Korku Vadisi, Sherlock Holmes serisinde Brilstone Faciası kitabının devamı. Bu uyarıyı bir önceki incelememde de yazmıştım. Bir amme hizmeti olarak: Kitap üzerinde herhangi bir ibare yok ama siz henüz Brilstone Faciası’nı henüz okumadıysanız hemen dönüp onu okuyun sonra bu kitaba gelin :)
Kitaba gelecek olursak keşke bu hikaye bölünüp iki ayrı kitap haline getirilmeseymiş. Evet hikaye güzel, olaylar ilgi çekici, heyecanla okutuyor fakaatt iki ayrı kitap olunca e seri de Sherlock serisi olunca ikisinde de aynı oranda S. Holmes’tan bahsetsin istiyor insan. Ama maalesef bu kitapta Holmes o kadar az var ki. Sanki başka bir seriye konuk oyuncu olarak almışlar hissi veriyor.
Artık serinin üçüncü kitabını da okuduğuma göre şu konuda da yorum yapabilirim sanırım, Sherlock Holmes serisini bence bu yayınevinden almayın. Anlatımda bir sorun var gibi zannediyorum çeviriden kaynaklanıyor diğer taraftan da bolca yazım yanlışı yapılmış. Oldukça özensiz ve insanı rahatsız eden bir kitap ortaya çıkarmış bu da. :(
Geride yedi kitabım daha var onları da okuduğumda fikrim değişirse yeni incelemelere not düşerim :)