Ülkesinde, zamanında bu macera romanları ve kısa hikayeleriyle bir hayli ünlü olan yazar; Jim Myers Thompson'ın elimizdeki bu romanının orjinal başlığı 'Pop.1280' olsa da Bilgi Yayınevi, konudan son derece uzak kalarak buna 'Günah Kuyumcuları' diye çok da mânidar olmayan bir başlık kullanmış. Aynı yayinevimiz kitap için bir baskı tarihi de belirtmeye ihtiyaç duymamış ve çevirmenin ismini de söylememiş zaten kime ne ki çevirmenden (?) Nisan Yayınevi isimli bir diğer yayinevimiz ise orjinal başlığa sadık kalarak romanı 'Nüfus 1280' başlığı ile yayınlamış 1997 senesinde, Aziz Üstel çevirisiyle....
Romandaki hikayeyi spoiler vermeden kısaca açıklayayım: 1280 nüfuslu küçük bir yerleşim yerindeki şerifimiz Nick Corey, yasaların toplumsal düzen için yetersiz olduğunu düşünerek bazı durumları, aslında kendi egosunu da tatmin etmek amacıyla işte bazı durumları kendi yöntemleriyle çözmek istemektedir. Diğer taraftan şerifin zoraki bir karısı ve bir sevgilisi ve bir sevgilisi daha vardır, sevgilisinin sevgilisi, karısının sevgilsi derken herşey bir ihanet döngüsüne dönüşür, ihanetler cinayetleri, cinayetleri başka cinayetleri kovalar. Bakalım bizim kokuşmuş şerifimiz paçasını bu bo.. çukurundan nasıl kurtaracak....
Sürükleyici, heyecanlı, serüvenli bir romandır, edebi yönü kısmen mevcuttur...
İyi okumalar...
Jim Thompson Şerif Corey ile çok boyutlu bir karakter yaratmış.
Ayrıca şerif üzerinden ayrımcılık, ırkçılık, adalet ve ilişkiler üzerine de uzun uzun düşündürdü beni.
Okuması kolay, içeriği dolu dolu bir roman olmuş.
