Twelve Angry Men
Reginald RoseTwelve Angry Men Gönderileri
Twelve Angry Men kitaplarını, Twelve Angry Men sözleri ve alıntılarını, Twelve Angry Men yazarlarını, Twelve Angry Men yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
8 NUMARA O avukatı mahkeme atamıştı.
7 NUMARA Bu da ne demek oluyor?
8 NUMARA Çok fazla şey. Bu davayı almak istememişti. Ve atandığına içerledi. Bu
para ve zafer kazandırmayacak, kazanma şansı olmayan bir davaydı. Genç bir avukat için fazla bir şey ifade etmiyordu. İyi bir savunma yapması için önce müvekkiline güvenmeliydi. Görünen o ki güvenemedi.
7 NUMARA Ne yani? Bir kez olsun kendini önemli hissetmek için yalan söylediğini
mi düşünüyorsunuz?
9 NUMARA Elbette hayır. Yalan söylediğini düşünmüyorum. Ama belki de çocuğun bağırdığını duyduğuna ve yüzünü tanıdığına kendini inandırmış
olabileceğini söylüyorum.
5 NUMARA Adamın duymamış olması mümkün.
3 NUMARA Neden yalan söylesin ki? Ne çıkarı olabilir?
9 NUMARA Belki de dikkat çekmek istiyor.
O sessiz, korkmuş, önemsiz ve hiçbir şey olamamış bir adam. İsmi gazetelerde hiç yayınlanmamış, ilgi çekmemiş bir adam. Onu hiç kimse tanımıyor. Hiç kimse ondan bahsetmiyor. Hayatı boyunca hiç kimse onu dinlememiş. Bu kesinlikle çok üzücü bir şey. Bir “hiç” olmak. Böyle bir adam için dinlenilmek çok önemlidir. Bir kez olsun sözün ona verilmesi, onun için çok önemlidir.
- Bakın, bu çocuk hayatı boyunca itilip kakılmış. Kenar mahallede doğmuş, dokuz yaşındayken annesi ölmüş. Bir buçuk yıl ıslah evinde kalmış, bu arada babası da kalpazanlıktan hapisteymiş. Bu hayata pek iyi bir başlangıç sayılmaz. Tamam, o saldırgan, sinirli bir çocuk. Hep öyle olmak zorundaydı. Peki sebebini biliyor musunuz? Çünkü her gün bir başkası onu tekmeledi, her gün. 18 yıl sefalet içinde yaşadı. Sanırım ona birkaç kelime de olsa borçluyuz.
#: Size şunu açıkça belirteyim ki ona hiçbir şey borçlu değilim. Adil bir şekilde yargılandı. Bu davanın kaça mal olduğunu biliyor musunuz? Şanslıymış ki mahkemesi yapıldı. Anlıyorsunuz, değil mi? Bakın, hepimiz yetişkin insanlarız. Gerçekleri dinledik, değil mi? Bu çocuğun ne olduğunu bile bile ona inanmamız gerektiğini söyleyemezsiniz. Bütün hayatımı onların arasında geçirdim. Onlara asla güvenemezsiniz. Hepsi doğuştan yalancıdır.
- Buna sadece bir cahil inanır. Sizce insan doğuştan yalancı olabilir mi?
...Belki de hatalıyız. Belki de suçlu birinin serbest kalmasına sebep olacağız; bilmiyorum. Ama bizim mantıklı şüphelerimiz var. Ve bu bizim sistemimizde çok değerli bir şeydir. Emin olmadığı sürece hiçbir jüri, birini suçlu ilan edemez.
Kadın 45 yaş civarındaydı. Daha genç görünmek için büyük çaba harcıyordu. Özellikle de dış görünüşüne: Ağır bir makyaj. Boyalı saçlar. Nispeten daha genç kadınlar tarafından giyilebilecek yeni giysiler. Gözlük yok. Evet, kadınlar bunu yapar. Onun ruh halinin bir portresini çizmeye çalışın.
Böyle bir durumda ön yargıyı bir tarafa atmak çok zordur. Ne zaman ön yargınızı kullansanız gerçekleri göz ardı edersiniz. Gerçeğin ne olduğunu bilmiyorum. Hiç kimsenin de tam olarak bilebileceğini sanmıyorum. Şu anda içimizden dokuz kişi çocuğun masum olduğunu düşünüyor. Ama sadece olasılıklar üzerine kumar oynuyoruz. Belki de hatalıyız. Belki de suçlu birinin serbest kalmasına sebep olacağız; bilmiyorum. Ama bizim mantıklı şüphelerimiz var. Ve bu bizim sistemimizde çok değerli bir şeydir. Emin olmadığı sürece hiçbir jüri, birini suçlu ilan edemez.
Eğer oyunu değiştirmek istiyorsan, bunu suçsuz olduğuna inandığın için yap, sıkıldığın için değil. Ve eğer suçlu olduğuna inanıyorsan, oyunu değiştirme. Yoksa düşündüğünü yapacak kadar erkek değil misin?
Bu kavga… Biz burada bunun için bulunmuyoruz. Bir sorumluluğumuz var. Bu bizim demokrasimizde yer alan bir şey. Yani biz, buraya davet edildik. Hepimiz buraya çağırıldık ve bizden hiç tanımadığımız birinin suçlu olup olmadığına karar vermemiz istendi. Oylarımız sonucunda kazanıp kaybedeceğimiz hiçbir şey yok. Bizi güçlü kılan şeylerden biri de bu. Bunu kişisel hale getirmemeliyiz.
...Onu hiç kimse tanımıyor. Hiç kimse ondan bahsetmiyor. Hayatı boyunca hiç kimse onu dinlememiş. Bu kesinlikle çok üzücü bir şey. Bir “hiç” olmak.