Yazar:
Jung Yun
Çevirmen:
Rabia Elif Özcan
Reklam
Yorumlar ve İncelemeler
YUVA
Kyung birgün anne ve babasının evlerinde çirkin bir saldırıya uğradığı haberini alır.
Hemen polis memuru kayınpederi ile olay yerine gider ve durumu öğrenir.
Olayın ardından ebeveynleri, Kyung'un ailesi ile birlikte yaşamaya başlar.
Bu sıralarda annesi Mae, ağır bir tranva geçiriyordur. Yaşadıkları kolay değildir çünkü. Bir tecavüz.. Nasıl kaldırılabilir ki? Babası Jin ise yaşadıkları karşısında çaresizdir.
Peki, mağdur olan anne ve babası karşısında Kyung, ne yapacak?
İster psikolojik bunalım deyin ister köşeye sıkışmışlık.. Bilinmez ama.. Tüm ailesi yazlık evlerine gidince Kyung, eşi Gillian'ı aldatır.
Sadakatsizliğinin verdiği pişmanlık ile de ailesinin yanına yazlık eve gider. Geçmişin tüm zehrini, kayınpederi ve kız arkadaşının önünde, ebeveynlerinin üzerine kusar. "Bakmayın anne ve babamın bu hallerine.. Ben çocukken, babam annemi döverdi, sonra annem de beni döverdi deyip alkolün etkisiyle tüm çocukluk travmaları bir bir döker. :(
Sonra ise oğlunun sözlerini hazmedemeyen annesi Mae, hizmetçileri Marina'yı da yanına alarak arabayla intihar eder. :(
Cenaze töreni derken Gillian, aldatıldığını öğrenir Ve Kyung'un evden ayrılmasını ister. :(
Annesinin ölümüne kendisinin sebep olduğunu düşünen Kyung, pişmanlıkla kendini perişan ederken, nihayetinde ebeveynlerinin evine saldıran suçlu Perry bulunur. Polis mevkisindedir. :)
Kayınpederi suçluyu sorgularken, Kyung'ta oradadır, annesinin intiharında babasının payı olduğunu anlar.
Arabasına atlayıp babası ile yüzleşmek için doğru direksiyonu çevirir. "Neden baba neden? Biz sana ne yaptık? Neden annemi dövdün? Neden bana korku dolu bir çocukluk yaşattın?"
###
Kitabın adı Yuva, sanıyorum ki anne, baba, çoluk çocuk, dede, torun, babanne yuva adı verilen bu evde hepsi birlikte mutlu mesut yaşayacaklar.. Ama
Her ailenin mutsuzluğu kendine özgü sözünün Koreli bir aile üzerinden yeniden ispata tabi tutulduğu bir kitap. Annesine yönelen fiziki şiddeti seyrederek büyümüş biri, Kyung. Mesafeli bir ilişki yürüttüğü ailesinin başına bir felaket gelince mecburen bir arada yaşamaya başlıyorlar. Yıllarca konuşulmayan şeylerle dolmuş, gerilmiş bir ilişkinin kaldıramayacağı bir mecburiyet.
Niyeyse, kitap boyunca onların yeniden bir aile olmasını, işlerin yoluna girmesini, çelişkilerin çözülüp gerginliğin ortadan kalkmasını bekleyip durdum. Elbette işler böyle olmak zorunda değildi, olmadı da. Kitabın son iki sayfasında içeri biraz güneş sızdı, ama benim beklentilerimi karşılamayacak kadar cılız bir güneş.
Kitabı sevdim mi? Emin değilim. Yani, kötü bir kitap değil. Aile kavramının, insan ilişkilerinin karmaşık yapısına dair bir dolu şey düşündürüyor. Ağır, hantal bir akışı da yok. Ama kitabın arka kapağındaki “olağanüstü, baş döndürücü, muazzam…” yorumlarını asla hak etmediği de bir gerçek. Bence bu kelimeleri kullandırmasının nedeni konusu. Anlatış biçimi bu kelimelere varana kadar hık der ölür.
Bir aksiyon filminde gibisiniz. Daha biri bitmeden öbürü başlayan olaylar, olaylar..Yazar, durup, ne oldu şimdi burada, neydi bu, nasıl olur, neden diye sormanıza izin vermiyor pek. Ne okurun, ne de karakterlerin buna izni var. Başına gelmeyen kötülük kalmayan bir kadın karakter için şöyle bağırasınız gelir mesela: ‘Bir konuşma çizgisi, bir parantez ver şu kadına, ne hissediyor anlatsın be adam.’ Siz öyle derken kadın intihar edip ölmüş olur, yine mi bir olay!
Yazar, her şeyi böyle üst üste yığayım, kitabın sonunda fitili ateşler, bu dağı patlatırım, daha vurucu olur diye düşünmüş olsa gerek. Keşki öyle düşünmeseymiş.
Temeline harç niyetine psikolojik, fiziksel, cinsel şiddetin
Yuva Kitap Yorumuİnsan ve Duygular
Kitabı yeni bitirdim... Duygularım karmakarışık...
İnsanların arasındaki kan bağı onları bir arada tutmaya yeter mi sizce? Kiminin bu soruya cevabı olumlu, kimininki olumsuz olacaktır elbette. Eserde de bu soruya farklı cevaplar verecek birbirine kan bağı veya evlilikle bağlı insanların hikayesini okuyoruz. Soruya kesin olarak olumsuz bir cevap verecek olan ana karakterimiz ve ailesinin hikayesi biz romanı okumaya başlamadan önce başlıyor, bir arada kalmak zorunda olmalarıyla devam ediyor. Bir arada kaldıkları bu süreçte ana karakterimiz ailesiyle arasındaki bağı sorguluyor ve biz de bu sorgulamaya tanıklık ediyoruz.
Şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki kitabın ilk sayfasından sonra bile kitabı elinizden bırakmak istemeyeceksiniz. Çok sürükleyici olmasının yanında kullanılan dil okumayı kolaylaştıran türden görüşümce. Kullanılan dile rağmen vermeye çalıştığı mesaj çok derin ve anlamlı olduğundan romanı "çerezlik" olarak nitelendirebileceğimden emin değilim. Kitabın okurken en çok zevk aldığım kısımları karakterlerin birbiriyle tartışırkenki kısımları oldu. Bunun neden bir okura zevkli geldiğini sorgulamış olacaksınız ki çok haklısınız fakat farklı kişiliklerin birbirinden oldukça uzak olan düşünce ve değerlerinin kitapta eşit derecede aktarılmış olması bana ilgi çekici gelmişti. Yazarın anlatmaya çalıştığı asıl şeyin yanında minik minik konulara iki karakterin zıtlıklarıyla değinmesi çok hoştu diyebilirim.
Bazı bölümlerde karakterlerin kendi düşünceleriyle çelişmesi bir okur olarak benim pek hoşuma gitmedi ancak başka bir okur bunun esere farklı bir hava kattığını düşünebilir. Belki bu çok minik bir kusur olarak görülebilir fakat kitaptaki bölümlerin olayın gidişatına göre her bölüme bir olay ayrılmasını isterdim çünkü her bölümde olmasa da roman genelinde bir
Çocuklukta yaşadıklarının izleriyle mücadele eden bir adam. Ailesiyle arasına fiziksel ve duygusal bir mesafe koyan, kendi babasıyla kuramadığı bağı evladıyla kurmakta zorlanan bir adam. Ve babasının ona göstermediği yakınlığı torununa göstermesini anlamlandıramayan hatta bu duruma içerleyen bir adam. Ve bu adamın babası ve annesinin hikayesi.
Kökleri eşine ve çocuğuna uzanan çocukluğunu elinden alan babasına karşı hislerini içinde tutamadığı anlar. Bu hislerle ne yapacağını bilemediği zamanlar...
Kurgusuyla ve olayları ele alışıyla beni sarsan, derinden etkileyen, içimdeki çocuğu uyandırıp yaralarını gösteren ve empatiyi duyumsadığım benim için çok çok özel bir romandı.
Bir evi yuva yapan şeyin ne olduğunu arayanlara tavsiyemdir...
Puan vermedi·368 syf.··
Beğendi
·2019 33. kitabı
·22 günde okudu
·Okunma: 08 Ağustos 2019 16:37
Bir süredir bilinç-altı konusunda kitaplar okuyup araştırıyorum ve enteresan şekilde bu romanda da okuduğum bir-çok şeyin izlerini görme şansım oldu...
(Kitap gerçek bir hayat hikayesi)
Gerçek sevginin,gerçek uyumun olmadığı evlerde, değersizlik korkusuna mahkum anne babaların yetiştirdiği çocuklar bu değersizlik bilincinin tohumlarını daha anne karnında atarlar ve hayatları boyunca gerçekten mutlu olup huzurlu yaşayamazlar.
Kitabı tavsiye ederim okuyan herkes kendinden küçükte olsa birşeyler bulacaktır...
Amerikan rüyası ne zamana kadar sürer? Mükemmel denebilecek şekilde kurgulanmış hayatlar nerede bir hata verir?Ya da “yeter” diyebilmek ne denli zor? Jung Yun korunaklı hayatlarımızın bir anda değişebileceğini gösteriyor bu romanında.Her karakter haklı,her karakter bir o kadar hatalı.Özellikle bunun bir ‘ilk roman’ olduğunu göz önünde bulundurduğumuzda yazarın gücünü kavramak kolaylaşıyor.
Ev değil bir yuva,bir sığınak kurmaktan bahsediyor yazar tüm gizli kalmış ve itilmiş tutkulara rağmen..Geri planda ise azınlık sorunları,çiftler arasındaki uyum ikilemi,ebeveyn ve evlat olma sancıları..
Kitap sağ gösterip sol vuran cinsten.. İsmine baktığınızda içinize dolan hissin tam tersi.. İlk sayfalar hafif sıkmış olsa da sayfalar akıp gidiyor bir zaman sonra tam hikayenin içinde buluyorsunuz kendinizi.
Kyung Cho ailesi ile maddi sıkıntı içinde kıvranırken anne ve babası lüks içinde yaşar.Babası kendi hayallerini gerçekleştirmiş, başarı hikâyesi inşa etmiştir.
Kyung Cho'nun eğitimi için her türlü imkânı sağlayan ailesi sevgi konusunda ise oldukça cimri davranmıştır.
Ailesi ile ilişkisini sınırlayan Kyung Cho, yaşanan trajik bir olay sonrasında ailesi ile tekrar yakınlaşmak ve geçmişle hesaplaşmak zorunda kalır.
Yuva, edebi olarak güçlü bir metin değil ancak merak uyandırıcı bir olay örgüsüne sahip.
İlgiyle okudum, yuva ve aile kavramı üzerine de uzun uzun düşündüm.
Puan vermedi
Zamanla harmanlanarak yuva olabilmiş ya da bütünleşemeyerek yalnızca ev olarak kalabilmiş her kapının ardında kendine has bir hikaye olduğunu bir kez daha hatırlayarak, Yuva'nın anlatacağı hikayenin gizemini ve mesajını anlamak üzere sayfalarını çevirirken yıllar yılı kilimin altına itilen duyguların zaman gelip de aile üyelerinin kimlikleri ile engellenemez bir çatışmaya girmesiyle bir ailenin yaşamak zorunda kaldığı sarsıcı olaylara tanık olmak..."Bir neslin kendisinden daha iyi bir nesil yetiştirmesinde sevgiden daha karmaşık bir şey olamazdı."
Kitapta hem psikolojik şiddetin hem de fiziksel şiddetin büyük travmalara yol açmasını çok net bir şekilde gördüm ben.Kyung'un sürekli kendini anlatmak istemesi,ailesinin güvenini ve sevgisini istemesi ama ailesinin tam aksini yapıp onu kendilerinden uzaklaştırması,Kyungla beraber beni de uzaklaştırdılar resmen. Genel olarak güzel bir kitaptı akıcıydı ama yavaş bir akıcılığı var.^^
Yazar Hakkında
Jung YunYazar · 2 kitap
Jung Yun, Seul, Güney Kore'de dünyaya geldi. Çocukluğu Fargo, Kuzey Dakota'da geçti. University of Pennsylvania'da aldığı lisans eğitiminden sonra, University of Massachusetts'te yaratıcı yazarlık alanında yüksek lisansını tamamladı.
Öyküleri Tin House, The Massachusetts Review, The Atlantic Monthly ve The Los Angeles Review of Books'ta yayımlandı. Virginia Center for the Creative Arts ve The Pushcart Prize tarafından takdire ve onur bursuna layık görüldü.
George Washington University'de öğretim görevlisi olarak çalışmaya devam eden Jung, eşiyle birlikte Baltimore'da yaşıyor.
Yuva, ilk romanı.
