Birkaç yıl önce Sevin Okyay' ın Cinayet Masası adlı radyo programında tanıttığı bu kitabı, her polisiye tutkunu gibi okumayı arzu ediyor, ancak kitapçılarda bulamıyordum. Sonunda internetten temin edip çevirisinin de Algan Sezgintüredi tarafından yapıldığını görünce sevincim ikiye katlandı. Roman ABD'nin Key West diye adlandırılan Florida'nın güneyindeki adalarda geçiyor. Konusu ise sağlık sistemindeki boşluklardan yararlanıp sigorta şirketlerini dolandıran bir adamın teknesinin batması ve kopmuş kolunun balık tutan bir turistin oltasına takılmasıyla başlayıp, üşengeç yerel polisin olayı kaza olarak kapatmak istemesiyle devam ediyor. Ancak olayı hiçbir yetkisi olmayan, üstelik dedektiflik rütbesi elinden alınıp lokanta teftiş etmeye görevlendirilen bir polis soruşturmaya başlayınca dedektifin yoluna tuhaf karakterler, huysuz bir maymun ve bir kasırga çıkıyor. Okuyucuyu gülümsetirken insana sınırlarını ne kadar zorlayabileceğini, neleri göze alabileceğini sorgulatan bu kitabı polisiye okumaktan hoşlanan ve yeniliklere açık tüm okurlara tavsiye ederim.
