Nazım'a göre mapushane penceresi, dış dünya ile iç dünyayı birbirinden ayıran bir sınır taşıdır. Dışarıda kırlar göçerse de, denizler savaş baltasını kaldırsa da içerdekilerin dili kırık, beli büküktür.
Dışarda,
yüzüyor ateş gemiler gibi rüzgârda
sarı safranların
kokuları..
Dışarda…
Biz içerde susuyoruz,
bir fişek yatağında kurşun nasıl susarsa,
Sayfa 144 - Sel Yayıncılık