John Olev Fosse Norveç edebiyatının 2023 Nobel ödüllü yazarı. “Üçleme”yazarın üç bölümden oluşan,doğu efsanesi tadında yer yer masalsı bir anlatım içinde ilerleyen dilbilgisi kurallarına çok ta takılmadan Asle ile Alida’nın aşkını, hayat yolculuklarını anlatan eseri.
Asle’nin babası Sigvald denizde kaybolur Sigvald babası gibi ünlü bir kemancıdır. Asle kemanı babasından miras alır.Keman ve müzik hikayenin sonuna kadar eşlik eder okuyucuya. Asle ile Alida bu keman sayesinde tanışır.
Asle ile Alida’nın birlikteliğinden Alida hamile kalmıştır. Ama ortada bir sorun vardır. Alida’nın yaşı küçüktür ve yaşadıkları yerde kimse onları istemez. Buna Asle’nin annesi Herdis ana da dahildir. Asle ile Alida’nın sığınacak bir yere ihtiyaçları vardır. Bunun için bir yolculuğa çakarlar. Tüm kapılar yüzlerine kapandıkça Asle cinayetler işlemeye başlar bu yolculuk boyunca. Bitmeyen bir kış vardır ve dinmeyen yağmurlar.
Hayalle gerçek yer yer karışır birbirine. Zamanın akışı kesintiye uğrar. Geçmiş,şu an ve gelecek iç içe geçer.
Asle çaresizdir. İnsanlar zalim. İşlenen cinayetler sebebiyle Asle asılmayı hak etmiş midir? Gerçek suçlu kimdir? Yazar Dostoyevski’nin Suç ve Cezada Raskolnikov üzerinden yaptığı adalet tartışmasını Asle üzerinden yapar.
Yazara 2023 yılı Nobel Edebiyat ödülünün verilme gerekçesi şöyle açıklanmış "Norveç geçmişini sanatsal teknikle birleştirerek, insanın kaygılarını ve ikilemlerini yansıttığını ve söylenemez olana ses veren yenilikçi oyunları ve düzyazıları nedeniyle verildi"
Yazarın bu eserinde de bu gerekçelerin yansımalarını görmek mümkün.
ÜçlemeJon Fosse · Monokl Yayınları · 2021145 okunma
2023 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazarın Türkçeye çevrilen üç eserinden biri.
Küçük insanların büyük dünyasını akıcı bir dille anlatmış. Norveç'in bir sahil kasabasında yaşayan iki aşığın sonu dramatik biten öyküsünü insanın içine işleyecek denli başarıyla anlatmış.
Romanı okurken insanın acılarıyla, sevinçleriyle, kederiyle her yerde aynı insan olduğunu bir kez daha anladım.
Diline de, kurgusuna da, anlatımındaki özgün duygusallığa da hayran kaldım.
Norveç edebiyatının bu güçlü kalemini herkesin okumasını öneririm. Okuyucuyu güzel bir zihinsel gezintiye çıkaran, Norveç'in puslu denizlerinde gezdirecek olan edebi ziyafetten kendinizi mahrum etmeyin derim.
ÜçlemeJon Fosse · Monokl Yayınları · 2021145 okunma
Bazi kitapların ünü nerden geliyor anlamıyorum,
Arkadaşimin tavsiye etmemesine rağmen okudum
Okudum
Okudum ne anlatiyor dedim
Üstat mantık aramadan oku demişti
Kabaca kısaca ve özetle öylesine bir kitap
ÜçlemeJon Fosse · Monokl Yayınları · 2021145 okunma
Bu nasıl kapaktır. Nasıl kâğıt kullanılmış. 40 yıllık okurum ilk defa böyle kağıda basılmış kitap gördüm. Kese kâğıdından mı yapılıyor artık kitaplar!
Kitap çok iyi. Yazarın kendine özgü bir üslubu var. Çok beğendim. Eleştirim o paraya satılan bir kitabın kapak kalitesi böyle olmamalı.
ÜçlemeJon Fosse · Monokl Yayınları · 2021145 okunma
Üçleme - Jon Fosse
@monoklkitap
Bu yıl İsveç Akademisi tarafından “dile getirilmeyeni dile getiren yenilikçi oyunları ve düzyazıları” nedeniyle Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Jon Fosse’nin Üçleme adlı eserini okudum ve sizlerle paylaşmak istedim.
“Uyanıklık”, “Olav’ın Hayalleri” ve “Gece Yorgunu” adlı üç bölümden oluşan kitap sade ama derin bir üslupla yazılmış. Derinlik bölümden bölüme geçtikçe kendini daha çok hissettiyor. Jon Fosse’nin kullandığı teknik için tam olarak ne lirik ne de bilinç akışı diyebiliyorum. Ama kendine özgü bir şekilde tüm bunları okura hissettiriyor. Rüya ile gerçek arasında gidip geldiğimiz büyüleci bir anlatı.
“Yakında doğuracağım, artık her an doğurabilirim ben, diyor Alida
Öyle, diyor Asle
Ve gidecek hiçbir yerimiz yok, diyor Alida”
Asle ve Alida’nın aşkını okuyoruz. Sadece iki çıkın erzak ve bir kemanla geldikleri Bjørgvin‘de kiralık bir oda için çalmadıkları kapı kalmıyor. Açlık, yorgunluk ve soğukla mücadele ederken tutundukları tek şey aşkları. İsimlerini değiştirirlerse geçmişin hayaletlerini de geride bırakabilirler mi? Belki…
Kitabı Norveççe aslından çeviren @bgsyvertsen ‘in çevirisiyle iyi ki okudum diyorum.
#banugürsalersyvertsen #üçleme #jonfosse #nobeledebiyatödülü #nobeledebiyatödülü2023 #kitaptavsiyesi #monoklyayınları
ÜçlemeJon Fosse · Monokl Yayınları · 2021145 okunma
👉Detaylar: konumuzkitap.com/2023/10/2023-no...
Edebiyat dünyasının en prestijli ödülü olan Nobel Edebiyat Ödülü bu sene de ilgi odağı oldu. Kıran kırana geçen 2023 Nobel Edebiyat Ödülü'nü Norveçli yazar Jon Fosse kazandı. 🎉✨🥳
2023 Nobel Edebiyat Ödülü'nü İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi'nde düzenlenen basın toplantısında, ödülün, "söylenemeyeni dile getiren yenilikçi oyunları ve düzyazıları nedeniyle" diye belirtilerek ödülün Norveçli yazar Jon Fosse'ye verildiği açıklandı.
Yazar: