Yaşamak İçin
Yeonmi ParkYaşamak İçin Gönderileri
Yaşamak İçin kitaplarını, Yaşamak İçin sözleri ve alıntılarını, Yaşamak İçin yazarlarını, Yaşamak İçin yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.Koreceden Türkçeye Edebiyat
Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :)
1. 
Alice Cheongdamdong'da 1 / 
Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
2. 
Alice Cheongdamdong’da 2 / Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung)
3. 
Kore Öyküleri (Anonim) / Der. 
Nana Lee
4. 
Denizin Altına Düşen Kız /
"Büyükbabamın ve ebeveynlerimin hükümetten çaldığı ne kadar doğruysa, hükümetinde her şeyi, özgürlüğünü bile halkından çaldığı bir o kadar doğrudur."
Sayfa 53Kitabı yarım bıraktı
"En çok iki şey için minnettarım: Kuzey Kore'de doğduğum için ve Kuzey Kore'den kaçtığım için. Bu iki olay beni ben yaptı."
"Bizler öykülerimizi yaşayabilmek için anlatırız,"
Sayfa 19
Benim çölümle aynı değilse de hepimizin hayattaki amacımızı bulmak ve özgür olmak için geçmemiz gereken bir çölü var.
Ancak paylaşacak bir şeyin varsa hayatının bir kıymeti olur.
Suçlular cezalandırılmayı hak eder.
Haklısınız, diğer adaylar kadar yetenekli değilim ama gerekenleri öğrenebilirim. Daha da önemlisi, tüm bu öğrenciler okulda eğitim gördü, bense hayattan öğrendim.
Bir çocuğun ne kadar zeki olduğunu büyümeden bilemezsin.
Okumak
İçsel bir dil geliştirmediğin sürece büyüyemez ve öğrenemezdin. Zihnimin yeniden doğduğunu hissedebiliyordum. Zihnimin karanlık ve kurak alanlarında yeni yollar açılıp aydınlanıyordu. Okumak bana hayatta olmanın, insan olmanın ne anlama geldiğini öğretiyordu.
Oksijen solur gibi kitap soluyordum. Bilmek veya keyfetmek için değil, yaşamak için okuyordum.
Yeni hayatımızın daha ilk günlerinde özgürlüğün nasıl da yaralayıcı olduğunu keşfettim!
...normal insanlar gibi davranmaya çalışırken, geçmişimizin öfkesi ve geleceğimizin belirsizliği bizi içten içe kemiriyordu.
Eski hayatımı silip yok etmek istiyordum, fakat korku, uykuya dalar dalmaz ziyaretime geliyordu.
Kendi babanızın sesi gibi iliklerinize, zihninize işlemiş bir dünya görüşünden vazgeçmek kolay değildir. Dahası, eğer o güne dek öğrendiğim her şey yalanlandıysa, bu insanların yalan söylemediklerini nereden bilecektim? Güç sahibi birine inanmak imkânsızdı.