Yazar:
Raymond Chandler
Çevirmen:
Sevin Okyay
Tahmini Okuma Süresi:
13 sa. 9 dk.
Sayfa Sayısı:
464
İlk Yayın Tarihi:
Haziran 2022
Yayınevi:
Alfa Yayınları
ISBN:
9786254496134
Ülke:
Türkiye
Dil:
Türkçe
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
Uzun Veda
Puan vermedi
Amerikan polisiyesinin babalarından Raymond Chandler'ın 1955 te yayımladığı "Uzun Veda" nihayet Sevin Okyay tarafından Türkçeye çevrilince hemen alıp okudum. Chandler'in meşhur dedektifi Philip Marlowe'un macerası en önemli polisiye metinlerden. Dedektif Marlowe'un başı cinayetle suçlanan bir arkadaşının kaçışına yardım edince polis, mafya, oligarklar, basın ve bilimum teşkilatla derde giriyor. Yazar 1950 lerin Amerikan dünyasının ipliğini pazara çıkarıyor. Edebiyat dünyasına da ince göndermelerle dolu harika bir roman. Bunca yıldır Türkçeye çevrilmemesi de bir kayıp.
Üzümlü kekim, canım Marlowe…
Canım ‘hard-boiled’ dedektifim, üzümlü kekim #philipmarlowe ile tekrar buluştuk. (#başkomisergalip alınma sakın kuzum, sen de Scarlett Johansson hayranısın, ben bir şey diyor muyum? Yooo kıskanmadım, hiç alakası yok ) Bu kitabı Chandler’in en uzun kitabı olmasına rağmen bence en iyi kitabı. Aslında bazı yerlerde de Chandler’in yazımının biraz daha fazla acı verici ve biraz daha umutsuz olduğunu gördüm. Toplumla baya bir hesaplaşması var. Şehrin nezaket ve adalet kaybından da bunaldığı muhakkak.
Marlowe, Terry Lennox adında bir sarhoşa rastlar ve evine götürür. Bu adama karşı nedendir bilinmez, fazlaca sempati duyar ve arada buluşmaya başlarlar. Lennox bir akşam elinde bir tabancayla Marlowe’un kapısını çalar. Kendisinin şehir dışına çıkması için Marlowe’un yardımına ihtiyacı vardır. Marlowe adamı bırakıp döndüğünde polisler onu beklemektedir. Çünkü sarhoş arkadaşının eşi Sylvia ölü bulunmuştur. Haliyle kocası aranmış ve bulunamayınca evinde yapılan araştırmada Marlowe’un telefonunun yazılı olduğu görününce iş birlikçi olarak gözaltına alınır. Bir kaç gün sonra Lennox’un suçu itiraf ederek intihar etmesi üzerine serbest bırakılan Marlowe adamın eşini öldürdüğüne asla inanmaz. Bundan sonra üzümlü kekim öyle bir yolsuzluk ve komplo ağına çekilir ki akıllara zarar.
Tüm Marlowe kitapları arasında bence en öne çıkanı buydu. Unutulmaz bir gizem hikayesi, çarpıcı atmosfer anlatımları ve en önemlisi; Chandler gibi ‘femme fatale’ örneği yazabilen yok! Bayılıyorum tasvirlerine Ve hayır, femme fatale kadınımız kızıl değil arkadaşlar. Kızıllar olmaz öyle Sevgili Sevin Okyay] çevirisiyle #uzunveda yı #okudumbitti #okuyunisterim
Alfa Kitap Sevin Okyay] #raymondchandler #philipmarlowe #hardboiled #amerikanpolisiyesi #lanetolasıfederaller #polisiye #polisiyeroman
Alfa Kitap Sevin Okyay] #raymondchandler #philipmarlowe #hardboiled #amerikanpolisiyesi #lanetolasıfederaller #polisiye #polisiyeroman
#yorum
Seriyi ortadan okumaya başladım diye mi ya da 1953 yılında yazıldığı için mi bilmiyorum aylardır elimde süründü kitap. Bitmedi de bitmedi. Bir ara güzelleşti, bir ara koptum konudan. Kısacası bana göre değildi sanırım, çünkü seveni çok. Sherlock tarzı da sevmiyorum ben mesela, bu da o tarzdı aslında, ama sonu güzeldi sadece.
Yazar Hakkında
Raymond ChandlerYazar · 13 kitap
Raymond Thornton Chandler, 1888'de Chicago'da dünyaya geldi. Yedi yaşındayken annesiyle babasının ayrılmaları üzerine, annesiyle İngiltere'ye gitti. Londra'da Dulwich College'da, Kıta Avrupası'nda çeşitli okullarda öğrenim gördü. Mezun olduktan sonra bir süre devlet hizmetinde çalıştıysa da 1908 yılından itibaren "serbest" yazar, gazeteci ve çevirmen olarak hayatını kazanmaya başladı. Para sıkıntısı onu tekrar Amerika'ya yöneltti, Kanada ordusunda gönüllü olarak I. Dünya Savaşı'na katıldı, dönüşünde petrol endüstrisinde yüksek düzey yöneticilik dahil birçok işler denedi. 1932'de ekonomik kriz sırasında işsiz kalınca polisiye öykü denemelerine girişti ve Black Mask dergisinde ilk polisiye öyküsü Blackmailers Don't Shoot (Şantajcılar Ateş Etmez) yayımlandı. 1939'da ilk romanı The Big Sleep (Büyük Uyku), 1940'ta Farewell, My Lovely (Elveda, Güzelim), 1942'de The High Window (Yüksek Pencere) yayımlandı. 1943'te Hollywood'a gitti, orada senarist olarak çalışmaya başladı. 1943-50 arası Billy Wilder'ın Double Indemnity (Çifte Tazminat), Alfred Hitchcock'un Strangers on a Train (Trendeki Yabancılar) filmleriyle The Blue Dahlia (Mavi Yıldız Çiçeği) filminin senaryolarını yazdı. Bu arada, The Lady in the Lake(1944, Göldeki Kadın) ve The Little Sister (1949, Küçük Kızkardeş) piyasaya çıktı ve Büyük Uyku, Howard Hawks tarafından Humphrey Bogart ve Lauren Bacall ile filme çekildi. Chandler, La Jolla, Kaliforniya'ya yerleşti. 1954'te, birçoklarınca en önemli romanı sayılan The Long Goodbye'ın (Uzun Veda) yayımlandığı sıralarda, hayatının sonuna dek sürecek alkol sorunları başgösterdi. Karısının ölümünü yazarın intihar girişimi, bunları da uzun ve acılı tedavi dönemleri izledi. 1958'de son romanıPlayback yayımlandı. Bir yıl sonra, 1959'da, ardında The Poodle Springs Story (Poodle Springs Macerası) adlı bitmemiş bir roman bırakarak La Jolla'daki evinde öldü. Aynı yıl, Mystery Writers of America (Amerikan Polisiye Yazarları) derneğinin başkanlığına seçilmişti.
