Komplocular, değerli Profesörüm Göksel Türközü'nün dilimize kazandırdığı bir Kore romanı. Türkçeye çevrilmiş Kore eseri okumayalı uzun zaman olmuştu. Haliyle Göksel hocamın çevirdiği kitaplar birikti ve okunmayı bekliyorlar. İlk olarak Komplocular eseriyle dönüş yaptım.
Eser, Reseng (래생) adındaki karakterimiz üzerinden ilerliyor. Reseng, küçükken bir çöp kutusunda bulunuyor. Seul'de gizli bir teşkilatın yönettiği ve hiç kimsenin uğramadığı Köpek Kütüphanesi'nde hiç okunmayan kitapların arasında büyüyor. Asla okula gitmiyor ve okumayı bile kendi çabalarıyla öğreniyor. Tabii ki bir suikastçı. Hayatı komplolar, suikast, cinayet ile geçiyor. İlk cinayetini 17 yaşında işliyor ve sonra devamı geliyor. Bir gün evinin banyosunda bulduğu bir bomba ile her şey değişiyor ve kendisini kimin öldürmek istediğini öğrenmeye çalışıyor.
Gerilim, entrika ve bolca sistem eleştirisi olan bir kitap. Kim Un-su'nun dili akıcı, eserin çevirisi oldukça başarılı. Normalde kitaba başlayınca hep bir alışma sürecim olur ve ilk 50-100 sayfa kitaba konsantre olmakla geçer. Komplocular ilk cümleden okuyucuyu kitaba bağlıyor. Gerilim ve merak duygusunu sonuna kadar hissediyorsunuz. Eserin kitaplardan ve yazarlardan bahseden bir yönü de var. Zaten teşkilatın varlığını bir kütüphane üzerinden sürdürmesi oldukça ilginç bir ayrıntı. Kore edebiyatına hakim olanlar mutlaka okur ama ben hiç tanışmamış okuyucuların bu eserle Kore edebiyatına güzel bir başlangıç yapabileceğini düşünüyorum.
Keyifli okumalar diliyorum. :)
“Çay emperyalizmin izlerini barındırır. Bu yüzden tadı bu kadar muhteşem. Bir şeyin muhteşem olması için içinde çok fazla katliam gizliyor olması lazım.”
.
Bir çöp kutusunda buldular sizi. İhtiyar Rakun, size Reseng adını verdi. Okula göndermedi, halbuki kütüphanede yaşıyordunuz. Binlerce kitabın olduğu, 90 yıllık bir kütüphanede. 9 yaşında okumayı kendi kendinize öğrendiniz, İhtiyar Rakun size tokat attı.
17 yaşında öldürdünüz birini, ilk kez. Sonra devamı geldi.
Size bir siyah çanta veriyorlardı. Bir de öldürülecek kişinin bilgileri. Kadın, erkek ne önemi var? İsim ne kadar büyükse iş o kadar zor, ama bunun da önemi yok. Ölene kadar öldürmek. Tek işiniz bu.
Ta ki alıştığınız düzenin değişimine dek.
Birisi sizi öldürmek istiyor,evinize bomba koymanın başka ne amacı olabilir? Evet zaten uzun ve sakin bir yaşam düşünmüyordunuz ama en azından sizi öldürmek isteyen kişiyi bulmanız gerek.
Harekete geçin!
.
Kim Un Su, gerilim türünde bir eser ortaya koyuyor. Bu kitapta sadece kovalayan ve kovalananlar yok; sistem analizi ile birlikte eleştirisi de var. Okurun, yaratılan her bir karakteri anlamlandırmasını sağlayan, heyecanı yüksek bir kurgu var.
‘Burada başka bir noktaya mı bağlansaydı’ demediğim; aksine detaylarını ayrı sevdiğim bir kitap oldu Komplocular~
.
Çeviride tabii ki S. Göksel Türközü! Koreli yazarlar ile onun açtığı yoldan tanışmak çok özel bir duygu..
.
Özellikle renk seçimlerini sevdiğim kapak tasarımı ise Geray Gençer çalışması~
Bu kitabı on kişiye verin ve okutun. Sadece biri beğendim diyecektir. Goodreads puanı düşük olmasına rağmen, ben o "bir" kişiye inandım ve bile bile lades oldum.
Kitap 335 sayfa. 189'da bıraktım.
KomplocularKim Un-su · Doğan Kitap · 2019117 okunma
Kitabı uzun sürede okuyup bitirememek kesinlikle kendi hatam bunu kabul ediyorum çünkü elinize aldığınızda bırakamayacağınız türden bir kitap.
Kore edebiyatından okuduğum ilk kitap oldu kendisi. İçinde barındırdığı her şey edebiyatın haricinde hayatın kendisini de barındırıyor. Bir filme çekilmiş olsa kesinlikle izlenmeye değer bir film olacağını da düşünüyorum aynı zamanda.
Beni kitaba çeken başka bir yönüyse kesinlikle kitap kapağı oldu. İçinde anlattığı hikayeyle de uyumlu olan bir kitap kapağı. Ayrıca içinde kütüphane ve kitap terimlerini fazlaca göreceğiniz ve aynı zamanda aksiyonlarla dolu bir kitap. Okunmaya değer diye düşünüyorum ve şimdiden iyi okumalar diliyorum :)
Merhabalar,
Çok şey öğrendim. Başlarda ağır aksa da, 50 den sonra bayır aşşaa. Vahşi kapitalizmin koşulları altında dünyanın her yerinde yaşanan komplolar. Ülkemizde bundan fazlaca nasibini almış. Komplonun ve suikastçılar hakkında ve buna dair insanların duruşu. Sanki bi 200 sayfaya daha ihtiyaç vardı. Kurgu, bakış, kavrayış, anlatım, sosyolojik tespitler, beni çok çekti. Beyendiiimm;)) Evet öneriyorum
Açıkçası tamamen tesadüfen denk geldiğim, kapağını görünce merak edip azıcık göz attıktan sonra aldığım bir kitap. Başta pek sevemedim ama kitapları yarım bırakamama huyum olduğundan devam ettim. Asıl olaylar da zaten sonlara doğru gelişiyor. Özellikle birine tavsiye edeceğim bir kitap değil ama bence güzel bir kitaptı.
--Spoiler sayılmaz aslında ama nolur nolmaz--
Sonunun böyle biteceğini tahmin etmiştim ama son sayfaya kadar başka türlü bitmesini istedim. Yine de düşününce böyle bitmesi kitabın ruhuna daha uygun.
*Karakter hakkında bir takım özellikler (spoi) içerebilir.
Reseng bir suikastçiydi. Kendisinin duygusuz olduğunu sanan ancak düşünceli bir adam olduğunun farkında olmayan Reseng, kişisel bir
Selamlarr
Kitaba çok hızlı bir giriş yaptım. Ve bir anda yarıladım. Ama ondan sonrası bir türlü ilerlemedi, ya da benim kitabı bir türlü elime alamamamdan kaynaklı konudan uzaklaştım. Neyse hop toparladık yeni karakterler girdi falan derken o nasıl son ya.. bambaşka hayal etmiştim. Ama olsundu. Farklı bir konu olduğu için hemen içine çekiyor zaten sizi kitap. Bir çok yerde karaktere ya bunu yapmasaydin bari diyip bir çok yerde de güldüm , gerildim bir çok duyguyu hissettirdi. O yüzden okumayı düşünenlere tavsiye ederim.
Kitabın ana karakteri Reseng bir suikastçı ve onu büyüten kütüphaneci ihtiyar Rakunun yanında kalıyor ve her şey buraya kadar normal ama öyle bir an geliyor ki Resenge de bir komplo kuruluyor ve klozetine bomba kurulmuş olduğunu görüyor ve Reseng düşüyor bu komplocunun peşine...
Açıkçası ilk yarısında okurken biraz sıkıldım ama yarısından sonra çok güzel açıldı kitap tam Kore aksiyon filmi tadındaydı eğer benim gibi Kore filmleri çok izliyorsanız ne demek istediğimi anlarsınız ben sevdim ve son beklediğim gibi oldu...
Reseng'in suikast yapmakla ve kedilerine bakmakla geçen monoton hayatı, bir gün klozetinde bulduğu bombayla değişir. Artık ona karşı da bir suikast girişimi vardır. Peki kimin suikast listesine girmiştir?
Reseng, bir rahibenin o bebekken çöp kenarında bulduğu, yaşlı bir kütüphanecinin yanına alıp sağ kolu yaptığı bir adamdır. Kütüphanenin işi aslında suikastçı yetiştirmek ve kıdemli devlet adamları, sorun çıkarabilecek eski askerler, görevini başarıyla tamamlayamamış suikastçiler gibi insanlara komplo düzenlemektir. Fakat sektördeki yeni isimler, özellikle Hanca yüzünden, kütüphane eski gücünü ve otoritesini kaybetmiştir.
Evinde bulduğu bombayla birlikte düşmanı olabilecek herkesi araştırmaya başlar. Her yeni keşif birbirini kovalar. Asıl düşmanı aslında en başından beri burnunun dibindedir. Reseng sonunda kolayca öngörülebilen kaderiyle yüzleşmek zorunda kalır.
Okuması rahat, her önemli şeyin son yüz sayfada gerçekleştiği, düşük beklentileri karşılayabilecek bir kitap. Daha fazla aksiyon görmek isterdim kuşkusuz. Fakat okunabilir.
KomplocularKim Un-su · Doğan Kitap · 2019117 okunma
Kim Un-su bir Güney Koreli yazardır. Kyung Hee Üniversitesinde Kore edebiyatı okudu; burada master derecesini tamamladı. 2002 sonbaharında “Kolay Yazma Dersleri” adlı kısa öyküsüyle ilk kez edebiyat dünyasına adım attı ve 2003 yılında “Danbaljang Caddesi” ile Jinju Haber Yazma Yarışması'nı kazandı.