Ölüm hükmü kitabını okuduğunuz da belki bir şey anlamayacaksınız. Tavsiyem okumadan önce Azerbaycan’da Stalin döneminde yapılan baskıları araştırmanız. Elçin Azerbaycan’ın en büyük şairlerindendir babası İlyas efendiyev 1960 nesrine öncülük etmiş yazarlar arasındadır. Sovyetler tarafından çizilmiş bazı kurallar vardı. Sovyetlerin belirlediği çizgilerin dışına çıkamazdınız, milli bilinç unsuru oluşturan kaynaklar yasaktı (destanlar, halk hikayeleri vs.) dini metinler yasaktı. Kardeşin kardeşe güveni yoktu, karı kocasını vatan haini diye ihbar ediyordu, yolsuzluk ön planda bunu gibi bir çok kavram Azerbaycan halkının arasına girmişti artık. Elçin bu kitapta metinler arasılık unsurları kullanarak müspet kahramanın dışına çıkarak, Sovyetlerin kalıbından çıkıp halkına gizli imgelerle milli bilinci, güven kavamını, ahlakı aşılamayı çalışmıştır ve çok başarılı olmuştur bu çalışmasında. Ve kitapta çok güzel mesajlar vermiştir halkına. Üzerine çok konuşulacak kitap yazmakla bitiremem buraya 1960 ve öncesini araştırıp okursanız ne demek istediğimi ve kitabı daha iyi anlayacaksınız.
