Vipers' Tangle
François MauriacYazar:
François Mauriac
Tahmini Okuma Süresi:
9 sa. 58 dk.
Sayfa Sayısı:
352
İlk Yayın Tarihi:
1957
Yayınevi:
Cluny Media, LLC
Orijinal Adı:
Le Nœud de Vipères
ISBN:
9781944418267
Ülke:
Türkiye
Dil:
İngilizce
Yorumlar ve İncelemeler
Öncelikle bu kitabın en önemli özelliği çevirmeninin Peyami Safa olması. Daha ilk satırlara başlar başlamaz ve okumaya devam ettikçe Peyami Safa'nın bu romanı neden tercüme ettiğini anlıyoruz. Çünkü roman tam bir Peyami Safa tarzında ve kendisinin alamet-i farikası olan psikolojik tahlilleri bolca içeriyor.
Roman vefatından sonra ailesinin okuması üzerine yazılan bir defter ile başlıyor. Ve bu defterde mutsuz bir evlilik yaşamış olan yaşlı ve zengin bir adam başından sonuna bütün bir sürecin muhasebesini anlatmaya başlıyor. Özellikle eşine hitap ederek kendisine yaşattıklarını detayları ile birlikte dökmeye başlıyor. Çocuklarının ve torunlarının da kendisinin ölümünü nasıl beklediklerini ve mirasını nasıl gözlediklerini anlatıyor.
Peki bu yazdıkları amacına ulaşacak mı? Sorunun cevabı hikayenin sonunda saklı.
"Ben buna senin için başladım; fakat yazdıklarımı uzun uzadıya okuyacağına aklım kesmiyor. İşin aslına bakarsan ben kendi kendim için yazıyorum. Eski bir avukat olarak dosyalarımı tertip ediyor, bu kaybolmuş dâvanın ve hayatımın safhalarını sıraya koyuyorum." Sayfa 46
Bu roman sevilmeyen, görülmeyen bir adamın, bir kocanın ve bir babanın hikayesi diyebiliriz. İçerisinde acı gerçekler ve hüzün var. Bu adamın yaşadığı sevgisizliği, dışlanmışlığı ve bununla birlikte aynı zamanda parasının da ailesine ne kadar tatlı geldiğini ve aslında ailesinin bu adamın sadece parasını sevdiklerini görüyoruz.
Bir hatıra defteri niteliğinde olan bu roman için ters köşe diyebileceğimiz son bölümü ile oldukça ilgi çekici bir metin diyebilirim.
Az bilinen bu eser tavsiye olunur.
Herkese faydalı okumalar dilerim.
Çok uzun zamandır kitaplığımda duran bir kitaptı ve nedendır bilmem bir türlü okumamıştım.
Bir aile dramı diyebilirim..Eşiyle çocuklarıyla bir türlü iyi iletişim kuramamış, sevmeyi sevilmeyi becerememiş bir zengin....
Hayatı sorgulamak için biraz geç kalınmış.....
Mirasımı ne yapsam,kime bıraksam veya kime bırakmasam sorularına cevap arıyor altmış sekiz yaşındaki avukat bey...
Bayılmadım ama sıkıcı da sayılmaz...
Yılan Düğümü, kalbinden rahatsız, ölümü bekleyen yaşlı bir adam olan Louis’nin karısı Iza’ya yazdığı bir anı defteri şeklinde ilerler. Louis, ailesine karşı kin, hınç ve güvensizlik dolu, onların kendisinden nefret ettiğine inandığı için onlardan nefret eden, huysuz, kıskanç ve cimri bir adamdır. Sevilmeye değer olmadığına inandığı için sevmeyi de bilmez. Karısının ve çocuklarının kendisine tamamen kayıtsız olduğunu düşünür, tek bir dostu bile yoktur ve derin bir yalnızlık hissiyle yaşar.
Louis, ailesinin kendisini kullanmak ve sömürmekten başka bir şey düşünmediğine ikna olmuştur. Onlara para vermek istemez, esirgediği parayı kendi gücünün bir güvencesi olarak görür. Hatta onları mirasından mahrum bırakma tasarıları yapar. Tüm bu olumsuz duygular, Louis’nin kendi deyimiyle kalbinin üzerinde bir “yılan düğümü” oluşturmuş, onu zehirleyip boğmaktadır. Roman, bu düğümle yüzleşmenin ve yaşanan dönüşümün hikayesidir.
Romandaki bir diğer önemli izlek din çatışmasıdır. Louis Tanrı’ya inanmayan, dinsiz bir adamdır. Iza ise aileden sofu bir Katoliktir, tüm dini ödevlerini eksiksiz yerine getirmektedir. Bu dini farklılık evlilikte sürtüşmelere yol açar. Louis’nin Tanrı ve dinle olan ilişkisindeki değişimi de roman boyunca takip ederiz.
Özetle bu roman, içi olumsuz duygularla dolu, maneviyattan yoksun bir adamın ruhsal dönüşümünün bir iç monolog halinde anlatılmasından ibarettir. Aynı zamanda sınıf ve din eksenli çatışmaların evliliği nasıl zorladığını, maddi çıkarların ise ilişkileri nasıl zehirlediğini gösterir. Önsözde yazdığına göre yazarın niyeti, Louis’ye acımamızı ve ona yürekten bir ilgi duymamızı sağlamak. Doğrusu bende bu etkiyi yaratmadı, Louis’yi anlamakla beraber ona bir yakınlık hissedemedim. Yine de okuma benim için tatmin ediciydi. Nobel ödüllü bir yazardan bir
Ailesinden ve eşinden zamanla nefret etmeye başlayan bi avukatın, ölmeye yakın mirasını onlardan kurtarma çabasını okuyoruz. Mektup formatında birisine ithafen konuşarak yazılmış ama olaylar roman örgüsünde devam ediyor. Güzel ve farklı bir konu ele alınmış. Tavsiye ederim
Reklam
Yazar Hakkında
François MauriacYazar · 8 kitap
Fransız edebiyatında iki dünya savaşı arasında etkili olan "sol Katolik" (renouveau Catholique) akımın temsilcileri arasında kabul edilir. Romanlarındaki derin ruhsal içgörü ve insan hayatının dramına nüfuz ettiği sanatsal yoğunluk nedeniyle 1952 Nobel Edebiyat Ödülü'nü aldı. Bu ödülün verildiği sekizinci Fransız yazar oldu.
Mauriac, 20. yüzyılın en büyük Roma Katolik yazarlarından biri olarak kabul ediliyor.
