Ölüler Bekler
Dido SotiriyuYazar:
Dido Sotiriyu
Çevirmen:
Kriton Dinçmen
Yorumlar ve İncelemeler
1917 yılından ikinci dünya savaşına kadar Aydın'dan İzmir'e sonrasında Atina'ya göç eden Rum ailenin etrafında gelişen olaylar anlatılıyor. Okumaya başladığım andan itibaren yazarın Küçük Asya olarak tanımladığı Aydın bölgesini ve İzmir'i Rumlarin vatanı, Türkleri işgalciler olarak ifade etmesi dikkat çekiciydi. Çeteler olarak olarak tarif ettiği zeybekler nedeniyle Atina' ya kacmak zorunda kalmaları, Yunanlılar tarafından istenmemeleri, mülteci olarak yaşadıkları sorunlar anlatılıyor.
Daha önceden 
Benden Selam Söyle Anadolu'ya isimli kitabını okuduğum yazarın kitabı.Konu hemen hemen aynı Birinci Dünya Savaşı sonrası İzmir’de yaşayan bir aile ve ailenin küçük bir bireyinin gözünden İzmir’in işgali ve Kurtuluş Savaşı’nı okuyoruz.Yazar olaylara tarafsız bakmaya çalışmış ve savaşın her iki ulus için de yıkım olduğunu anlatmaya çalışmış.Sonrasında gelen mübadele süreci ve gittikleri Yunanistan’da yaşadıkları zorlukları da okuyoruz.
Benden Selam Söyle Anadolu'ya isimli kitabını okuduğum yazarın kitabı.Konu hemen hemen aynı Birinci Dünya Savaşı sonrası İzmir’de yaşayan bir aile ve ailenin küçük bir bireyinin gözünden İzmir’in işgali ve Kurtuluş Savaşı’nı okuyoruz.Yazar olaylara tarafsız bakmaya çalışmış ve savaşın her iki ulus için de yıkım olduğunu anlatmaya çalışmış.Sonrasında gelen mübadele süreci ve gittikleri Yunanistan’da yaşadıkları zorlukları da okuyoruz.
Neden bizler Hasan ve Ali'nin çocuklarını öldürdük ve neden Hasan ile Ali'de çocuklarımızı kestiler. Yıllarca o topraklarda Türklerle yanyana yaşadık.Onlar bize gülümsüyor,bizlerde onlara gülümsüyorduk.
Mutluluğu ve canlıları öldüren,sevgili evcikleri yakıp insanları mateme boğan, insanları akıllarından eden ve savaş dedikleri o korkunç şey nedir?
Reklam
Yazar Hakkında
Dido SotiriyuYazar · 4 kitap
Dido Sotiriyu (alternativ yazılış: Dido Sotiriu; Yunanca: Διδώ Σωτηρίου, muhtemelen Türkce: Dido Sotiroğlu, d. 18 Şubat 1909 - ö. 23 Eylül 2004), Yunan kadın yazar.
Asıl adı Dido Sotiriu olan yazar, 1909 yılında Aydın'da doğdu. Sol görüşlü ve militan kişilikli Sotiriu, özellikle ülkesinde kadın hakları mücadelesinde ön saflarda yer almış bir kadın yazardı. Çocuk yılları Aydın'da geçti. 1922 yılında 13 yaşındayken Yunanistan'a amcasının yanına göç etmek zorunda kaldı. Ailesi daha sonra göçtü. Göçmek zorunda kalmanın verdiği acılar ve ailesinin kısıtlamaları yüzünden zorlu bir hayat geçirdi. Ailesinin karşı çıkmasına karşın öğretim üyesi oldu. Alman işgali sırasında, 1940-45 yılları arasında yeraltı basınında önemli görevler aldı. 1986'da Livaneli ve Teodorakis'in girişimiyle kurulan Türk-Yunan Dostluk Derneği kurucuları arasında yer aldı. Aydın'daki çocukluk günlerini anlatan Matomena Homata (Kanlı Topraklar - Benden Selam Söyle Anadolu'ya adlı (çeviren Atilla Tokatlı) kitabıyla 1982 yılında Abdi İpekçi Türk-Yunan Dostluk Ödülü'nü kazandı.
