Tüm Soneler
William ShakespeareTüm Soneler Sözleri ve Alıntıları
Tüm Soneler sözleri ve alıntılarını, Tüm Soneler kitap alıntılarını, Tüm Soneler en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
Kırk yılın kışı, güzel alnını kuşattı mı,
kapladı mı yüzünü derin çukurlar artık,
gençliğin kibirli, süslü giyim kuşamı
beş para etmez olur, hırpani yırtık pırtık:
o zaman sorarlarsa güzelliğin nerdedir,
dinç ve şen günlerinin hazinesi ne oldu;
dersen yuvalarına çökmüş şu gözlerdedir,
bencil utancıyla israfa övgüdür bu.
Cem YayıneviKitabı okudu
Sone 1
şimdi sen yeryüzünün taptaze bir süsüsün,
varlığın çiçek dolu bahardan müjde taşır..
Thou that art now the world’s fresh ornament And only herald to the gaudy springKitabı okudu
~
Beklemek cehennemdir, ama beklerim seni…
~
Sayfa 157Kitabı okudu
Bu da bana ders oldu; doğru söze ne denir:
"Aşkından hasta olan, ilâçtan zehirlenir."
...
~
Sevgi yok olup gitti, beni kahreden budur.
~
Sayfa 125Kitabı okudu
Aşkın gözü kördür :)
~
Aşk denen kör budala, ne yaptın gözlerime?
Bakıp da görmüyorlar gördükleri herşeyi…
~
Sayfa 315Kitabı okudu
~
Yazık! Hem kıyasıya harcıyorsun kendini,
Hem gönlün yeltenmiyor hiç kimseyi sevmeye.
~
Sayfa 61Kitabı okudu
Benim sevgim böyledir, varlığım senin hepten:
Her suçu üstlenirim yeter ki haklı çık sen.
~
Sen ki müziksin, müzik dinlerken hüznün niye?
~
Sayfa 57Kitabı okudu
SONE 66
Vazgeçtim bu dünyadan tek ölüm paklar beni,
Değmez bu yangın yeri, avuç açmaya değmez.
Değil mi ki çiğnenmiş inancın en seçkini,
Değil mi ki yoksullar mutluluktan habersiz,
Değil mi ki ayaklar altında insan onuru,
O kızoğlan kız erdem dağlara kaldırılmış,
Ezilmiş, hor görülmüş el emeği, göz nuru,
Ödlekler geçmiş başa, derken mertlik bozulmuş,
Değil mi ki korkudan dili bağlı sanatın,
Değil mi ki çılgınlık sahip çıkmış düzene,
Doğruya doğru derken eğriye çıkmış adın,
Değil mi ki kötüler kadı olmuş Yemen'e
Vazgeçtim bu dünyadan, dünyamdan geçtim ama,
Seni yalnız komak var, o koyuyor adama
Can Yücel çevirisiKitabı okudu
Sone 27
gündüz bedenim, gece aklım huzur bulamaz
Lo, thus by day my limbs, by night my mindKitabı okudu
Niye tüketiyorsun yaşatmak varken canı?
...
Sone 58
beklemek cehennemdir, ama beklerim seni,
iyi kötü demeden, suçlamadan keyfini.
I am to wait, though waiting so be hell,
Not blame your pleasure, be it ill or well.Kitabı okudu
Sone 31
sevdiğim görüntüler, işte gördüm, hep sende,
hepsi birleşmiş sende; hepten seninim ben de.
Their images I lov’d I view in thee;
And thou, all they, hast all the all of me.Kitabı okudu
Beklemek cehennemdir, ama beklerim seni,
İyi kötü demeden, suçlamadan keyfini.
...