Shooting an Elephant Gönderileri
Shooting an Elephant kitaplarını, Shooting an Elephant sözleri ve alıntılarını, Shooting an Elephant yazarlarını, Shooting an Elephant yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Ve aniden fili vurmam gerektiğini fark ettim. İnsanlar benden bunu bekliyordu ve ben de bunu yapmak zorundaydım; Onların iki bin iradesinin beni karşı konulmaz bir şekilde ileriye doğru ittiğini hissedebiliyordum. Ve işte o anda, elimde tüfekle orada dururken, beyaz adamın Doğu'daki hakimiyetinin boşluğunu ve anlamsızlığını ilk kez kavradım.
Ve aniden fili vurmam gerektiğini fark ettim. İnsanlar benden bunu bekliyordu ve ben de bunu yapmak zorundaydım; Onların iki bin iradesinin beni karşı konulmaz bir şekilde ileriye doğru ittiğini hissedebiliyordum. Ve işte o anda, elimde tüfekle orada dururken, beyaz adamın Doğu'daki hakimiyetinin boşluğunu ve anlamsızlığını ilk kez kavradım.
Pek çok kişi hayattan belirli ölçüde zevk almayı başarır ama hayat temelde acıdır;
Sadece çok genç olanlar ve çok aptal olanlar aksini düşünürler.
A white man mustn’t be frightened in front of “natives”; and so, in general, he isn’t frightened.
Somehow it always seems worse to kill a large animal.
Pek çok kişi hayattan belirli ölçüde zevk almayı başarır ama hayat temelde acıdır; sadece çok genç olanlar ve çok aptal olanlar aksini düşünürler.
Fil, evlerini yıkıp geçerken bu kadar ilgilenmemişlerdi ama şimdi durum farklıydı, çünkü fil vurulacaktı. Onlara eğlence çıkmıştı.