The Mathnawi kitaplarını, The Mathnawi sözleri ve alıntılarını, The Mathnawi yazarlarını, The Mathnawi yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Mâdemki kırık olan, dökülen, perîşan olan kurtuluyor, sen de kırıl dökül, perişân ol. Kurtuluş, selâmet yokluktadır. Haydi, sen de benlikten, varlıktan kurtul, yokluğa doğru git.
Hür bir adam kuşluk vaktinde vardı, Süleyman'ın adliye sarayına koştu. Kederden yüzü sarı ve her iki dudağı mordu. Sonra Süleyman, "Ey efendi! Ne oldu?" dedi.
-Adam- "Azrail bana öfke ve kinle dolu şöyle bir bakış attı" dedi.
Süleyman, "Acele et! Şimdi ne istiyorsun? İste" dedi. -Adam- dedi: "Ey can sığınağı! Rüzgâra emret. Beni buradan Hindistan'a götürsün. Ola ki o tarafa giden kul, canını kurtarır."
-Süleyman- rüzgâra emretti; onu Hindistan'ın uzak tarafına, bir adaya götürdü.
Sonraki gün toplantı ve görüşme vakti, Süleyman Azrail'e dedi:
"O Müslümana neden öfkeyle baktın da evinden avare oldu?"
-Azrail- dedi: "Ben öfkeyle ne zaman baktım? Hayretle, yolda ona baktım. Çünkü Hak bana "Bugün, haydi! Onun canını sen Hindistan'da al" diye emretti.
Hayretle dedim: Onun yüz kanadı olsa, Hindistan'a gitmesi uzaktır."