KLEON, Capua’dan gelen haberleri duyunca, bir sabah erkenden kalktı; literatus (eğitim görmüş)* ve zincirlerinden kurtulmuş bir köle olarak, efendisinin odasının kapısından içeri sessizce süzüldü ve gırtlağını kestiği adamın bedenini kendisininkinden bile beter bir vaziyete gelecek şekilde doğradı