Bu uyumsuz ve kokuşmuş dünyaya nasıl ruhunu yeniden teslim edebilir insan? Nereye kaçmalı? Paulina 1880 .Pierre Jean Jouve.
Vicdan , günah, ilâhi aşk ve beşeri aşk kavramları üzerinden ilerleyen bir kitap Paulina 1880.
Italya' da varlıklı bir ailenin kizi olan Paulina, iyi eğitimli, dindar bir genç kizdir. Babasının evli olan arkadasi Kont'la tanışır ve aşık olur. Bu olay ruhunda derin yaralar açsa da , duygularına engel olamaz ve varoluşsal sancılar yaşar. Defalarca günah çıkarır ama içine düştüğü varolussal sarmaldan kurtulamamaktadir. Babasının ölümüyle beraber dürüst davranmadığı ve babasına yalan söylediği icin kendini suçlayan Paulina'nin varoluşsal sorunları daha da artar . Duvarlarda kutsal kitaptan yazılar görmeye baslar. Manastır'a sığınır. Fakat Manastir'da da barınamaz. Son olarak aşık olduğu Kont'un eşinin ölmesiyle suçluluk duygusu daha da artar. Kitap boyunca günah, suç ve vicdan kavramları ekseninde dolanır Jouve. Paulina'nın aşkı zamanla kutsal bir aşka dönüşür ve beşeri aşk bir hayal olur. Vurucu bir sonla da Jouve okurunu şaşırtır. Kitabın dilini sevdim okuması kolay. Çeviri gayet akıcı. Kitabın kapağında yer alan çarmıha gerilmiş çıplak ve kırmızı saçlı kadin bedeni bence oldukça dikkat çekici. Paulina kendi günahlarını Isa'nin günahları ile özdeşleştirmiş ve tamamen içine dönmüştür. Kırmızı sembolizmde aşkın ve tutkunun olduğu kadar, şeytaniliğin ve günahın da rengidir. Saçların kırmızı olması buna bir atıftır Lilith ile gelen günahkar kadin arketipini Jouve, Paulina 1880 romanıyla okuyucuya sunar. Iyi okumalar dilerim.
