca, Ahmed Khani'nin en ünlü Kürt eserlerinden biri olan Mem ve Zin de dahil olmak üzere birçok Kürtçe ve Farsça eseri Arapça'ya çevirmiştir. Jan Dost, Haziran 2000'den itibaren Almanya'da siyasi mülteci olarak yaşadıktan sonra 2008 yılında vatandaşlığa alındı.