Yunanca Arapça çeviri hareketi erken Abbasi toplumunun özgün yaratısıdır... Biraz da imparatorluk nedeniyle, bütün kültürler birbiriyle iç içe geçmiştir... Yunan kültürünün doğrudan mirasçıları olmalarına rağmen Bizanslılar asla ilk Abbasi toplumunun eriştiği düzeye ulaşamadılar ve daha sonraları, kökeni eski Yunanistan'a uzanan düşünceleri Arapça'dan çevirmek zorunda kaldılar.
Sayfa 80 - Ötüken Neşriyat