Yazar:
Lucie Cousturier
Çevirmen:
Dilek Şendil
Tahmini Okuma Süresi:
7 sa. 15 dk.
Sayfa Sayısı:
256
Basım Tarihi:
Nisan 2014
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
Orijinal Adı:
O'Keeffe
ISBN:
9789750826825
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
"Kuru Çağlayan"Edebiyat
Kitabın incelemesini yapmaktan ziyade Georgia O'keeffe'nin "Dry Waterfall" eserini Dilek Şendil'in dilimize uyarlama şeklinden bahsetmek istedim. Dry Waterfall tamamen eseri karşılayan bir isim tercihi Türkçe karşılığı Kuru Şelale olarak çevrilebilir normal şartlarda. Fakat "Kuru Çağlayan" şeklinde çevirmek beni fazlasıyla etkiledi. Dinginlik ve devinimin, durgunluk ve kargaşanın, sadelik ve yoğunluğun bir anda birleştirilmesi gibi geldi bana. Müthiş bir tamlama! Eseri de benim için daha anlamlı kıldığını söyleyebilirim, artık daha çok çağrışımlarla bakıyorum Dry Waterfall eserine.
Yalnızlığın Çiçekli Bahçesi
Puan vermedi·256 syf.··
Beğendi
·2023 108. kitabı
·13 saatte okudu
·Okunma: 26 Ağustos 2023 13:31
Amerikan Modernizminin Anası, yaratıcısı olarak kabul edilen bir ressam.
Kadınların, kadınlığın ve çiçeklerin anlatıcısı aslında. Üç boyuta benzer şekilde, detaylı çiçekler çiziyor, renklendiriyor. Yalnızlığını, çiçekler ile süslemiş. Çiçekli tabloları ona dayanak olmuş denebilir.
Güzel bir baskı. Kadınlığı, doğurganlığı doğaya aktaran bir sanatçı.
Aslında inceleme yazmayacaktım ama 
Ve Günler Yürümeye Başladı’yı okurken, O’koffee’den de bahsedilmişti. Ve okurken, bu yalnız dünyasına bıraktığı izler aklıma geldi ve sandığımdan çok daha etkilendiğimi düşündüm bu baskıdan.
Alıntıya gelecek olursam:
Çiçekçi Kadın/ Mart 6
“Georgia O’Keeffe resim yaparak neredeyse bir asır yaşadı ve resim yaparak öldü.
Tabloları yalnızlığın çölünde bir bahçe yarattı.
Georgia’nın çiçekleri, klitorisler, vulvalar, vajinalar, göğüs uçları, göbek delikleri kadın doğmuş olmanın sevinciyle kutlanan bir şükran ayininin kutsal kadehleriydiler.”
Ve Günler Yürümeye Başladı/ 
Eduardo Galeano sayfa 63
Özgür ve sınırlandıralamayan ruhu ile ben çok sevdim.
Meraklasına.
Ve Günler Yürümeye Başladı’yı okurken, O’koffee’den de bahsedilmişti. Ve okurken, bu yalnız dünyasına bıraktığı izler aklıma geldi ve sandığımdan çok daha etkilendiğimi düşündüm bu baskıdan.
Alıntıya gelecek olursam:
Çiçekçi Kadın/ Mart 6
“Georgia O’Keeffe resim yaparak neredeyse bir asır yaşadı ve resim yaparak öldü.
Tabloları yalnızlığın çölünde bir bahçe yarattı.
Georgia’nın çiçekleri, klitorisler, vulvalar, vajinalar, göğüs uçları, göbek delikleri kadın doğmuş olmanın sevinciyle kutlanan bir şükran ayininin kutsal kadehleriydiler.”
Ve Günler Yürümeye Başladı/ Eduardo Galeano sayfa 63
Özgür ve sınırlandıralamayan ruhu ile ben çok sevdim.
Meraklasına.
Georgia O'Keeffe, şüphesiz sanat tarihinde en önemli isimlerden biri, özellikle Amerikan sanatçılarının da artık Avrupa’ya sonu epey sıfırlı tablolar satabileceğinin kanıtı ve bu yüzden
Yazar Hakkında
Lucie CousturierYazar · 2 kitap
Lucie Cousturier bir Fransız ressam ve yazardı. 1921-22'de Fransız Batı Afrika'da seyahat eden deneyimleri hakkında yazdığı sempatik kitaplarla tanınıyordu.
