İslam tarihi boyunca muhaddis ve âlimlerce kabul gören Kutub-u Sitte’nin bir üyesi olarak şöhret bulan Sünen-i Ebû Dâvud, kendi dalındaki hadis kitaplarının ilklerinden olup tertip ve muhteva zenginliği ile bütün İslam coğrafyasında yaygın temel başvuru eserlerinden birisi olmuştur. Meşhur tarihçi ve muhaddis Hatîbu’l-Bağdâdî’ye göre din ilimlerinden içeriği ile benzeri yazılmamış olarak nitelendirilen Sünen, farklı mezheplere mensup ulemânın teveccühünü kazanmıştır.
Çeşitli dini alanlarda âlim olan İbnu’l-A’râbî, elinde Mushaf-ı Şerif ile birlikte Ebû Dâvud’un Sünen’i olan kişinin başka bir kaynağa ihtiyaç duymayacağını dile getirmiştir.
Ebû Abdillah b. Mende ile Hattâbî’ye göre, 40 anabaşlık altında 5274 rivayetin yer aldığı Sünen’deki hadislerin çoğu, muhaddislerin şartlarınca kabule şayan olarak nitelendirilmiştir.
Sünen’in pek çok elyazması nüshası ve baskıları mevcut olup ayrıca şerhleri de yapılmıştır. Arapça metin ve altında Türkçe çevirisi ile sunulan elinizdeki eserde, hadis araştırması ve akademik kaynak gösterme gibi konularda esas alınan Concordance veya Arapça adıyla el-Mu’cemu’l-müfehres li-elfâzı hadisî’n-nebevî’nin tertibine uygun bir şekilde sayfa düzenlemesi yapılmıştır. Dipnotlarda diğer Kütüb’i Sitte kitaplarında geçen hadislerin numaraları belirtilmek suretiyle tahricleri de verilmiştir.
