Gamze: "Koreceden Türkçeye Edebiyat": Koreceden Türkçeye Edebiyat Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :) 1. Alice Cheongdamdong'da 1 / Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung) 2. Alice Cheongdamdong’da 2 / Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung) 3. Kore Öyküleri (Anonim) / Der. Nana Lee 4. Denizin Altına Düşen Kız /...

Bu başlık altında çoğunluğu Koreceden olmak üzere -bir kısmı İngilizce- Türkçeye çevirisi yapılan edebiyat alanındaki kitapları ekleyeceğim. Benim gibi Kore Edebiyatı sevenlerin faydalanmasını umuyorum. :) 1.

Alice Cheongdamdong'da 1 /

Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung) 2.

Alice Cheongdamdong’da 2 /

Ahn Jaekyungl (Ahn Jae-Kyung) 3.

Kore Öyküleri (Anonim) / Der.

Nana Lee 4.

Denizin Altına Düşen Kız /

Axie Oh 5.

Xoxo /

Axie Oh 6.

Lanetli Tavşan /

Bora Chung 7.

Benim Saf Amcam ve Diğer Öyküler /

Chae Man-Sik 8.

Gökyüzü Altındaki Huzur /

Chae Man-Sik 9.

Homodominans /

Chang Kang Myoung 10.

Balina /

Cheon Myeong-Kwan 11.

İnsan Mahkemesi /

Cho Kwanghee 12.

Kim Jiyeong, Doğum: 1982 /

Cho Nam-Joo 13.

Manken /

Ch'oe Yun 14. 7 Kedi Gözü / Choi Jae-Hoon 15.

Dün Bahardı /

Choi Eunmi 16.

Göğe Dönüş /

Chon Sang Beong 17.

Io Adası /

Chong Chun Lee 18.

Kahin /

Chong Chun Lee 19.

Beni Bırakırsan /

Crystal Hana Kim 20.

Sokço’da Kış /

Elisa Shua Dusapin 21.

Cevapsız Mektuplar /

Eun-Jin Jang 22.

Sendeki Yüz Bende Olsa /

Frances Cha 23.

Mutlu Günlerimiz /

Gong Ji-Young 24.

Büyülü Fırın /

Gu Byeong-mo 25.

Beyaz Kitap /

Han Kang 26.

Çocuk Geliyor /

Han Kang 27.

Vejetaryen /

Han Kang 28.

Hong Gildong'un Hikayesi /

Heo Gyun 29.

Başka Topraklarda Rüzgar Sert Eser /

Honggyu Son 30.

Prenses Bari /

Hwang Sok-Yong 31.

Tanıdık Şeyler /

Hwang Sok-Yong 32.

Yedi İsimli Kız /

Hyeonseo Lee 33.

Sultan ve İmparator - Yeniden Yazılan /

Hyong-O Kim 34.

Prensesim /

Hyun-kyung Sohn 35.

Kore Masalları /

Im Bang 36.

Çalışmanın Hüznü ve Neşesi /

Jang Ryujin 37.

Sevdiğim Tüm Erkeklere /

Jenny Han 38.

Not: Seni Hala Seviyorum /

Jenny Han 39.

Şimdi ve Sonsuza Dek, Lara Jean /

Jenny Han 40.

Güzelleştiğim O Yaz /

Jenny Han 41.

Sensiz Yaz Olmaz /

Jenny Han 42.

Yaz Hep Bizimle Olacak /

Jenny Han 43.

İyi Evlat /

You-jeong Jeong 44.

Yedi Yıllık Karanlık /

You-jeong Jeong 45.

Parla /

Jessica Jung 46.

Hayırlı Evlat Şimçong Efsanesi /

Jia Jeong 47.

Kardeşimin Koruyucusu /

Julie Lee 48.

Yeonnam’ın Yakışıklı Şamanı /

Jung JaeHan 49.

Cennetten Kaçan Çocuk /

Jung-Myung Lee 50.

Hey Güzellik /

Jung Yun 51.

Yuva /

Jung Yun 52.

Kadın Manzaraları /

Kang Kyong-ae 53.

Gizli Bahçe /

Kang Yi-eul 54.

Gizli Bahçe 2 /

Kang Yi-eul 55.

Patates ve Diğer Öyküler /

Kim Dong-in 56.

Mirasçılar /

Kim Eun-Sook 57.

Mirasçılar - 2 /

Kim Eun-Sook 58.

Kızım Hakkında Her Şey /

Kim Hye-Jin 59.

Yakıcı Susuzlukla /

Kim Jiha 60.

Kız Arkadaşım 9 Kuyruklu Bir Tilki /

Kim Seong Yeon 61.

Kız Arkadaşım 9 Kuyruklu Bir Tilki - 2 /

Kim Seong Yeon 62.

Açelya Çiçeği /

Gim So-Vol (Kim So-Wol) 63.

Goblin 1 /

Kim Su-Yeon 64.

Komplocular /

Kim Un-su 65.

Mucize Çocuk /

Kim Yeon-Su 66.

Bir Katilin Güncesi /

Kim Young-Ha 67.

Kendimi Yıkmaya Hakkım Var /

Kim Young-Ha 68.

Veda /

Kim Young-Ha 69. On Bin Can / Ko Un 70.

Kore Öyküleri (Kolektif) / Der.

Hatice Köroğlu 71.

Lütfen Anneme İyi Bak /

Kyung-Sook Shin 72.

Lee Ki-Ho 73.

Lee Kkoch-Nim 74.

Lee Mi-ye 75.

Lee Mi-ye 76.

Bitkilerin Özel Hayatı /

Lee Seung-u 77.

39 İpucu-Fırtına Geliyor 9. Kitap /

Linda Sue Park 78.

Kırık Çömlek Parçası /

Linda Sue Park 79.

Suya Kavuşuncaya Dek /

Linda Sue Park 80.

Uçurtma Avcıları /

Linda Sue Park 81.

Beyaz Kasımpatı /

Mary Lynn Bracht 82.

Paçinko /

Min Jin Lee 83.

Squid Game /

Park Min Joon 84.

Bunca Şingayı Kim Yedi? /

Park Wan-suh 85.

Çukur /

Pyun Hye Young 86.

Küller ve Kızıl /

Pyun Hye Young 87.

Her Dem Yeşil /

Şim Hun (Sim Hun) 88.

So Ji Sub'un Yolu /

So Ji Sub 89.

Okyanusun Gözyaşları /

Sumi Hahn 90.

Hayal Kurmaya Cesaret Eden Köpek /

Sun-mi Hwang 91.

Kiraz Tepesindeki Mucize /

Sun-mi Hwang 92.

Uçabileceğini Hayal Eden Tavuk /

Sun-mi Hwang 93.

Kahve Prensi /

Sun-Mi Lee 94.

Seoulmates /

Susan Lee 95.

İmparatordan Bir Armağan /

Therese Park 96.

Kore Masalları /

William Elliot Griffis 97.

Badem /

Won-pyung Sohn 98.

Uzak ve Güzel Mahalle /

Yang Gui Ca (Yang Gui-Ja) 99.

Yaşamak İçin /

Yeonmi Park 100.

Kore Roman, Öykü Ve Şiir Antolojisi /

Govang-Su İ (Yi Kwang-Su) 101.

Merhametsiz Yaşam /

Govang-Su İ (Yi Kwang-Su) 102.

Değişen Kahramanımız /

Yi Mun-Yol 103.

Şair /

Yi Mun-Yol 104.

Makinelerin İmparatorluğu Serisi /

Yoon Ha Lee 105.

Raven Stratagem - Makinelerin İmparatorluğu Serisi /

Yoon Ha Lee 106.

Gökyüzü, Rüzgar, Yıldızlar ve Şiir /

Yun Dong-ju 107.

Afet Gezginleri /

Yun Ko-eun 108.

Hyunam-Dong Kitabevi /

Hwang Bo-reum 109.

Yıldızlara Değen Rüzgar /

Jung-Myung Lee YENİ 110.

Gümüş Aygır /

Ahn Junghyo YENİ ...devam edecek...

··

1.046 görüntüleme

Serçe

@_serce_ ·

24 Mart 16:48

Bu ne güzel bir paylaşım böyle 🌸 en kısa sürede bakacağım çok güzel tevafuk oldu bi iletiyi görmem :)

1 önceki yanıtı göster

Gamze

@gamzegumus_ ·

27 Mart 20:33

Beğenmenize sevindim. 💜 Epeydir ilgilenemedim burayla. Yakında listeye güncelleme yaparım.

2 sonraki yanıtı göster

Birsen Kurtuldu

@brsnkrtld ·

11 Ocak 20:34

Ek olarak

Yalnızca Yavaşladığında Görebileceğin Şeyler

Haemin Sunim

Gamze

@gamzegumus_ ·

11 Ocak 20:46

Öneri için teşekkür ederim. Dediğiniz kitap kişisel gelişim olarak geçtiği için edebiyat dışı değerlendirdim. Talep olursa edebiyat dışı için de liste oluşturabilirim.

2 sonraki yanıtı göster

Merve Büyükköroğlu

@mervekoroglu ·

11 Ocak 13:54

Çok harika bir çalışma olmus elinize sağlık 😄

Gamze

@gamzegumus_ ·

11 Ocak 14:41

Teşekkür ederim beğendiğiniz için. 🌸

Gamze

@gamzegumus_ ·

12 Ocak 13:25

Kitaplar yazar adına göre alfabetik şekilde yazılmıştır. Fakat yeni kitaplar geldikçe en alta eklenecektir. Bilginize. Not: Bazı yazarlarda ad bazı yazarlarda soyadı öndedir. Goodreads baz alınarak bu şekilde yapılmıştır.

Yorum yapabilmeniz için giriş yapmanız gerekmektedir.

Gönderi

Gamze