Tahmini Okuma Süresi:
4 sa. 32 dk.
Sayfa Sayısı:
160
Basım Tarihi:
Şubat 2021
Yayınevi:
Monokl Yayınları
Orijinal Adı:
Trilogien
ISBN:
9786050677584
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Format:
Karton kapak
Sıralamalar
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Her yazdığını koşa koşa alır , okurum dediğim yazar artık Fosse. Adını Nobel bahislerinde duymuştum. Sabahtan Akşama kitabından hemen sonra Üçlemeyi okudum. Benim için bu kitap daha öndedir.
Anlatım ve dili çok farklı masalsı.. Noktalama işareti yok , virgülle ayrılıyor.. Büyük küçük harf kuralına uymuyor ve zamanda atlamalar var .. Bütün bunlar benim için, kitabı kesinlikle zor okunan kategorisine sokmadı.
3 bölümden oluşuyor kitap ve 2. Bölüm ile beraber aksiyon başlıyor. Büyük heyecan ile okudum.. Kurgunun işlenme biçimini çok sevdim. 2 genç aşığın barınabilme çabası ile başlıyor hikaye .. Gerisini siz okuyun .. Çok sevdım.
Norveç Edebiyatı Meraklılarına
Üçleme / Jon Fosse
Oyun yazarı da olan Norveçli Jon Olav Fosse , “ Üçleme” adlı eseriyle 2023 Nobel Edebiyat Ödülüne layık görüldü .
Norveç edebiyatını severim . Bana hep iyotlu deniz kokusunu , taze balıkları ve serin havayı hissettirir .
Bu eserde de betimleme kalıplarıyla romanın içine giriliyor .
Müzik konusunda kabiliyeti doğuştan gelen ve genetik faktörlerinin büyük etkisiyle keman çalmaya yetenekli olan Asle, sevdiği kadın ve çocuğunun biricik annesi olan Alida ’ ya mavi taşlı bileziği alabilmek için kemanını satar. Alida ve Asle’nin aşkı büyüktür. Yaşamları büyük bir mücadele içindeyken birbirlerine tutunan iki sevgiliyi , Asle’nin bir cana kıydığı gerekçesiyle , idam edilmesinin ardından ölüm ayırır. Asle mavi taşlı bileziği sevdiğine hediye edemeden idama götürülmüştür . Rıhtımda düşen bileziği Alida bulur . Alida sevdiğinin göçüp gitmesinin ardından oğlu Sigvald ile birlikte Asleik’in kulübesine sığınır . Yıllar geçip gider , Sigvald büyür , babasının annesine hediye almak için sattığı kemanı , tesadüfen başka birinden satın alır . Sigvald’ın da keman çalma konusundaki yeteneği genlerinden gelmektedir .
Cümle kalıpları , yazım kuralları , noktalama işaretleri yok sayılarak hazırlanmış bu eser kusurlu gibi görünse de insanı içine çeken kurgusuyla adeta sinema senaryosu okuyor tadı vermektedir.
Okudum , çok sevdim . Norveç Edebiyatı meraklılarına büyük bir hevesle ; Tavsiye ederim
Üçleme - Jon Fosse
@monoklkitap
Bu yıl İsveç Akademisi tarafından “dile getirilmeyeni dile getiren yenilikçi oyunları ve düzyazıları” nedeniyle Nobel Edebiyat Ödülü’ne layık görülen Jon Fosse’nin Üçleme adlı eserini okudum ve sizlerle paylaşmak istedim.
“Uyanıklık”, “Olav’ın Hayalleri” ve “Gece Yorgunu” adlı üç bölümden oluşan kitap sade ama derin bir üslupla yazılmış. Derinlik bölümden bölüme geçtikçe kendini daha çok hissettiyor. Jon Fosse’nin kullandığı teknik için tam olarak ne lirik ne de bilinç akışı diyebiliyorum. Ama kendine özgü bir şekilde tüm bunları okura hissettiriyor. Rüya ile gerçek arasında gidip geldiğimiz büyüleci bir anlatı.
“Yakında doğuracağım, artık her an doğurabilirim ben, diyor Alida
Öyle, diyor Asle
Ve gidecek hiçbir yerimiz yok, diyor Alida”
Asle ve Alida’nın aşkını okuyoruz. Sadece iki çıkın erzak ve bir kemanla geldikleri Bjørgvin‘de kiralık bir oda için çalmadıkları kapı kalmıyor. Açlık, yorgunluk ve soğukla mücadele ederken tutundukları tek şey aşkları. İsimlerini değiştirirlerse geçmişin hayaletlerini de geride bırakabilirler mi? Belki…
Kitabı Norveççe aslından çeviren @bgsyvertsen ‘in çevirisiyle iyi ki okudum diyorum.
#banugürsalersyvertsen #üçleme #jonfosse #nobeledebiyatödülü #nobeledebiyatödülü2023 #kitaptavsiyesi #monoklyayınları
"Üçleme", Jon Fosse’nin bu dünyada yerlerini bulmaya çalışan 2sevgili Asle ve Alida hakkında kaleme aldığı aşk hikayesidir. 2aşık evsiz ve uykusuz, yağmurda dolaşırlar, kendilerine ve doğacak çocuklarına 1hayat kurmaya çalışırlar. "Üçleme" unutulmaz, gizemli ve aynı zamanda dokunaklı1aşk çağrısı olup hayata dair müzik ve keman bağlantısı, tarihsel, kültürel ve yaşam sıkıntılarına bol imaları olan modern 1adaletsizlik, direniş, suç ve kurtuluş hikayesidir...
"Üçleme" Uyanıklık, Olav in Hayalleri ve Gece Yorgunu olmak üzere 3 ana bölümden oluşmaktadır. ilk bolumdeki sefalet ve hic1yere kabul edilmeyip toplumun üzerimizdeki baskısı çok güzel ifade edilmiştir. 2.blmde hayaller ve gerçekleştirme!!! olup, 3.blmde tüm olaylar bağlanmıştır...
Noktalama işaretleri, büyük küçük harfe dikkat edilmeyip paragraf içinde virgülle ayrılmıştır cümleler, paragraf başı sözünün başlangıcının da her defasinda farklı 1şekilde yansıtılması ve bu yazim tekniğinin okuru hiç rahatsız etmemesi çok güzeldi...
Kitabın kapağına ve adına vurulup konusunu bilmeden hemen okumam gerek diyip çıkar çıkmaz aldığım "3leme" (kitabin adını böyle yazmazsam içimde kalacaktı :-))) ) tüm bildiğimiz durumların çok katmanlı hikayesini, farklı tekniklerle anlatan kitap beni fazlasıyla etkilemiştir. 1-1inin kaderini yaşayan insanların 1-1i üzerinden düşle gerçek arasi yer yerde masal tadı aldığım 1kitap olup tavsiyemdir...
Nobel Edebiyat Ödülü ile adını duyduğum #jonfosse nin ülkemizde yayımlanan kitaplarını hemen almış ve ilk olarak #sabahtanaksama adlı kitabı okumuştum.
Geçtiğimiz günlerde de #üçleme adlı kitabını
Puan vermedi·160 syf.·
2023 141. kitabı
Bazi kitapların ünü nerden geliyor anlamıyorum,
Arkadaşimin tavsiye etmemesine rağmen okudum
Okudum
Okudum ne anlatiyor dedim
Üstat mantık aramadan oku demişti
Kabaca kısaca ve özetle öylesine bir kitap
2023 yılının Nobel Edebiyat Ödülü’nün sahibi Norveçli #jonfosse den okuduğum #üçleme yi diğer kitapları kadar sevemesem de yine de durgun bir suyun içindeki derinlik misali kırılgan bir hikayeye sahip ;müzik ile aşkın iç içe geçtiği nahif bir kurguydu…
Uyanıklık,Olav’ın Hayalleri ve Gece Yorgunu bölümlerinden oluşan;imla ve noktalamaya uymadan sadece virgülü kullandığı aynı zamanda zaman kırılışları ile okuyucuya zikzaklar çizdiren büyülü bir aşk hikayesinin içine “keman”ın varlığını yerleştiren ve gerçekçi bir şekilde kitabını sonlandıran#jonfosse gerek kullandığı teknikler gerekse anlatım dili yönünden hiçbir yazara benzemeyen özgün bir kalem…
İlk bölümde genç bir çift olan Alida ve Asle’nin Bjorgvin’de verdikleri yaşam mücadelesine şahit olan okuyucu;ikinci bölümde Asle’nin adam öldürme suçundan idam edilmesine üçüncü bölümde ise Alida’nın bebeği Sigvald ile yeni bir hayata başladığını ancak Asle’nin ruhunun hep Alida ile olduğunu görür…Arada zaman geçişleri ile geçmiş,gelecek ve şimdiki zaman üçgeninde dolaşan okuyucu masalsı ve dramatik bir kurgunun içinde kendini bulur…
Cümle yapısına uymayan,derin bir aşk hikayesinin dalga ve martı sesleri içinde keman sesi ile anlatıldığı bu çok farklı kitabı farklı tarzda okumayı sevenlere öneririm…Bu kitapla birlikte yazarın basılmış tüm kitaplarını okumuş oldum favorim;Sabahtan Akşama ve Melankoli1/2 dir…
“Müzik ister cenazenin ardından kaldırılan kadehlere eşlik etsin, ister düğün dernekte çalınsın, isterse dostların buluşup içtiği ve eşliğinde eğlenip dans ettiği müzik olsun, var olmanın verdiği ağırlığı hafifletirdi,...”
Bir adam ve bir kadın aşık oluyorlar. Aşklarını yaşamaya başlıyorlar sınır olmadan. Onlara göre aşkı nikahla devam ettirmeye gerek yok. Kadın hamile kalıyor. Annesi bu ilişkiye karşı çıkıyor. Onu ikna etmeye çalışıyorlar ama olmuyor. Sonuna parasını alıp gitmeye karar veriyorlar. Kadın sonuna kadar karşı koyuyor mecburen onu öldürmek zorunda kalıyorlar ve bir tekneyle başka bir şehre gidiyorlar. Hiç bilmedikleri bir şehirde kadın kocaman karnıyla adamla birlikte sokak sokak kalacakları bir oda arıyorlar. Kimse onlara oda vermiyor. Her kapıyı çalıyorlar. Sonunda yaşlı bir kadının evine giriyorlar zorla. Herkesten tek tek yardım istedikten ve bütün yağmur ve soğuk boyunca sokak sokak gezdikten sonra bu ev onlar için şart oluyor. Sonunda biraz ısınıyorlar. Ertesi gün kadının doğum sancıları başlıyor. Bir ebe bulup getiriyor adam. Artık bu evde minik bir oğlan var. Yaşlı kadın düşüyor mahallelinin aklında onlar kadının evinde ama kadın ortalarda yok. Onu da öldürmek zorunda kalmıştı çünkü adam. Bu ölümler duyuldu yavaş yavaş.. Bir gün adam sevdiği kadına bir yüzük almak üzere başka bir şehre gitmeye karar verdi. Kadın biliyordu bu onu son görüşüydü..
•
Kadın ve adam birbirini çok seviyordu. En derinden bağlılardı. Adeta iç içe geçmişlerdi. Hiçbir şehir bu güzel sevgiyi kabullenemedi. Bu büyük aşk hiçbir yere sığamadı. Bu bir kadın ve bir adamın hiçbir yere sığdırılamama hikayesi.. Okuyunuz , keyifli okumalar
Alida ve Asle kaçıyor.
Birbirlerine duydukları şeyin adı aşk mı bilmeden. Gitmek zorundalar çünkü Alida’nın doğumu yaklaştı, gitmek zorundalar çünkü kaldıkları yerde kimse onları istemiyor.
Gittikleri yer, geldikleri yerden farklı olur mu? Onu zaman ve dalgalar gösterecek..
.
Uyanıklık- Olav’ın Hayalleri ve Gece Yorgunu adlı üç bölümden oluşuyor Üçleme.
Tekrarlayan cümleler, ani zaman atlamaları karşılıyor sizi ilk. Bunlar üç bölüm boyunca devam ediyor ama hikayenin boyutu değişiyor.
Dallanıp budaklanıyor ve kurgu sizi içine alıyor.
Benim için biraz mesafeli hissetmemle başlayan kitap, özellikle Olav’ın Hayalleri bölümünde yakınlığa dönüştü..
Ve son sayfalarda iyi ki dedim, elime bu kitap gelmiş ve okumuşum..
Kısa sürede okunabilecek, tüm bölümleri okuyunca tadına varacağınızı düşündüğüm bu kitap tavsiyemdir:)
Yazarın Sabahtan Akşama kitabını edinmek de şart oldu:)
.
Norveççe aslından çeviride Banu Gürsaler Syvertsen yer alırken; kitabı okudukça anlam kazanan kapak tasarımı ise Sancar Dalman çalışması
Puan vermedi·160 syf.·
2025 176. kitabı
Norveçli yazar. Oyun yazarı, düzyazı ve çocuk kitabı yazarı, şair, denemeci ve mütercim olarak aktiftir. Çağdaş Norveç edebiyatının en önemli şahsiyetlerinden biridir. Genellikle karamsar, melankolik ve mistik olarak nitelendirilen eserleri 40'tan fazla dile tercüme edilmiştir. 1990'lardan bu yana, dünyanın dört bir yanında sahnelenen 20'den fazla tiyatro oyunu, ona büyük bir ün kazandırdı. Jon Fosse, 2023 yılında Nobel Edebiyat Ödülü'ne layık görülmüştür.
"Jon Fosse, kendi hayatından yola çıkarak bir balıkçı kasabasındaki bir aşkı, bir cinayeti, bir cezayı ve bir sonu anlatıyor. Nesillerden nesile aktarılan kemanın sesi ile denizin uğultusu iç içe geçiyor. Minimalist bir yaklaşımla melankolik bir deniz iklimi “Üçleme ile birleştiriyor
Kıtabımız 
Üçleme birbirine aşık ve bebek bekleyen 17 yaşlarında iki gencin yaşadıkları köyden ayrılmak zorunda kaldıktan sonra karşılarına çıkan zorluklar anlatılıyor. Yeni bir hayat umuduyla ellerindeki çok az parayla hiç bilmedikleri bir şehre giden çift bir çok zorlukla karşılaşıyor ve roman bu şekilde ilerliyor.
Yazarın dili farklı ağır ilerliyor, buda okuru yoruyor . Yazar tüm hikayeyi olaylara sanki orada olup şahit olan üçüncü bir kişinin ağzından aktarıyor okuyucuya. "Burada kalamayız artık, diyor.
Jon Fosse bu ikincı buluşmamız sıkılarak okudum,kıtabı kütüphanemde olunca ara vermeyim dıye okudum sadece
Üçleme birbirine aşık ve bebek bekleyen 17 yaşlarında iki gencin yaşadıkları köyden ayrılmak zorunda kaldıktan sonra karşılarına çıkan zorluklar anlatılıyor. Yeni bir hayat umuduyla ellerindeki çok az parayla hiç bilmedikleri bir şehre giden çift bir çok zorlukla karşılaşıyor ve roman bu şekilde ilerliyor.
Yazarın dili farklı ağır ilerliyor, buda okuru yoruyor . Yazar tüm hikayeyi olaylara sanki orada olup şahit olan üçüncü bir kişinin ağzından aktarıyor okuyucuya. "Burada kalamayız artık, diyor.
Jon Fosse bu ikincı buluşmamız sıkılarak okudum,kıtabı kütüphanemde olunca ara vermeyim dıye okudum sadeceYazar Hakkında
Jon FosseYazar · 2 kitap
Jon Olav Fosse (29 Eylül 1959 doğumlu) Norveçli bir yazar ve dramatist (Oyun Yazarı), Gazeteci.
Fosse Norveç Haugesund'da doğdu. 1983'te Raudt, svart (Kırmızı, siyah) adlı romanı ile ilk kez yerini aldı. Og aldri skal vi skiljast adlı ilk oyunu 1994 yılında yayınlandı. Jon Fosse romanlar, kısa öyküler, şiir, çocuk kitapları, denemeler ve oyunlar yazdı. Çalışmaları 40'dan fazla dile tercüme edilmiştir.
