Türkiye'de Şark-Garp ve Amerikan Tesirleri 2

·
Okunma
·
Beğeni
·
612
Gösterim
Adı:
Türkiye'de Şark-Garp ve Amerikan Tesirleri 2
Baskı tarihi:
Şubat 2015
Sayfa sayısı:
264
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750724886
Çeviri:
Can Ömer Kalaycı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
"Halkların çektiği acıların politik amaçlar için kötüye kullanılması hem gülünç hem de insanlık dışıdır ve sonunda kurbanların kendileri için de yaralayıcıdır; çünkü çekilen acıları bir insani trajedi olmaktan çıkarır. Dünyadaki hiçbir halk, ister Türk ister Ermeni ister Yunan olsun, bir bütün olarak suçlanamaz. Suçlu millet diye bir şey yoktur."

Bu kitap, Halide Edib'in yurtdışında yayımlanan Turkey Faces West (1930) ve Conflict of East and West in Turkey (1935) kitaplarında yer verdiği ama Türkiye'de Şark-Garp ve Amerikan Tesirleri (1955) kitabına dahil etmediği on bir makaleyi kapsıyor. İlk defa Türkçeye çevrilen bu makalelerde, Türkçeleştirdiği diğer yazılardaki ılımlı Halide Edib'in aksine, romanlarından aşina olduğumuz, sözünü sakınmayan Halide Edib'le bir kez daha karşılaşıyoruz.

Kaleme aldığı her metinle yeniden tartışılan Halide Edib'in bütün eserleri, gözden geçirilmiş baskılarıyla Can Yayınları'nda
(Tanıtım Bülteninden)
Kitaba henüz inceleme eklenmedi.
‪Çocuk yaşta israfın kötülüğünü öğrenen nesil, gelecek günlerde hiç şüphesiz bazı türedi zenginlerin halkımız için yüzkarası olan gösteriş ve israfının önüne geçebilir.‬


‪| Halide Edip Adıvar ‬
‪ Türkiye’de Şark-Garp Ve Amerikan Tesirleri‬
Irk olarak Türkler Turan soyundan gelirler. Turani köklere sahip insanları belirleyen özelliklerden biri, katı bir gerçeklik ve nesnelliktir. Osmanlı Türkleri belki de bu açıdan en iyi örnektir.
Türk, dini, törenler ve iyi davranış veya devlet mekanizmasından daha fazla bir şey olarak algıladı. Dinin etkisi onun için dış görünüş olmaktan çok içseldi.
Ekinsiz tarlalar; ot basmış evler; küflü harmanlar;
Cemâ’atsiz imamlar; kirli yüzler; secdesiz başlar;
«Gazâ» nâmıyle dindaş öldüren bîçâre dindaşlar;
Ipıssız âşiyanlar; kimsesiz köyler; çökük damlar;
Emek mahrûmu günler; fikr-i ferdâ bilmez akşamlar! .....
Basit ve kırsal Türk'e temas eden herkes onun dingin ve düşünceli bir yanı olduğunu kabul edecektir; teolojiden yoksundur ve her şeyden öte yumuşaklığı vardır.

Kitabın basım bilgileri

Adı:
Türkiye'de Şark-Garp ve Amerikan Tesirleri 2
Baskı tarihi:
Şubat 2015
Sayfa sayısı:
264
Format:
Karton kapak
ISBN:
9789750724886
Çeviri:
Can Ömer Kalaycı
Dil:
Türkçe
Ülke:
Türkiye
Yayınevi:
Can Yayınları
"Halkların çektiği acıların politik amaçlar için kötüye kullanılması hem gülünç hem de insanlık dışıdır ve sonunda kurbanların kendileri için de yaralayıcıdır; çünkü çekilen acıları bir insani trajedi olmaktan çıkarır. Dünyadaki hiçbir halk, ister Türk ister Ermeni ister Yunan olsun, bir bütün olarak suçlanamaz. Suçlu millet diye bir şey yoktur."

Bu kitap, Halide Edib'in yurtdışında yayımlanan Turkey Faces West (1930) ve Conflict of East and West in Turkey (1935) kitaplarında yer verdiği ama Türkiye'de Şark-Garp ve Amerikan Tesirleri (1955) kitabına dahil etmediği on bir makaleyi kapsıyor. İlk defa Türkçeye çevrilen bu makalelerde, Türkçeleştirdiği diğer yazılardaki ılımlı Halide Edib'in aksine, romanlarından aşina olduğumuz, sözünü sakınmayan Halide Edib'le bir kez daha karşılaşıyoruz.

Kaleme aldığı her metinle yeniden tartışılan Halide Edib'in bütün eserleri, gözden geçirilmiş baskılarıyla Can Yayınları'nda
(Tanıtım Bülteninden)

Kitabı okuyanlar 14 okur

  • Sezgi
  • Alihan Şahin
  • Mehmet Karahüseyinoğlu
  • S.
  • Yaşar ÖZEN
  • Bey Böyrek
  • Fehime ERGÜN
  • DrKitapsever
  • Sergenn
  • Arin Akin

Kitap istatistikleri

Okur puanlamaları

10
%25 (1)
9
%50 (2)
8
%0
7
%0
6
%0
5
%0
4
%0
3
%0
2
%0
1
%25 (1)