Yazar:
Cees Nooteboom
Çevirmen:
Şemsa Yeğin
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Daha önce okumadığım tarzda bir kitap okudum. Sanırım Hollandalı bir yazardan okumuş olduğum ilk eser, Mokusei. Bir daha ne zaman denk gelirim bu yazara, bilemiyorum.
Kitap, Hollandalı bir fotoğrafçının kendisine poz vermesini istediği bir Japon modele duyduğu aşkı anlatıyor. Ama bu aşk hikâyesi bilindik romantik kitaplardaki gibi işlenmemiş. Fotoğrafçı Arnold'un aşkı alışılmışın dışında bir tutku içeriyor. Okurken eminim herkes farklı bir yorumda bulunacaktır. Ama ben Arnold'un daha çok kadında gördüğü Japon gelenek ve kültür izlerine aşık olduğunu düşündüm.
Zaten ona ismiyle değil güzel kokulu bir Japon çiçeğinin adı olan Mokusei ile hitap etmesi düşünceme destek olan unsurlardan sadece biri.
Aşk hikâyesi, kitabın belki de en az üzerinde durulan kısmı. İçerdiği bazı düşünceler okuyanı farklı hissettiriyor. Yazarın kullandığı betimlemeler çok ilginç ve de güzel. Okuyanı yolculuğa çıkarıyor. Bazı cümlelerin bütününde yer alan soyut düşünceler incecik kitabın ara verilerek okunması gerektiğini ispatlıyor. Hem yorucu hem enteresan hem de güzel bir okuma serüvenim oldu.
Çok beğendiğimi söyleyemesem de okuduğum farklı kitaplardan biriydi. Özellikle kitabın tarzını özgün buluşumdan ötürü sizlere de rahatlıkla okumanızı tavsiye ederim.
Mokusei Cees Nooteboom
Mokusei Cees Nooteboom
Kimse ait olmadığı bir şehri, bir ülkeyi tam olarak tanıyamaz. Her ne şart altında olursa olsun o ülkede yabancı olarak kalacak, yabancı olarak kabul edilecektir.
Bu ülke eğer Japonya ise yukarıdaki paragrafta geçen imkansızlığı iki ile çarpın. Pek de güzel olmayan ama Japonya'ya benzeyen bir kadına aşık olmak, o kadını size aşık olması, bir adanın içinde, okyanusun ortasında sevişmek bile sizi yabancılıktan kurtarmaz.
Ve Mokusei her zaman çok güzel kokar.
MOKUSEI!
Kitabımız Hollandalı fotoğrafçı Arnold Pessers'in fotoğraf çekmek için Tokyo'ya gittiğinde tanıştığı Japon modelle yaşadığı beş yıllık aşkını anlatıyor. Aynı zamanda bu aşk öyküsü çevresinde sanat ve edebiyat hakkındaki gözlemlerini de aktarıyor. Aynı zamanda Japonya'yı ziyaret edenlere yönelik bir eleştiri de sunuyor.
Kitap ise bunların hepsini bir arada anlatmak için bence çok kısa kalmış. 69 sayfa içerisinde tüm bunları hakkıyla anlatmak da zor iş zaten. O yüzden de biraz havada, istediği mesajları verme hususunda çok da başarılı olmayan kısa bir novella çıkmış ortaya. Öyle ki kitap öylesine yazılmış hissi yaratıyor.
Yazar Hakkında
Cees NooteboomYazar · 7 kitap
1933 yılında Hollanda'da doğan Cees Nooteboom, Augustinyen Manastır Okulu'nda öğrenim gördü. Şair, seyyah, romancı ve öykücüdür. Geniş bir gezi yazıları koleksiyonu ve İspanyol cemaatinin Santiago de Compostela'ya hacca gidişi üzerine belgesel bir filmi vardır. Pek çok ödüle değer görülen yazar, saygın edebiyat ödüllerinden Pegasus Ödülü'nün de sahibidir. Yazar, yolculuk etmediği dönemlerde Amsterdam, Berlin ve İspanya'da yaşamaktadır. Avrupa'nın en önemli ve özgün yazarlarından sayılan Nooteboom'un romanları arasında Ritüeller, Hollanda Dağlarında, Mokusei All Souls Day en önemlileridir. Yazarın, Can Yayınları arasından İşte Şu Hikâye adlı romanı da çıkmıştır.
