Kitap her zaman merak ettiğim Rasputin'in çatışmalı , aciz hem de parlayan yaşamı hakkındaydı merakımı büyük ölçüde giderdi diyebilirim.Fakat bu mükemmel eserin çevirisinde çok sıkıntı vardı özellikle sonda Prens Yusupov'dan aktarılan kısımlar tamamen çıldırttı beni.
Rasputin'e şarkı da yapılmıştır ve şarkı dahi mükemmel bir şekilde özetlemektedir hayatını.Ek olarak burada tüm acıları ve sevinçleri hatta tüm aptallıkları gördüm. 300 yıllık hanedanın yıkılıp Bolşeviklerin Lenin önderliğinde yönetimi ele almasına kadar uzanan gelişmeler .İçerisine bu ihtilaller , ve Rasputin'in kahin , çiftçi , hovarda ve haliyle dillere destan bir "Tanrı Adamı " olduğu kısımlar kusursuz anlatılmış ve bu olaylar bütünüyle beni şaşkınlığa boğdu .Rasputin karakteri hakkında halen ne düşüneceğimi bilememekteyim kötü ve iyi etiketi içerisinde değerlendiriyorum ,en sevdiğim özelliği sadık olması .Ve kendi masumluğundan ya da eğer manipüle ediyorsa- sahterkarsa -tebrik ediyorum , işinde hayranlık bırakıcı etkide. Burada Lenin'e de benzetilmiş.Favorilerim Rasputin dışında o dönemin Rusya'sında yaşayan Protopopov ve Çardı.Rasputin ve Aleksandra Fyodorovna daha çok uçuruma sürükledi fakat sevdim bu süreçte , yetenekli insanlar. Ayrıca biyografinin içinde aralarda bulunan Rasputin ve Çarlık Rusyası'nın aristokratlarını da içeren resimlerin
çok güzel ayrıntı olduğunu belirtmeliyim.Siyasi yapıda olan ve ilişkiler bakımından II. Nikolay dönemine değinen kitap , hoşuma gitti.
