Sözler ve Alıntılar
When he smiled at me, a warm light seemed to suffuse the room.
‘No. It’s perfect. Very homely.’
‘Homely? Good. I’m glad.’
"Geçmiş hayaletler içindir. Hepimiz pişman olduğumuz şeyler yaparız. Önemli olan, ileride neler olacağı... Değil mi George?"
George kırık gözlüğünün ardından bana bakıyordu. "Gördüm onu."
"Neyi?" dedim. "Neyi gördün? Bir şey olmadı ki."
"Aynen. Niye ona tokat atmadın? Neden onu sertçe sarsmadın? Burada çifte standart konuşuyor."
"Merak etme." dedim. "Bir dahaki sefere ona mutlaka tokat atacağım."
George inledi. "Harika... O zaman, beni kendime getirmek için de tekme atacaksın demektir."
"Bunu kesinlikle aklımda tutarım."
Sayfa 327
Bir mezar taşı gibi soğuk bir ağırlık göğsüme bastırıyordu; uvuzlarımsa çamura batmış gibiydi. Beynimin köklerine doğru buz gibi bir hissizlik yayıldı. Zihnim uyuşmuştu, bedenimin işlevleriyse donmuştu; bir daha asla kımıldayacak gücüm olmayacakmış gibi hissediyordum. Çaresizlik diye nitelendirebileceğim bir his çökmüştü üstüme. Kendim bir yana, hiçbir şeyin önemi kalmamıştı. Elimden gelen, hak ettiğim tek şey sessizlik, hareketsizlik ve doğrudan doğruya bir felç haliydi.
Sayfa 26