Adı:
Şahname 2
Baskı tarihi:
Haziran 2016
Sayfa sayısı:
1289
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059872331
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kabalcı Yayınevi
Baskılar:
Şehname 2
Şahname 2
Prof. Dr. Nimet Yıldırım 'ın çeviriyle dilimize kazandırılan ünlü İranlı şair Firdevsi'nin daha önce çevrilmemiş 27.507 dizesini içeriyor.

"Ben öyle yüce bir şiir sarayı yükselttim ki; yelden de yağmurdan da zarar görmeyecek. Artık ölmeyeceğim; hep diri kalacağım ben; çünkü sözün tohumunu attım bu toprağa ben."

Şahnâme, doğuya ışık tutan kitap… Gerçekten kitapların şahı… Büyük söz ustası İran ulusal şairi Firdevsi'nin şaheseri…Tam metin halindeki ikinci cildi şimdi güzel Türkçemizde… Orijinal dili Farsça dışında ilk kez Prof. Nimet Yıldırım tarafından diğer on üç ünlü baskısıyla karşılaştırmalı olarak gerçekleştirilen çeviri eser okurlarımızla buluşuyor...
(Tanıtım Bülteninden)
1289 syf.
·100 günde·Beğendi·10/10 puan
Koca bir Tarih...

Derin derin her kelimesinde bana vereceği mesajı anlayarak sindire sindire iliklerime kadar okudum. Efsaneleri soylu hükümdarları Goştasp, Kayser, Dara, Lohrasp, Büyük İskender, Bozormigr, Rüstem Behmen, Yezdigerd ve daha nicesi...Aristonun hekimlik bilgilerine değinilmesi, eflatunun danışmanlık yapması, satranç ve tavla oyunlarının keşfi... Zerdüştlük dininin merkezi (bakın burası eski İran) sonradan Hz. Ömer döneminin başlangıcının vurgulanması Hz. Muhammedin doğuşuna değinilmesi... Daha nicesi.

Efsaneleri, elma kurdu, konuşan ağacı, beyaz fil, çift başlı ejderhaları, aslan maymunu bunları betimlerken zihinde resmetmek harika... Binlerce beyitte ciddi anlamda verilen mesajların bazılarını kayıt ettim sizlerinde ilgisini çekmek adına. Sadece "iyi insan" olmak adına, beyitler, savaşlar, efsaneler, hikayeler, mekanlar içerisinde binlerce kez söylemiştir dile getirmiştir Firdevsi. Özetle ögüt verici niteliği yüksek olan bu eserin herkesin okumasını diliyorum...
Feleğin sınavından kim yakasını kurta­rabilir ki? Bir inişi indikten sonra, karşımıza muhakkak bir yokuş çıkar!

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Şahname 2
Baskı tarihi:
Haziran 2016
Sayfa sayısı:
1289
Format:
Karton kapak
ISBN:
9786059872331
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Kabalcı Yayınevi
Baskılar:
Şehname 2
Şahname 2
Prof. Dr. Nimet Yıldırım 'ın çeviriyle dilimize kazandırılan ünlü İranlı şair Firdevsi'nin daha önce çevrilmemiş 27.507 dizesini içeriyor.

"Ben öyle yüce bir şiir sarayı yükselttim ki; yelden de yağmurdan da zarar görmeyecek. Artık ölmeyeceğim; hep diri kalacağım ben; çünkü sözün tohumunu attım bu toprağa ben."

Şahnâme, doğuya ışık tutan kitap… Gerçekten kitapların şahı… Büyük söz ustası İran ulusal şairi Firdevsi'nin şaheseri…Tam metin halindeki ikinci cildi şimdi güzel Türkçemizde… Orijinal dili Farsça dışında ilk kez Prof. Nimet Yıldırım tarafından diğer on üç ünlü baskısıyla karşılaştırmalı olarak gerçekleştirilen çeviri eser okurlarımızla buluşuyor...
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 26 okur

  • Banu Begüm
  • Ömer Çetinkaya
  • Hacer
  • Mehmet can sönmez
  • hülya demirci
  • E F T E L Y A ...
  • Zeynep Berivan Polattas

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%25 (2)
9
%0
8
%12.5 (1)
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%0