Ama bütün bu korkular da, korkudan doğan mitler de, mitlerin yücelttiği insanlar da boş ve değersizdir. Zahatopolk Tanrı değil, yalnızca kaba bir adam; birçok bakımdan hayvandan da aşağı birisi. Freia'nın kurban edildiği törenin kutsal olan hiçbir yanı yok. Tanrılar, korkularımızın yarattığı o gecemsi karanlığın üstüne düşen koyu gölgelerden başka birşey değil. İnsanın bedenini ortadan kaldırabileceğini sandığı güçlerin önünde boyun eğmesi. Bu geçici düzen içinde, bir tek andan başka birşey olmayan o sonsuz anı değerlendiremeyen zamanın tutsaklığını gösteriyorlar. Ben boyun eğmem böyle yalancı bir üstünlüğe.
Sayfa 106 - CEM Yayınevi, Türkçesi : Yurdanur Salman, İstanbul, 1979, Kapak: İbrahim NiyazioğluKitabı okudu
Üzülse de gene inancını yitirmiyordu Thomas, çünkü ona göre Zahatopolk'un katı kuralları olmasa çökerdi toplum; evrensel bir kargaşalık çıkardı. Kafasında canlandırdığı ve herkesin herkesle savaşa tutuştuğu bu kargaşalıkta uygarlığın bütün iyi yanlarının yok olacağından korkuyordu. Bilim, sanata ne olurdu o zaman? Düzenli aile yaşamı diye birşey kalır mıydı? Birbirine düşman sürülerin her yere yayılan çarpışmalarının getireceği yıkıma karşı nasıl bir korunma yolu bulunabilirdi. Thomas'a öyle geliyordu ki bütün bu korkunç şeyler ancak oturmuş, geleneksel katı kurallarla önlenebiliyordu.
Sayfa 93 - CEM Yayınevi, Türkçesi : Yurdanur Salman, İstanbul, 1979, Kapak: İbrahim NiyazioğluKitabı okudu
'İnsanlık baştan sona büyük bir yanlış,' diye düşünüyordum. 'İnsanlar olmasa evren daha güzel, daha temiz olacak. Bir Eylül sabahında güneş doğarken çiğler elmas parçacıkları gibi parladığında her ot yaprağını bir güzellik ve eşi bulunmaz bir saflık kaplıyor: Bu güzelliğe günahkâr gözlerin baktığını, o temizliği acımabilmez, karanlık tutkularla kirlettiklerini düşünmek korkunç bir şey. Bu güzellikleri gören Tanrı'nın, nasıl olup da, bütün bunları kendine benzeterek yarattığını söylemek saygısızlığında bulunanlara göz yumduğunu anlayamıyordum. 'Belki de,' diye düşünüyordum, 'Nuh'un zamanında yarım yamalak yerine getirilebilen o Tanrısal Amacı iyice gerçekleştirmek bana düşecek!'
Sayfa 58 - CEM Yayınevi, Türkçesi : Yurdanur Salman, İstanbul, 1979, Kapak: İbrahim NiyazioğluKitabı okudu