Akış
Ara
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol

Her Dem Yeşil

Şim Hun
9/10
3 Kişi
6
Okunma
2
Beğeni
174
Görüntülenme
Kore Edebiyatı, Japon sömürge döneminin en önemli yazarlarından olan Şim Hun’un, aydınlanmacı bir ruhla kaleme aldığı başyapıtı “Her Dem Yeşil”, Korece aslından Türkçeye ilk defa sizler için çevrildi! Kore ile Türkiye’nin tarihsel olarak geçirdiği safhalarda büyük bir yakınlık bulmak mümkündür. Cumhuriyet tarihinin en ilgi çeken konularından biri olan Köy Enstitüleri ve kırsal eğitim seferberliği, Kore’nin bu dönemini anlamak için Türk okuyucuya müthiş bir karşılaştırma zemini sunabilir. Aynı tarihlerde, 1920 - 1930’lu yıllar boyunca Kore için de en önemli konu, Japon sömürgesindeki ülkenin baskıcı ortamında köylünün eğitimi idi. Gerçek bir hayat hikâyesinden, Koreli bir öğretmen ve aktivist olan Choi Yong Shin’den esinlenerek yaratılan bu aydınlanmacı destan, bu yüzden dönemine ışık tutacak önemli bir klasik olarak kabul edilmektedir. Şim Hun, proleter halkçı bir görüş doğrultusunda, komünist bir tutumla bu konuya yaklaşan bir aydınlanmacı idi desek yanılmış olmayız. Otuz beş yıllık kısa ömründe, Japon Emperyalizmine karşı direnen Şim Hun (1901-1936), kalemi ile emekçi sınıfın kurtuluşu için mücadele etmiştir. Her Dem Yeşil’in kaleme alındığı 1930’lu yıllar Japon sömürgesinin şiddetlendiği, Korecenin yasaklandığı, Korelilerin isimlerini Japon isimleriyle değiştirilmeye zorlandığı bir dönemdir. Yazar Şim Hun, bu baskı döneminde emekçilerin sorunlarını anlatarak emekçi sınıfın kurtuluşunu sağlamayı amaçlamıştır.
Yazar:
Şim Hun
Şim Hun
Çevirmen:
Bahar Özkaya
Bahar Özkaya
Tahmini Okuma Süresi: 6 sa. 21 dk.Sayfa Sayısı: 224Basım Tarihi: 2022Yayınevi: Fihrist Kitap
ISBN: 9786257599931Ülke: TürkiyeDil: TürkçeFormat: Karton kapak

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
224 syf.
10/10 puan verdi
Bir haftalık Kore Seul seyahatimden beri Kore ile ilgili her şey ilgimi çekiyor.Seul sokaklarında, metroda karşılaştığımız yaşlı Koreliler Türk olduğumu söyleyince ciddi sevgi gösterisinde bulundularKore ile Türkiye tarihsel olarak büyük benzerlikler göstermişler.Cumhuriyet tarihinin en ilgi çeken projelerinden biri #köyenstitüleri ve kırsal
Her Dem Yeşil
Her Dem YeşilŞim Hun · Fihrist Kitap · 20226 okunma
Reklam
224 syf.
·
Puan vermedi
·
17 günde okudu
Her dem yeşil, Fihrist yayınevinden ve Kore edebiyatından okuduğum ilk eser oldu ve benim kore edebiyatına, tarihine karşı ilgi duymamı sağladı. Her şeyden önce Güney Kore ve Türkiye: Mesafenin uzak ama dostluğun yakın olduğu iki ülkedir. Bu iki ülkenin geçmişte tarihlerinde yaşadıkları acılar, edebiyatlarına da yansımış ve bugünlere kadar gelmiştir. Bundan dolayıdır ki okuduğum kitapta bizden çok fazla şey gördüm. Özellikle bizim ülkemizde zamanında yapılan en iyi projelerden biri olan Köy Enstitüleri projesinin amacı: Mezunların aynı anda hem okul öğretmenleri hem de toplumun eğitmeni olması bekleniyordu. Öğrenciler aslında kendi okullarını, evlerini, kışlalarını, iş yerlerini vb. inşa ettiler ve birlikte yaparak ve yaşayarak üretim ile eğitimi kaynaştırdılar. Kitapta da aynı mantıkla Kore’de bin bir türlü zorlukla birkaç aydın insanın, ülkenin en ücra köşelerine gidip toplumu aydınlatmak ve eğitim vermek için kısıtlı imkanlarla yaptıkları Köy Enstitüleri ve Kırsal Eğitim Seferberliğini okuyoruz. Romanın kaleme alındığı 1930’lu yıllar Japon sömürgesinin tüm ezici etkilerinin görüldüğü zamanlardır. Korece yasaklanmış, Korelilerin isimleri Japon isimlerle değiştirilmiş. Yazarın kendisi de o yıllarda aktif olarak bu zulme karşı çıkıp direnen, emekçilerin sorununu anlatarak emekçi sınıfının kurtuluşunu sağlamayı amaçlamıştır. Benim beklentimi fazlasıyla karşılayan bir eser oldu ve kore edebiyatına ilginiz varsa kaçırmamanız gereken bir eser olduğunu düşünüyorum. Bunun yanı sıra ilk defa bir kitabını okuduğum
Fihrist Kitap
Fihrist Kitap
artık daha fazla kitap alacağım ve kapak tasarımları üzerine çok başarılılar.
Her Dem Yeşil
Her Dem YeşilŞim Hun · Fihrist Kitap · 20226 okunma
224 syf.
·
Puan vermedi
·
6 günde okudu
HER DEM YEŞİL /@fihr_ist Kitap Tasarım Yorumu Fihrist beni tin eve yine hiç bir şekilde şaşırtmıyor . Asla çizgisini bozmadan devam etmesi beni ayrı sevindiren bir nokta olduğu için ve bu canlı konu ile uyumlu ve farklı tarzlar deneyen
Fihrist Kitap
Fihrist Kitap
kesinlikle favorim. Kitap Konu Yorumu Kore Edebiyatı sevenler burada mısınız?Çok güzel bir eser yorumu ile geldim . #herdemyeşil 1920-30 yılları arasında Japon sömürgesi olan Korede aslında baskın olan bir ortamda kırsal kesimin eğitimini konu ediniyor . Kitap gerçek bir hayat hikayesine dayanıyor bu da daha da insani heyecanlandırıyor. Japon sömürgesi zamanında o ortamın etkisi hatta baskıcı ezici halini bizlere çok güzel bir şekilde aktarmış . O zamanlar Korecenin yasaklanması dahi bence o zamanın ınsanları için çok yıpratıcı bir süreç . İsimlerinin dahi değiştirilip Kore isimlerinin olmayışı cabasi. Kitabımızın ana karakteri olan Chae Young shin o dönem de erkeklerin daha çok on planda olduğu bir ortamda kendini ona çıkarmış bir karakter ve tabiki de biz de kendisine hayran oluyoruz . Ee tek biz değil tabiki .. Park Dong Hyuk.. Bu kadar olaylar silsilesi ve içinde aşkın da yer aldığı güzel bir dönem hikayesi... Hepinizi beklerim.. #kitaptavsiyesi #herdemyeşil #koreedebiyatı #fihristkitap #book #bookstagramturkey #booklover #kitapkahve
Her Dem Yeşil
Her Dem YeşilŞim Hun · Fihrist Kitap · 20226 okunma
224 syf.
·
Puan vermedi
Çok uzun yıllardır Kore Sinemasının her türüne olan aşinalığım son bir kaç yıldır okuduğum kitapları ile zirvede diyebilirim.
mikromitokondri
mikromitokondri
kitap yine muazzam güzellikte bir kitap sunuyor bizlere ve bu kez keyfi Kore Edebiyatının en önemli yazarlarından biri olan Şim Hun'un gerçek bir hikayeden uyarlanarak kaleme aldığı Her Dem Yeşil kitabi ile yaşıyoruz. Hem karakter isimleri hem de mekan isimleri tanıdık olunca bildiğiniz yerlerin geçmişine yolculuk şeklinde ilerliyor kurgu. Bir de Japon sömürgesisin şiddetlendiği ve korece isimlerinin japonca olarak değiştirildiği bu dönemi okurken mücadeleye tanıklık edeceksiniz. . Fihrist Klasikleri benim için artık olmazsa olmazim gibi durumda. Keyifle okuyor ve sizlerede keyifle Tavsiye Ediyorum... . Okumak Iptiladir Müptelâlara Selam Olsun...
Her Dem Yeşil
Her Dem YeşilŞim Hun · Fihrist Kitap · 20226 okunma
100 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.