Tarihte bilinen ve kabul edilen ilk romandır Genji'nin Hikayesi (Genji Monogatari). Uzunluk olarak Proust'un Kayıp Zamanın İzinde serisiyle yarışır. Bu kitap yüzünden Japonca öğrenmeye karar verip Kanji ezberleme sürecine başlamıştım. Aklımda en çok kalan konulardan biri de Japonların o zamanlarda Çinliler'i ne kadar takdir ve saygıyla kabul ettikleri oldu. Bir de zamanımıza bakıyorum ve acaba arada ne değişti diye merak ediyorum.
Yazar Murakai Shikibu'nun sarayda bir hizmetli mi yoksa soylu aileden bir kadın mı olduğu hep tartışılan bir muammadır. Shakespeare- Francis Bacon muamması gibi, cevabı olmayan ama üzümü yiyip bağcıyı pek de sormamamız gereken bir başka durum.
