Yazar:
Marco Polo
Çevirmen:
Leyla Tonguç Basmacı
Tahmini Okuma Süresi:
10 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
372
Basım Tarihi:
7 Ağustos 2018
İlk Yayın Tarihi:
Ocak 2015
Yayınevi:
Alfa Yayıncılık
ISBN:
9786051717746
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Ciltli
Türler:
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Il Milione, yani yaygın adıyla Marco Polo’nun seyahatnamesi, 13. yüzyılda Marco Polo’nun Asya yolculuklarını anlatan en önemli eserlerden biridir. Kitap, Polo’nun deneyimlerini hapisteyken Rustichello da Pisa’ya anlatmasıyla ortaya çıkmıştır.
Marco Polo yaklaşık 24 yıllık bir süreçte günümüz sınırları ile tam uyuşmasa da, günümüzde, Türkiye, İran, Irak, Ermenistan, Gürcistan, Afganistan, Pakistan, Hindistan, Çin, Moğolistan, Japonya, Kore, Mynamar, Endonezya ve Sri Lanka ülkelerine denk gelen coğrafyayı dolaşmış, burada gördüğü insanları, yaşayış tarzlarını, inançlarını, yönetimlerini, giyim kuşamlarını, yeme içme ve geçinme kaynaklarını detaylı bir biçimde aktarmıştır. Sehayatinin büyük bölümünü, kendisi ile büyük bir dostluk kurduğu Kubilay Han'ın egemenliği altında bulunan Çin'de geçirdiği için, buraya dair anlatımları yoğunluktadır.
Eser tarihi açıdan son derece değerli bir yapıttır, dünyadaki en popüler seyehatnamelerden biridir ve Colombus dahil birçok ardılına ilham vermiştir. Ancak anlatılanların hepsi birebir doğru değildir, zira Polo aslında gitmediği yerler ve buralar hakkında duyduklarına yer vermiş, anlatımlarını ortaçağdaki anlayışa uygun olarak bazı fantastik yaratıklarla, olaylarla veya büyü sihir gibi olgularla süslemiştir. Ayrıca bahsettiği bazı kişi veya coğrafi konumlarda hatalar yapmış, tarihleri karıştırmış, bazıları ise tespit edilmemiştir.
Sonuç itibariyle dönemin uzakdoğu ve Hindistan coğrafyasına dair çok detaylı bilgiler içeren, tarihsel olarak son derece kıymetli, okunmaya değer, keyifli bir eserdir.
Oryantalist KafaTarih
Seyahatname eserleri her zaman ilgilimi cezbetmiştir, bundan önce ibni batuta rahmetlinin kitabını okumuştum, karşılaştırma da yapmak isterim..Batı dunyasında o kadar uzağa doğu dünyası için..Yolculuklarında her gittiği yeri anlatmaması, çok farklı nüansların olması( tabirler, yer isimleri, kral isimleri, melik veya han isimleri gibi), uydurma diyebileceğimiz hikayeler, meşhur kral onların deyimine göre rahip John ve en önemli su gitmediği yerleri ikinci veya üçüncü kişilerin ağzından aktarması gibi ve buna benzer bir çok eskiklikler var ve bir eklemede (serazen )müslümanları küçük görmek gibi bir huyu var tipik oryantalist kafası demek istiyorum..Onun haricinde doğu alemi, batı alemi için her zaman bir gizem, olağanüstü olayların yaşandığı, bazen ulaşılamaz bir yerde ve örüntü de olmuş( dipnot yunanlılar, Kızılırmak tan ötesi için dünyanın boş ve barbarların diyarı diye tabirleri vardır) antik çağda da ve yeni çağda da doğu her zaman barbar, insanlık dışı, medeni olmayan, sefil, bağnaz, putperest gibi tabirlerle anılmıştır..
İbni Batutanın seyahetnamesi daha düzenli, detaylı gördüğünü aktaran, ikinci veya üçüncü kişilerin ağzından sözlerle anlatıma gerek duyulmamış,daha hacimli ve daha çok yeri gezmiş bir seyyahtır.. Oryantalist mantalitesine sahip olmayan gördüğü ile yetinen bir serazendir...İbni Baturanın eserini daha çok sevdiğim çünkü insanları yargılanıyor, küçük düşürmüyor, oradaki insanlara ki dindaşlarına nasihat etmiş bu konuda bir çok çabası olmuş birisidir.. Eğri oturup düzgün konuşup haklıya hakkını vermek lazım gelir..Tabii yine renkler ve zevkler demek gerekir..
Sahtekar gezginEdebiyat
arkadaşlar adam ilk bölümden Türkiye ve Azerbaycan topraklarını Büyük Ermensitan ve Gürcüsta n diye anlatmış. Hazar denizi sahilinde olan Baküyü Tiflis diye anlatmış. Ağrı dağı Ermenistanın merkezinde diyor. Öyleyse sınırlar Ankaradan Genceye, Demeşkden Trabzona kadar uzanmış olmalı. Salakmış adam. sevmedim ve okumayı yarıda bıraktım.
Bulunduğu dönemi çok güzel bir şekilde, kısa bölümler halinde, sıkıcı olmayacak şekilde tasvir etmiştir. Tarafsız bir gözle okunmasını tavsiye ederim. Marco Polo'nun o dönemlerde, bu günkü savaş alanlarının zengin yeraltı kaynaklarını tasvir ettiğini okuduğunuzda eski kaynaklarda daha nice zenginliklerin anlatıldığını, bilindiğini göreceksiniz.
Cok seyahat etmeme rağmen ve aynı zamanda bir çok Asya ülkesini görmeme rağmen Çin'i ve gezmediğim Asya ülkelerini daha da merak etmemi sağladı bu kitap. Coğrafya ve tarihe meraklı olanların mutlaka okuması gerekir. Kitap harika...
Kitap 1.200 lü yıllarda daha çok doğu toplumlarının inanç, kültür ve geleneklerini güzel bir biçimde ele almış. Kitaptan çok ilginç bilgiler öğrendim hemde eğlendim.
Birbiriyle bağlantılı eserler okumak oldukça keyifli vermekte, ama kronoloji takip edilerek yapılan plan her zaman keyif verme ve bilgi edinmede şüphesiz izlenecek en iyi yol. İçinizden ne anlatıyor bu diyecekleriniz için, Kristof Kolomb’un “Seyir Defteri”ni okurken, Kolomb’un Doğu ülkelerine merak salması ve O’nu yola sokan Marco Polo’nun Doğu ülkelerinin güzellikleri ve zenginlikleri hakkında yazmış olduğu “Seyahatname”sidir. Sadece Kolomb değil, Amerika’ya adını veren Amerigo Vespucci de Polo’nun yazdıklarından etkilenip coğrafya keşfetme işine girişine bir diğer gezgin.
Marco Polo, babasıyla ve babasının arkadaşıyla yapmış olduğu gezileri, Cengiz Han’ın torunu Kubilay Han, memleketi Moğolistan hakkında bilgiler vermiş. Tatarlar da ayrıntılı bir biçimde ayrıntılı şekilde anlatılıyor. Diğer coğrafyalarda bulunan kültürler, gelenekler ve yaşayış biçimlerini de aktarmış gözleriyle. Kitap, şehir ve ülke isimlerinin geçmişten farklı oluşu nedeniyledir bol dipnotlu. Dipnotların çok işe yaradığını, açıklamalarla bezendiğini söylemem gerek. Şimdi sırada “Stefan Zweig - Amerigo Vespucci” biyografisi var.
Marco polo'nun gezip gördüğü yerlerde ki her şeyi yazdığı bir geziler kitabı adından da anladığımız gibi. Ama ben bu tür kitaplar ve tarih kitaplarını sevmediğim için bu kitabı da sevmedim. Ama bu konuya ilgi duyanlar kitabı sevecektir.
Kubilay Han ve devleti üzerine ilginç bilgilerin yer aldığı Marco Polo’nun meşhur seyahatnamesi, çevirmenlerinin de belirttiği gibi bir miktar abartı içerse de yine de insanı şaşkınlığa düşüren bilgiler içeriyor..
Marco POLO nun dünyanın yeni yerlerini keşfetmesini sade ve anlaşılır bir dilde anlatan bir kitap. Çok akıcı olmamakla beraber değişik bilgilerin var olduğu geçmişinizle alakalı ilginç bilgiler edinebildiğiniz bir kitap.
Yazar Hakkında
Marco PoloYazar · 7 kitap
Marco Polo (d. 15 Eylül 1254, Venedik - ö. 1324) İtalyan gezgin. Ünlü kaşif ve tüccar Niccolo Polo'nun oğludur. Bazı kaynaklar Marco Polo'nun aslında Macar olduğunu ve Dalmaçya'nın Korcula adasında doğduğunu bu ada o zaman Venedik protektorası olduğu için Venedikli ve İtalyan bilindiğini söyler. Çocukluğunda, Karadeniz ve Akdeniz'deki ticaret merkezlerine uğrayan babasıyla yolculuk yapmıştır.
