Puan
8.310 üzerinden
7/10
2020 44. kitabı
Rilke bu muhteşem şiiri bir güz gecesi iki mum ışığı eşliğinde yazmış 1899 senesinde. Şiirin ilk hali yayıncı bulamamış ne yazık ki. 1906'da kitaplaştırıldığında ise sadece elli adet satılmış. 1912 senesinde Sancaktar'ın şansı dönmüş; ünlü bir basımevinin bir numaralı kitabı olarak basılmaya başlamıştır. Daha sonraları da askerlerin cep kitabı haline gelmiştir.
Rilke'nin Sancaktar'ını ilk kez 1941 yılında Tercüme dergisinin 9. Sayısında Sabahattin Ali'nin çevirisi ile yayımlanmış.
"Zamanımızda katıksız şaire artık ender rastlanıyor, ama belki ondan daha az rastlanan bütün bir yaşamın salt şiirsel bir varoluşa dönüşmesidir. Böyle bir uyumun bir insanın kişiliğinde örnek bir biçimde gerçekleştiğini görebilme mutluluğuna erişene düşen, hem kendi kuşağına hem de belki bir sonraki kuşağa bu manevi mucizenin tanıklığını yapmaktır."Stefan Zweig (Londra'da Rilke üzerine verdiği konferanstan.)
Bir sancaktarın kahramanlıklarının, fedakarlıklarının altatıldığı uzun bir şiir kitabıdır.
harika betimlemelerŞiir
Zamanımızda katıksız şaire artık ender rastlanıyor, ama belki ondan daha az rastlanan bütün bir yaşamın salt şiirsel bir varoluşa dönüşmesidir. Böyle bir uyumun bir insanın kişiliğinde örnek bir biçimde gerçekleştiğini görebilme mutluluğuna erişene düşen, hem kendi kuşağına hem de belki bir sonraki kuşağa bu manevi mucizenin tanıklığını yapmaktır.
Rainer Maria Rilke ismi ve bundan sonra okuyacağım tüm kitapları bana Oruç Aruoba’nın katkısı. Onun "İle" adlı kitabındaki alıntılarında dikkatimi çeken bu naif kişiliğin kitaplarını kısaca
Şairin bir solukta yazdığı gibi yine bir solukta okunan epik bir şiir fırtınası. 16 - 17. yüzyıl savaş ambiyansı eşliğinde bir sancaktarın aşk, görev ve ölüm üçgeninde geçen kısa bir destanı diyebiliriz. Şairden başka kitaplar okumaya devam edeceğim.
