Yazar:
Carl Hiaasen
Çevirmen:
Algan Sezgintüredi
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 30 dk.
Sayfa Sayısı:
335
Basım Tarihi:
2014
Yayınevi:
Aylak Kitap
Orijinal Adı:
Bad Monkey
ISBN:
9786055691950
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Komik bir polisiye kitabı pek sarmadı beni dili yavan kaldı. Kurgu yetersiz üstün körü yazılmış bir kitap. O kadar iyi örnekleri okuduktan sonra bu zaman kaybı gibi geldi. Yine de emeğe saygım var.
Kitabı okumayı düşünüyorsanız öncelikle en güçlüsünden bir kas gevşetici alarak işe başlayabilirsiniz. Okurken sıkıntıdan bacak kaslarım gerildikce gerildi. İnat bu ya pis maymun bu hikâyenin neresinde diye direttiğimden oda yani.
Bir de matrak polisiye kısmı var, benim mi mizah anlayışım kıt yoksa içinde bir gıdım dahi mizah barındırmaması mı okuduktan sonra eminim benim gibi düşüneceksiniz.
Kitabı kütüphane raflarından çekip çıkartırken bir hazine buldum sandım. İlk olarak kitap ismi ilginç, New York Times Best Seller liste garantili üstüne üstelik iddialı bir hop oturup hop kalkmamız yanında bomba geliyoooor; matrak bir polisiye!
Polisiye içerikli kitaplar da okurlar genelde suç, gizem ve aksiyonun yanında gerilim içeren kitaplarla daha çok haşır neşir olduklarından komadi kısmı daha çok ilginç gelebilir diye düşünülmüşte olabilir.
Yazar kim hiç bir bilgim yok, referans ise sadece çevirmen Algan Sezgintüredi. Algan Bey emeğinize sağlık ...
Tüm eleştirim kitap için.
'Pis Maymun' için yapılan bu kadar övgüden sonra duyduğum hüsranı dile getirmek istedim sadece.
Bitmedi ya arkadaş kitap, her bölüm başı kaç sayfa kaldı diye bakmaktan içim şişti. Üstüne bir de çoğu yeri anlayamadım.Giremedim ki kitabın içine.Sürekli tekrarladım durdum. Bir kişi hedefledim o da zaten başkarakter. Ondan çıktım yola, çıkardım okları başladım yazmaya birinci ok sevgilisi, ikinci ok sevgilisinin sapık emellere meyilli kocası, üçüncü ok zıt gittiği hakkında hain planlar uyguladığı yan komşu derken oklar birbirine girdi hiç biri de hedefi bulamadı ya ama kitabın anlatmak istediği konuyu kabataslakta olsa anladım sayılır. Ev ahalisi de merak içindeydi bıraktım-bırakmadım ikilemimden sonucun ne olacağı konusunda.
Veeee bırakmadım kitap nihayet bittiiii.
Evet arka kapakta ki güçlü iddia bende
Hiç polisiye okumamış olsaydım belki sevebilirdim daha çok ergen kitabı gibi yazarın anlatımı çok kötü zor biten kitaplardan okumamış olmayı tercih ederdim
Birkaç yıl önce Sevin Okyay' ın Cinayet Masası adlı radyo programında tanıttığı bu kitabı, her polisiye tutkunu gibi okumayı arzu ediyor, ancak kitapçılarda bulamıyordum. Sonunda internetten temin edip çevirisinin de Algan Sezgintüredi tarafından yapıldığını görünce sevincim ikiye katlandı. Roman ABD'nin Key West diye adlandırılan Florida'nın güneyindeki adalarda geçiyor. Konusu ise sağlık sistemindeki boşluklardan yararlanıp sigorta şirketlerini dolandıran bir adamın teknesinin batması ve kopmuş kolunun balık tutan bir turistin oltasına takılmasıyla başlayıp, üşengeç yerel polisin olayı kaza olarak kapatmak istemesiyle devam ediyor. Ancak olayı hiçbir yetkisi olmayan, üstelik dedektiflik rütbesi elinden alınıp lokanta teftiş etmeye görevlendirilen bir polis soruşturmaya başlayınca dedektifin yoluna tuhaf karakterler, huysuz bir maymun ve bir kasırga çıkıyor. Okuyucuyu gülümsetirken insana sınırlarını ne kadar zorlayabileceğini, neleri göze alabileceğini sorgulatan bu kitabı polisiye okumaktan hoşlanan ve yeniliklere açık tüm okurlara tavsiye ederim.
Büyük bir umutla başladığım ancak beklentimi çok fazla karşılamayan yine de zaman ayırmaya değer bir kara mizah/polisiye kitabı kaleme almış Carl Hiaasen.
Andrew Yancy kaçamak yaptığı Bonnie (Plover Chase)’nin eşi ile yaşadığı (trajikomik) olay sonrasında polislik görevinden uzaklaştırılmış ve gıda/lokanta teftişliğine getirilmiştir.
Rozetini geri almak isteyen Yancy Florida / Miami / Bahamalar arasında geçen olaylar örgüsünün içerisine balıklama atlıyor ve bu sırada bize: bir adet vudu kraliçesi; tiryaki bir maymun, FBI, adli tabib, kasırga, kesik kollar, hamamböcekleri ve Key geyikleri eşlik ediyor.
Not: Florida – Key West’e yolunuz düşerse sadece Hemingway’in evini ziyaret edin ve kesinlikle lokantalardan hiçbir şey yemeyin.
başta sıkıcı gelse de okuna bilecek bir roman ama kayda değer okuyacak elinizde başka kitap yoksa :) :) Haksızlık etmeyeyim ama okunabilir yani en azından eğlenceli bölümleri de yok değil.
Kİtabı komedi unsuru var diyerek okumaya başladım . Her bölüm bittiğinde bir sonraki bölüm de komedi başlar dedim ... yok öyle bir şey.. cidden yok... Yarıda bırakmayı sevmediğim için okumaya devam ettim...yoksa bitirilecek kitap değil bence..
Coen kardeşlerin filmlerinden birini seyrediyormuş gibi okudum ve hoşuma gitti. Klasik anlamdaki polisiyelerden sonra farklı bir anlatımı olan polisiye arıyordum. Pis Maymun bu açıdan bence yeterliydi. Beklentinizi yüksek tutmadan, eğlenmek için okursanız sıkılmazsınız...
Yazar Hakkında
Carl HiaasenYazar · 4 kitap
Amerikalı Gazeteci ve Yazar
