Ayrıca Sumer'de bir herkesin konuştuğu dil=emegir, bir de kadın dili=emesal olmak üzere iki dil var. Kadınların, hatta hadımların yazdığı belgeler kadın dilinde. Besim Atalay Hoca, bana vaktiyle Türklerde de kadınların değişik konuştuğunu gösteren örnekler bulduğunu ifade etmişti