·
Okunma
·
Beğeni
·
13
Gösterim
Adı:
Seçilmiş Şiirler
Sayfa sayısı:
152
Format:
Karton kapak
ISBN:
9753633580
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
John Donne (1572?-1631), "Metafizik Şiir" akımının en tanınmış temsilcisi. Prof. Mina Urgan'ın deyişiyle "İngiliz edebiyatında T. S. Eliot'tan önce anlaşılması en güç şair" olan John Donne'ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri, dönemin genel şiir beğenisinin dışında -ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde- olduğu için, yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar, ciddiye alınmamışlardı. Aynı yaklaşım 18. ve 19. yüzyıllarda da egemen oldu. Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler, ancak yüzyılımızda, özellikle de Eliot'ın bu şairlerde "bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık" ve "her türlü olgu, durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme, bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi" görmesinin etkisiyle önem kazandı.

Şimdi Metafizik Şiir, bu şairlerin içe dönük ve -terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla- "gerçekçi" üslupları yanında, dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan, hiçbir konu, sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı, "şiirsel" olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen, haber veren bir akım olarak kabul görüyor. Seçilmiş Şiirler'de Bülent R. Bozkurt'un John Donne'ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor - gerek Metafizik Şiir'in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan "Pire" de bu şiirler arasında. Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar, John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor.
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
...
Birbirimize sırtımızı çevirmişiz gibi düşün sen;
Birbirine can verenler
Asla ayrılamaz birbirinden.
Anka kuşu bilmecesi daha anlamlı bizimle;
İkimiz bir olduğuna göre ,biz oyuz işte.
John Donne
Sayfa 28 - (6):tıpkı Anka kuşunun hiç değişmeksizin kendi küllerinden yeniden dirilmesi gibi .Bu da aşkımızı saygın ve gizemli kılıyor.
II
Az değil şimdi bu cam;
Hem benim kadar açık sözlü,hem de
Seni sana gösteriyor ,o da saydam;
Açıkça yansıtıyor seni,senin gözüne.
Ama aşkın büyüsü bozabilir bu tür kuralları ;
Sen beni görüyorsun ve ben sen oluyorum orada.
Aşkın büyüklüğünüde en iyi beraberlik sınar ama,
Ayrılık gösterir gerçek ömrünün ne olacağını.
"Aşk işte böyle,iki ruhu birbiriyle
Yeniden karıştırıp can verince ikisine de,
Ortaya yepyeni,güçlü bir ruh çıkıyor ve,
Yalnızlığın kusurlarından iz kalmıyor geride.
Bir tek aşkımız çürümeden kalacak;
Ne dünü vardı onun,ne yarını olacak;
Akıp gidecek,ama bizden hiç uzaklaşmayacak;
İlk,son ve sonsuz gününü hep koruyacak.
..
Aşkın bilmecesi şu ki, gönlün senden ayrılsa da,
Yuvasında aslında ; kurtarmaktır senin için onu kaybetmek.
Ama,daha da hayırlı bir yol var ikimiz için:
Gönülleri değişeceğimize birbirine katsak mı dersin?
O zaman bir oluruz,her şeyi oluruz birbirimizin.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Seçilmiş Şiirler
Sayfa sayısı:
152
Format:
Karton kapak
ISBN:
9753633580
Kitabın türü:
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
John Donne (1572?-1631), "Metafizik Şiir" akımının en tanınmış temsilcisi. Prof. Mina Urgan'ın deyişiyle "İngiliz edebiyatında T. S. Eliot'tan önce anlaşılması en güç şair" olan John Donne'ın ve akımın öbür üyelerinin şiirleri, dönemin genel şiir beğenisinin dışında -ve kimi günümüz eleştirmenlerine göre üzerinde- olduğu için, yazıldıkları yıllarda yapay ve zorlama bulunmuşlar, ciddiye alınmamışlardı. Aynı yaklaşım 18. ve 19. yüzyıllarda da egemen oldu. Metafizik Şiir ve Metafizik Şairler, ancak yüzyılımızda, özellikle de Eliot'ın bu şairlerde "bir bütün olarak kendi içinde uyumlu bir duyarlık" ve "her türlü olgu, durum ve yaşam biçimini bağdaştırabilme, bir arada kavrayabilme ve değerlendirebilme yetisi" görmesinin etkisiyle önem kazandı.

Şimdi Metafizik Şiir, bu şairlerin içe dönük ve -terimin gönümüzde kullanıldığı anlamıyla- "gerçekçi" üslupları yanında, dönemin alışılmış şiir geleneklerine meydan okuyan, hiçbir konu, sözcük ya da terimin kutsal sayılmadığı, "şiirsel" olmayan özellikle bulunup kullanıldığı çarpıcı imgeleriyle yüzyılımızın modern şiirini önceleyen, haber veren bir akım olarak kabul görüyor. Seçilmiş Şiirler'de Bülent R. Bozkurt'un John Donne'ın bütün şiirleri arasından titizlikle seçerek asıllarına yaraşır bir ustalıkla dilimize kazandırdığı şiirler yer alıyor - gerek Metafizik Şiir'in gerekse İngiliz şiirinin klasikleri arasında sayılan "Pire" de bu şiirler arasında. Kimi şiirlere eklenen açıklayıcı notlar, John Donne şiirinin anlaşılmasını kolaylaştırıyor.

Kitabı okuyanlar 1 okur

  • Pınar

Kitap istatistikleri