Gönülde aşk-ı bî pervâ mekan ister mi ister yâ
Hümâ-yı evc-i himmet âşiyân ister mi ister ya
-Pervasız, korkusuz aşk gönülde yerleşecek bir yer ister mi? İster tabii.
-Himmet göğünün hümâ kuşu kendine bir yuva ister mi? İster tabii.
Bezm-i elest'te "Elestü birabbiküm- sizin Rabbiniz değil miyim?" sözüne ruhlar "Kâlû belâ- evet dediler" yanıtını vermişlerdi. Buna "ahd-i elest-elest yemini" denir. Dünya bu yeminin tutulacağı, yani ahde vefa gösterileceği yerdir.
Hoşça bak zâtına kim zübde-i âlemsin sen Merdüm-i dîde ekvân olan âdemsin sen.
|
“Ey insanevladı! Kendine saygıyla/hürmetle yaklaş; çünkü sen kâinatta yaratılmışların özü/göz bebeği olan insansın.”
1. Aşk bir şem‘-i ilâhîdir benim pervânesi
Şevk bir zencîrdir gönlüm anun dîvânesi
2. Mahrem-i râz olalı gamzenle oldu hâtırım
Âşinânın âşinâ bîgânenin bîgânesi
1. Aşk, bir ilahî mumdur; bense onun etrafında dönen bir
pervaneyim. Şevk ve arzu bir zincirdir; gönlümse o zincire vurulmuş bir delidir.
2. Hatırım senin yan bakışınla sırdaş olduğundan beri seni tanıyanla tanış, sana yabancı olana da yabancıdır.
Fâriğ olmam eylesen yüz bin cefâ sevdim seni
Böyle yazmış alnıma kilk-i kazâ sevdim seni
Ben bu sözden dönmezem devr eyledikçe nüh felek
Şâhid olsun aşkıma arz u semâ sevdim seni
Gâlib-i dîvâneyim Ferhâd u Mecnûn’a salâ
Yüz çevirmem olsa dünya bir yana ben bir yana
Şem’ine pervâneyim pervâ ne lâzımdır bana
Anlasın bîgâne bilsin âşinâ sevdim seni