Tolstoy’un”Savaş ve Barış”romanı, Milli Eğitim Bakanı Hasan Ali Yücel’in onayıyla,
hapiste olan Nazım Hikmet ile Bakanlık Tercüme Bürosu’nda görevli -gizli TKP yöneticisi- Zeki Baştımar’ın ortak çevirisi ve “Harb ve Sulh” adıyla
1943-1949 yılları arasında 4 cilt olarak yayınlandı.