Yazar:
Beatrice Saubin
Çevirmen:
Hakan Yücel
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Biraz geç bir inceleme oldu ama olsun:)
Sınanma... Tam anlamıyla türlü badirelerle özgürlük isteğinin bedelini ağır ödeyen bir genç kız ve bedelini orta yaşlarının sonunda hapishaneden çıkarak ödeyen bir kadın. Daha bir bebekken sahipsiz bırakılmış, anne ve baba nedir bilmeyen, babaannesinin annesine olan üzüntüsünü, dolmuşluğunu kustuğu en baştan kaybetmiş bir kız çocuğuydu Bea. Ve yıllar geçtikçe, büyüdükçe ait olduğu hayatı yollarda aramaya çıkacaktı. Ve Beatrica'yı da bir daha geri dönemeyeceği bir şekilde ardında bırakacaktı. Ben okurken kendim yaşamış gibi hissettim, insanın bir anda bir hatayla yanlış bir kişiye güvenmekle nasıl hayatının tersine döneceğini her bir cümlede , yaşanılmış ve yazılmış ızdıraplarla hissettim. İnsana farklı bakış açısı kazandırabilecek bir kitap eğer sizde ait olduğunuz yeri hala bulamadıysanız. :)
Saubin annesi tarafından bırakıldığı babaannesinin yanında sevgisiz bir ortamda yaşamış Fransız bir genç kız. Tek hayali asya ülkelerini gezmek, özgürlüğün tadına sınırsız bir şekilde bakmak. Fakat insan tam da bu özgürlük ortamını bulduğunda hayatının en büyük hatalarını yapıyor. Malezya'da tanıştığı bir adam hayatını alt üst ediyor. Havaalanında valizine saklanmış olan eroin sebebiyle ölüm cezasına çarptırılıyor. Kitabın bundan sonrası 80 yılların malezyasında hapishane hayatının insandışılığı ve ne olursa olsun hayatta tutunabilecek bir şeyler daima var mesajı. Enteresan bir gerçek hayat hikayesi. Fakat edebi dili fazla sönük. Hikaye ne kadar ilginç olsada okurken yoruyor.
Kitabın adı:Sınanma
Yazarın adı:Beatrice Saubin
Okuyanın adı: Sıdıka Topal
Sayfa sayısı:320
Saubin büyükannesi ile yaşıyor. Annesi doğum günlerinde gelir baba ortada yoktur hiç tanımıyor büyükanne torununu yanında istemiyor ama ne yapsın torunudur.
Saubin büyür okumayı çok seviyor ve bir çok arkadaşı oluyor. Çinli bir erkek arkadaşı vardır. Saubin'in birgün seyahate gitmesi gerekiyor. Çinli arkadaşı büyükçe bir valiz getirir eşyalarını bunun içine koy rahat edersin diyor eşyalarını yerleştirir ve havaalanına gider X-ray cihazından geçemez valiz açılır ve gizli bölmelerde eroin çıkar Saubin şaşırır çünkü haberi yoktur valizi arkadaşının verdiğini söyler arkadaşının ismini Söyler yapılan araştırmalarda öyle bir şahsa rastlayamazlar ve Saubin tutuklanır suçsuz olduğu halde.10 yıl ceza alır 21 yaşında girdiği cezaevinden 31 yaşında çıkar ama neler çekti neler şimdi ne yapacaktır nasıl yaşayacaktır....
Gerçek bir hikaye ama kurgu olsaydı bile ağır gelirdi.
Sınanma, 20 yaşında Uzak Doğu’ya giden bir kadının, Malezya’da uyuşturucu suçlamasıyla tutuklanıp ömür boyu hapse hatta idama mahkum edilmesini anlatıyor.
Tek başına, dilini bilmediği bir ülkede, sistemin içinde yavaş yavaş yok oluşunu.
Dili süslemesiz. Ama anlattıkları vurucu. Şaşırtıcı derecede az bilinen bir kitap. Ben de tesadüfen denk geldim. Sanırım baskısı da pek kolay bulunmuyor.
Kitabı bitirdikten sonra, avukatıyla birlikte basın önüne çıktığı o ilk anda çekilmiş birkaç kareyi gördüm. Tüm yaşananlardan sonra hala güçlü kalabilmek.. Beatrice’i oldukça ikonik buldum bu arada. Beklentisiz başlayıp çok etkilendiklerimden.
“Sevgili Saubin’ler, hala yaşıyor olduğum için üzgünüm. Kendi yaşamımda mutluyum. Sizin, kendi kanınızdan yirmi yaşındaki bir gencin idamından, skandal korkusundan başka bir şey anlamayan kalpsizlerin, hiçbir zaman olamayacağı kadar özgürüm.”
