Yazar:
Sappho
Tahmini Okuma Süresi:
2 sa. 50 dk.
Sayfa Sayısı:
100
Basım Tarihi:
Ocak 1999
İlk Yayın Tarihi:
Ekim 1966
Yayınevi:
Yapı Kredi Yayınları
ISBN:
9789750814150
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Diğer Baskılar
10 diğer baskı · Tümünü Göster
Şiirler - Fragmanlar
487 okunmaTürkiye İş Bankası Kültür Yayınları · 13 Kasım 2015 · 100 s.
Şiirler
182 okunmaYapı Kredi Yayınları · Ocak 1999 · 100 s.
Sapfo'nun Bütün Şiirleri
80 okunmaYön Yayıncılık · Eylül 1997 · 193 s.
Şiirler
63 okunmaCumhuriyet Yayınları · 1999 · 176 s.
Sappho Şiirler
15 okunmaAlaz Yayıncılık · 1984 · 80 s.
Sapfo'nun Şiirleri
13 okunmaMephisto Yayınevi · 1994 · 116 s.
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Lesbos Adası'nda yaşamış Sappho'yu açıkçası yıllardır merak ediyordum çünkü sapphic olarak da geçen lezbiyen ilişki ve lezbiyenlik direkt onun isminden ve yaşadığı yerden geliyor. Sapphic'lerin (kadın seven kadınların) ilki ve lirik şiirin öncüsü olarak tarih safhalarında önemli yer tuttuğu için merak ediyordum. Bir günde bitebilecek bir kitap, şiirlerin çoğu eksik olduğu için pek zevk vermeyebilir ama bazı şiirlerdeki boşlukları kafadan tamamlamak çok güzeldi.
Bir solukta okunacak şiirlerin şairidir Sappho . Çoğu yanmış çok azı kalmış olsa da tarih yolculuğunda . Yine de güzel ve etkiliyor insanı. “Bağnazlığın yangınında yanmış “ diyor Azra Erhat yok olan şiirleri için . İnsanları , şiirleri , kitapları yakabiliyor da bağnazlık , çağları aşıp geçmesine engel olamıyor . 21. yüzyıldayız Sappho ve seni artık unutmamak üzere (iyi ki ) tanıyoruz.
Sappho (İÖ 610-580?): Antik Yunan edebiyatında epik şiirden lirik şiire geçişin simgesi sayılan Sappho döneminin en önemli şairlerindendir. Lesbos adasının yerel lehçesiyle, dolaysız ve özlü bir dil kullanarak yazdığı aşk ve doğa şiirleriyle ünlüdür. Yaşadığı dönemde şiirlerinin nasıl çoğaltıldığı bilinmemektedir. İÖ 2. ve 3. yüzyıllarda o güne ulaşan şiirleri İskenderiyeli bilginler tarafından bir araya getirilmiş, bu eserin kaybolmasıyla birlikte Sappho ancak başka yazarların yaptığı alıntılarla hatırlanmıştır. Günümüze sadece bir şiiri tam olarak kalan şairin, 19. yüzyılda bulunan papiruslarla eldeki fragmanlarının sayısı artmış, ancak hiçbir şiiri tamamlanamamıştır. Alova (1952): Şiirleri ve çevirileriyle tanınan Alova’nın ilk kitabı En Son Çıkan Şarkılar 1980’de yayımlandı. Bunu Giz Dökümü, Bitik Kent ve Tensemeler izledi. Şiirleri Cemal Süreya ve Nâzım Hikmet şiir ödüllerine layık görüldü. Seferis’in Bir Şairin Günlüğü adlı eserinin çevirisiyle Dünya Çeviri Ödülü’nü kazandı. Catullus, Iuvenalis gibi klasik şairlerin yanı sıra Lorca, Kavafis, Herbert ve Guillevic’in şiirlerini Türkçeye çevirdi.
ilan ediyorum;
ileride,
bizimkine benzemeyen bir çağda,
birileri kim olduğumuzu hatırlayacak.”
*
Antik Yunan'ın bilinen ilk kadın şairi olan Sappho; Lesbos(Girit) adasında doğmuş, yazdıklarının birçoğu yangında telef olduğundan geriye sadece bir adet tam ve bölük pörçük şiirleri kalmıştır.
Tarihçiler kendisinin 'lesbian' kelimesinin isim anası olduğunu rivayet eder, birçok lezbiyenin de ana şairi kendisidir.
*
Lakin yarım yamalaklığından ötürü belki, pek beğenmedim. Bol mitoloji soslu şiirler ilgimi de zaten çekmiyor. Yine de Sappho' yu tanıyorum derim en azından.
#neokudum
#sappho
#fragmanlar
Şiirler - FragmanlarŞiir
Merhabalar, bugün Antik Yunan edebiyatında epik şiirden lirik şiire geçişin simgesi sayılan bir isim olan Sappho'nun "Şiirler -Fragmanlar-" adlı kitabıyla geldim. Açıkçası Antik Yunan lirik şiirinde bir kadın figür görmek beni çok heyecanlandırdı. Sappho'nun MÖ 610 ile 580 arasında yaşadığı tahmin ediliyor. Lesbos,(bugünkü adıyla Midilli) adasında doğan şairin 45. Olimpiyatın ikinci yılında en verimli çağını yaşadığından bahsedilir. Sappho'nun Lesbos Adası'nın lehçesiyle, dolaysız bir dil kullanarak yazdığı aşk ve doğa şiirleri ünlüdür. Mitolojik göndermeleri aşkla ilgilidir. Bütün şiirlerini Aphrodite ve Eros'a adamıştır. Yaşadığı dönemde şiirlerinin nasıl çoğaltıldığı bilinmemektedir. MÖ 2. ve 3. yüzyıllarda o güne ulaşan şiirleri İskenderiyeli bilginlerce bir araya getirilmiştir. Fakat bu eserin kaybolmasıyla birlikte Sappho sadece başka yazarların yaptığı alıntılarla anılmıştır. Günümüze sadece tek bir şiiri eksiksiz olarak ulaşan Sappho'nun, 19. yüzyılda bulunan papiruslarla eldeki fragmanlarının sayısı artmıştır. Ancak, maalesef hiçbir şiiri tamamlanmamıştır.
**************************
Üstte de belirttiğim gibi Sappho'nun şiirleri Aphrodite'e adandığından, ondaki aşk duygusu Aphrodite'ten ayrı düşünülemez. Sappho, her zaman bir yakarıcı olarak aşkın hizmetindedir. Dizeleri lir eşliğinde okunmak üzere yazılmıştır. Bazı Yunan vazolarında Sappho'yu lir çalarken görürüz. Hatta kimilerine göre bir tür lir çalma aracı olan "plektrum"u bulmuş, kimilerine göre ise "pektis"adlı çalgıyı geliştirmiştir. Mikso-lidya makamını bulduğunu söyleyenler de vardır. Sappho'nun yazdığı solo şarkılar basit ölçülerden ve kendini yineleyen kıtalardan oluşur. Kendi bulduğu söylenen bir vezin ise; üç on birli ve bir beşlik düzeye dayanır. Sappho'nun yaşadığı dönemde insanlık büyük bir
she invented sapphic yearning cildiriyorum keske tüm siirleri kesintisiz bi şekilde günümüze kadar gelebilseydi… sappho seni seviyorum <3 ama kitaptaki kesintiler yuzunden bazi siirlerden hic bi sey anlamadim
İlk kadın şair Sappho’nun M.Ö 7. yüzyıldan günümüze ulaşan şiirlerinden oluşan eser. İstanbul Arkeoloji Müzesinde heykeliyle tanıştıktan sonra okumayı düşünüyordum. Çok uzun zaman sonra okumak nasip oldu. Daha çok lirik şiirler yazdığı için beğendiğimi söyleyebilirim. Eminim eserlerinin tamamına ulaşabilme şansımız olsaydı başka iyi şiirleri de olurdu. 15-20 dakika gibi bir sürede dahi bitirebileceğiniz bu kitaba bir şans verebilirsiniz. İyi okumalar.
BİR MİTOLOJİK BAKIYOR GÖZLERİM BU ŞİİR AKŞAMINA
Puan vermedi·100 syf.··
Beğendi
·2025 28. kitabı
·1 saatte okudu
·Okunma: 10 Eylül 2025 14:21
Şiir seven biri olarak mısraların mitolojik sancıları hoşuma gidiyor. Çünkü mitoloji işin içine girince ister istemez kelimelerin görkemine ve derinliğine adım atmış oluyoruz. Uzun Kelimeli cümleler yerini az ama öz kelimeli anlamını bulmuş bir halde bizi selamlıyor. Mitolojik bakışı sevenlere tavsiyedir...
Sappho- Şiirler1000Kitap
Sappho, Milattan önce yaşamış kadın bir şair. İlk ismi görünce erkek sanmıştım ben de, kadın olması beni mutlu etti. Gerçi çoğumuzun bilmediği bir gerçek de var, ilk yazar bir kadın.
Kitaba gelecek olursak, tamamı bilinen tek bir şiiri var Sappho'nun, diğer şiirleri tahrip olmuş. Yarım yarım bulunmakta. Bulunan papirüslerle sayısı artsa da hala sınırlı. Kitabın başında Sappho'nun yaşamı ve şiirleri hakkında bilgiler var,onları okumanız anlamanız açısından faydalı olacaktır.
Altını çizdiğim satırlar oldu, onları alıntı olarak da paylaşacağım. Ama bir tanesini buraya da yazmak istiyorum ve böylece inceleme burada noktalıyorum. Keyifli okumalar dilerim şimdiden.
"Kimi der, en güzel şey kara toprağın üstünde
bir süvari birliği; kimi, piyadelerden bir ordu;
kimi, gemilerden bir filo; derim ki
gönül verdiğidir insanın en güzel şey."
Sappho'nun Şiirler kitabı bitti. Sappho'nun Antik Yunan Medeniyetinin bilinen en eski kadın şairi olduğunu öğrendiğimden beri şiirlerini okumak istiyordum, bugüne kısmetmiş.
Şairin şiirlerinden günümüze 1 tanesi tam, 2-3 tanesi tama yakın şekilde şiirleri ulaşmış, geri kalan şiirlerin ise birer ikişer tane mısrası günümüze ulaşmış. Şiirler çok bölük pörçük olduğu için kitaptan fazla tat alamadım ama günümüze ulaşan kısımlarından bile Sappho'nun iyi bir şair olduğu anlaşılıyor.
Yazar Hakkında
SapphoYazar · 5 kitap
Sapfo, Lesbos, Eresos (bugünkü adı ile Midilli) adasında doğmuş, Antik yunan lirik şairi, Afrodit kültü rahibesi, Ekol lideri (Thiasos). Doğumu yaklaşık olarak MÖ 630 ile MÖ 612 arasında; Ölümü MÖ 570 civarında kabul edilmektedir. Eusebius Sappho'nun 45. Olimpiyatın ikinci yılında (MÖ 600 -MÖ 599) yılında en verimli çağını yaşadığından bahseder.
İran, Mısır gibi ülkelerdeki süreğen krallık sisteminin aksine; yunan medeniyetinde Ege kıyılarının dağlık düzensiz yapısı, insanların dağınık yaşaması vb. sebepler yüzünden, yönetim küçük krallıklardan öteye gidememiş, sonraları ise güçlenen soylu sınıfı yönetimi kralın elinden almıştır. (Oligarkhia, ολιγαρχία). Yönetimi alan soyluların topraksız ya da küçük topraklı halkı borçlandırmaları ve devam eden akınlar sonucunda Attika'dan kaçan halk zamanla (En belirgin dönemi MÖ 7. yüzyıl) kıyı Ege'ye yerleşmiş; yeni yerleştiği bölgede ise ticaretle uğraşmaya başlamıştır.
Yeni topraklarda süren yaşam ve ticaret; İnsanlara eski geleneklerden sıyrılarak kendini tanıma , kıyaslama ile kendini ölçme olanağı vermiştir. Toplumsallıktan bireyciliğe geçişte yaşanan bu süreç Lirik şiiri beraberinde getirmiştir. Lirik şiir'in doruğunda ise Sappho vardır.
Bir Afrodit kültü rahibesi olan Sappho, bağlı bulunduğu kültün de kendisine vermiş olduğu rahatlığa dayanarak özgürce içinden geçeni söylemiş, Açık ve yürekli bir tutum sergilemiştir. Dilindeki bu içtenlik ve açıklık sayesinde eserleri, tüm ardıllarını ve benzerlerini geride bırakarak yüzyılların ötesine geçmiş, çağlar boyu öykünülmüş, eleştirilmiştir.
Sappho, Kendi çağına kadar süregelen ion lehçesindeki Hexametron ve Attika lehçesine daha uygun olan iambos vezinlerinde yazılmış betiklerden farklı olarak, Dor öğeleri ile katışık Aiol lehçesinde; Monodikte denilen tek bir ozanın lir ile söylediği şiir biçiminde eserler vermiştir. Klasik Sappho kalıbı üç 11'lik bir 5'lik dizeden oluşur.
Dokuz Betik + (Onuncu Bölüm) olmak üzere 182 şiiri günümüze ulaşmıştır. Bu şiirlerin neredeyse tamamı Sappho'ya yakın dönem tarihçileri, edebiyatçıları, şairleri aracılığı ile bugüne ulaşmıştır. Şiirlerin bir kısmının tamamen başkasına ait olmasından, bir kısmının ise kısmen değiştirildiğinden şüphe edilmektedir. Kaldı ki günümüze ulaşan kimi şiirler (örneğin: dikey biçimde ortadan kesilmiş gibi) hasarlı bir vaziyette ele geçmiş, çevirilerinin bir kesimi Sappho söylemine dayanılarak faraziye ile üretilmeye çalışılmıştır.
