Her şeyden önce bir bilgi notu geçerek başlayayım. Kitap Türkçe, Kürtçe, Arapça ve İngilizce olarak 4 dilde basılmış ancak alışılmış şekilde farklı dillerde ayrı ayrı değil tek bir baskıda toplanmış bir kitap. Kitap bilgilerinde 90 sayfa deme nedenim Türkçe olan kısmı 90 sayfaydı.
Bu önemli notun ardından incelememize geçebiliriz. Kitap HÊVÎ LGBTİ Derneği tarafından derlenmiş, gördüğüm kadarıyla da gerçekten itina ile hazırlanmış. Kitabın ilk kısmında "mülteci, sığınmacı, göçmen..." gibi kavramları en doğru şekilde idrak etmemiz, sonraki kısmında mülteciler, sığınmacılar, göçmenler ve bu gibi başka ülkelere bir nedenle yerleşmek durumunda olan insanlarla ilgili ülkemizde ve dünyada yasal düzenlemelerin nasıl olduğunu iyice kavramamız amaçlanmış. Ve üçüncü kısmında ise başlarda daha yüzeysel ifadelerle belirtilen LGBTİ'ler yavaş yavaş daha derinden işlenmeye başlanmış.
Bu kısımda ülkemizde ve dünyada mülteci, sığınmacı, göçmen, geçici koruma gibi durumlarda LGBTİ mensubu olan bireylerin hukuki ve toplumsal açıdan ne gibi zorluklar yaşadığına değinilmiş. dördüncü kısımda ise bu durumları yaşamış LGBTİ'lerin kendi yaşadıklarını anlattığı bir kısım yer alıyor. Aslında kitap benim yazdığım gibi birinci, ikinci, üçüncü, dördüncü kısımlara ayrılmamış ancak kitabı okurken siz o konuların işlendiği bölümleri hissediyorsunuz. Sadece hayat hikayelerinin anlatıldığı kısımlarda, her hikaye ayrı ayrı başlıklarla yazılmış.
Bana kalırsa kitabın ilk kısmında ki bilgilendirmelerin ardından hikayelere geçildiğinde, o hikayelerin etkisi daha yoğun hissedilir hale geliyor. Bu açıdan kitabın konuyu işleyişini çok başarılı buldum. Öte yandan bana göre kitabı okurken gerçekten hem entelektüel anlamda geliştiğinizi hem de LGBTİ bireylere ve mülteci, sığınmacı bireylere karşı yoğun bir