Mâide Suresi 51. Ayet يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْيَهُودَ وَالنَّصَارٰٓى اَوْلِيَٓاءَۢ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَٓاءُ بَعْضٍۜ وَمَنْ يَتَوَلَّهُمْ مِنْكُمْ فَاِنَّهُ مِنْهُمْۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِم۪ينَ 51 51 . Ey iman edenler! Yahudi ve Hristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostudurlar. Sizden her kim onları dost edinirse muhakkak ki o da onlardandır. Şüphesiz ki Allah, zalimler topluluğunu hidayet etmez. (5/Mâide, 51

Yahudi Geleneğinde Kur'an ve İbranice Kur'an ÇevirileriYasin Meral · Divan Kitap Yayınları · 20167 okunma

Reklam

Merve Eskin

@Merveskn·

28 Eylül 2020 23:42

208 syf.

· Kitabı okudu

9/10 puan verdi

3 günde okudu

Kitap, giriş dışında dört bölümden oluşmakta. Giriş kısmında metod ve kaynaklardan bahsedilip kitap hakkında ön bilgi verilmiş. Bölüm isimlendirmeleri ise şöyle: 1.Bölüm: Yahudilerin Kur'an'a Bakışı 2.Bölüm: Kur'an'dan Ayet Alıntıları ve Kur'ani İfadeler 3.Bölüm: İbranice Kur'an Çevirileri ve İbrani Harfli Kur'an'lar 4.Bölüm: Örnek Çeviriler İlk bölümde Yahudi kaynaklarında Kur'an için kullanılan isimlerden ve Yahudilerin Kur'an algısından bahsedilmiş. İkinci bölümde Yahudi kaynaklarında bulunan, Kur'an'dan yapılan alıntılar ve bu alıntıların amacı incelenmiş. Üçünü bölümde ise diğer dillerden ve Arapça aslından yapılan İbranice Kuran çevirileri incelenmiş. Son kısımda da Arapça'dan İbraniceye çevirilen dört çeviri göz önüne alınarak bazı ayetlerin çevirileri analiz edilmiş. Çok yararlı ve emek verilen bir çalışma olmuş. Eğer İbranice hakkında bilginiz veya İbranice'ye ilginiz varsa okumanızı tavsiye ederim.

Yahudi Geleneğinde Kur'an ve İbranice Kur'an ÇevirileriYasin Meral · Divan Kitap Yayınları · 20167 okunma

Benzer Kitaplar

Tümünü Gör

100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.

Yahudi Geleneğinde Kur'an ve İbranice Kur'an Çevirileri

Yorumlar ve İncelemeler

Gülçiçek

Merve Eskin

Benzer Kitaplar

Dünyada ve Türkiye`de "Sosyolo...

Yahudi Düşüncesinde İslam Algı...

Peygamber Döneminde Gençlik

Yahudi Halkı Nasıl İcat Edildi...

Taşra Epiği

Akıl ve Toplumun Özgürleşimi

Kavramsal ve Olgusal Açıdan Sü...

Yahudi Hristiyanlığı

Max Weber Düşüncesinde Siyaset...

Osmanlı Bürokrasisi ve Modernl...